Nghĩa của từ 아닌가요 bằng Tiếng Việt

không phải là

Đặt câu có từ "아닌가요"

1. 당신들 반란군 아닌가요?

Các anh đều là quân nổi dậy cơ mà?

2. 윤리적인 문제도 위반하는거 아닌가요?

3. 어이없는 일 아닌가요. 그렇죠?

Nó có vẻ nực cười, đúng chứ?

4. 정말 놀라운 기적이 아닌가요?

Đó đúng là một phép lạ kỳ diệu, phải không?

5. 허드슨 부인, 허브 치료 시간 아닌가요?

Bà Hudson, chẳng phải đã đến giờ uống thuốc giảm đau buổi chiều của bà rồi sao?

6. 놀라운 일이 아닌가요?— —요한 11:1-44.

Thật là tuyệt diệu phải không?— (Giăng 11:1-44).

7. 이것은 눈, 코, 입, 머리카락이 아닌가요?

Có phải là màu mắt, mũi, miệng hay của tóc?

8. 지루한 사람들만 지루함을 느끼는 것 아닌가요?

Dù sao thì, chẳng phải người tẻ nhạt mới cảm thấy chán sao?

9. 그 중 하나가, 당신의 책임 아닌가요?

Đó cũng đâu phải trách nhiệm của anh chứ gì?

10. 그게 최악의 건강상태 아닌가요. 죽은 거요.

Đó là tình trạng sức khoẻ tồi tệ nhất - không còn sống nữa.

11. 이런 일이 일어나는 것은 서글픈 일이 아닌가요?—

Việc đó há không đáng tiếc sao?

12. " 글쎄, " 조지가 말했다, " 우리가 우리의 비행을 촉진에 가장 아닌가요? "

" Vâng, " George nói, " không phải là nó tốt nhất mà chúng ta đẩy nhanh chuyến bay của chúng tôi? "

13. 이 세상에서 내 인생의 마지막은 내가 결정해야 하는거 아닌가요?

Đây chẳng phải là lúc ta định đọat kết thúc của cuộc đời mình hay sao?

14. 권력과 위신를 위해 다른 남자들과 경쟁하는 것이 남성성의 척도 아닌가요?

Liệu có đúng không nếu đánh giá một người đàn ông bằng ý chí khi cạnh tranh với những người đàn ông khác vì quyền lực và sự thịnh vượng?

15. 언터미어 : 신용 거래는 주로 돈과 재산에 의해 결정되는 것이 아닌가요?

16. 참으로 훌륭한 대답이 아닌가요?—아무도 이 대답에서 흠을 잡을 수 없었지요.

Đó có phải là một lời đáp hay không?— Không ai có thể tìm cách để bắt bẻ được.

17. 그러니까 어찌 보면 유발의 가장 강력한 논거를 본인의 주장을 입증하는 데 쓸 수 없는 것 아닌가요?

18. 당신은 건방진 소년입니다. 사실, 이렇게 아닌가요 - 이 트릭은 당신을 해치다하는 기회 수 있습니다 - 난 알아요?:

19. (이사야 49:15) 생각해 보면 정말 좋은 약속이 아닌가요?— 그래요. 여호와 하느님께서는 참으로 우리를 매우 사랑하신답니다!

(Ê-sai 49:15) Chẳng phải là tuyệt vời khi nghĩ đến điều này hay sao?— Đúng, Giê-hô-va Đức Chúa Trời quả thật yêu thương chúng ta!

20. 타이타닉은 최고의 배죠. 하지만 빙산의 끝에 부딪혔고 폭파했고 가라앉았죠. 그건 가라앉았고 제가 떠올랐어요. 와, 멋진 시대 아닌가요.

Đâm vào một mảng băng rồi bầm, nó chìm xuống.