Nghĩa của từ 서로 관련시키는 bằng Tiếng Việt

quan hệ

Đặt câu có từ "서로 관련시키는"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "서로 관련시키는", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 서로 관련시키는, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 서로 관련시키는 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 이것을 뽕나무(「개역」에도 이렇게 번역되어 있음)와 관련시키는 랍비들의 견해는 아무런 명확한 근거가 없다.

2. (The Natural History of Nonsense by Bergen Evans) 부적을 행운과 관련시키는 것과 같은 여러 가지 미신이 만연되어 있다.

3. 거리에선 서로 서로 죽이는데

4. 서로 다른 문화, 서로 다른 반응

5. 일부 학자들은 자기 명성을 높이고 놀랄 만한 새로운 학설에 자기 이름을 관련시키는 데 급급한 나머지, 예수에 관한 증거를 정직하게 조사하지 못합니다.

6. 이러한 귀절들은 불을 ‘게헨나’와 관련시키는 것은 사실이지만 그 어느 귀절도 사후의 어떤 의식을 가진 존재나 어떤 고통에 대하여 언급하고 있지 않음에 유의하라.

6 Hãy lưu ý rằng trong khi những đoạn văn này cho thấy lửa được liên kết với Ghê-hen-na thì không có đoạn nào nói đến sự hiện hữu có ý thức hay đau đớn sau khi chết.

7. 그분은 우리에게 다가와 서로 보호하고, 서로 구조하라고 가르치십니다.

Ông đã giảng dạy cho chúng ta cách tìm đến, bảo vệ lẫn nhau, giải cứu nhau.

8. (판 9:3-5, 21) 벳-산에서 북쪽으로 12킬로미터쯤 떨어져 있고 다볼 산 남동쪽에 있는 알비라에 해당할 것이라고 추정하는 학자들도 있고, 브에롯과 관련시키는 학자들도 있다.

9. 서로 친구이지요.

10. ‘서로 환영하십시오’

“Hãy tiếp lấy nhau”

11. *+ 26 자기중심적이+ 되어 서로 경쟁하지 말고+ 서로 시기하지 맙시다.

+ 26 Chúng ta chớ nên tự cao,+ kích động tinh thần ganh đua,+ đố kỵ nhau.

12. 서로 격려하십시오.

Khích lệ lẫn nhau.

13. “신학과 심리학은 서로 갈등하는 것이 아니라 서로 보완하는 관계를 가진다.

Khoa học và nghệ thuật quản trị không đối lập nhau mà bổ sung cho nhau.

14. 서로 웃기만 함.

Bạn khiến mọi người buồn cười.

15. 서로 진정 사랑하면

Thật lòng yêu thương thiết tha trìu mến

16. 서로 사랑하기 때문입니다.

Bới vì chúng ta yêu thương lẫn nhau.

17. 우리는 소음을 귀에 거슬리는 혼란한 소리(때때로 불쾌함)와 관련시키는 반면에 음악은 마음을 달래 주고 긴장을 풀어 주는 소리(때때로 유쾌함)와 관련시킬 수 있다.

18. OM: 작가님의 작품 속 여성들이 서로 교감하는 방식에선 자유와 해방감이 느껴집니다. 그들이 서로 터치하고 서로 바라보거나 허공을 응시하는 방식에서요.

19. 하고 서로 말했다.

Ngay cả gió và biển cũng vâng lệnh người”.

20. 뿐만 아니라, 그들은 서로 모해하고, 심지어 박해하며 전쟁을 일으켜 서로 죽이기까지 하였다.

21. 서로 다른 시대에 서로 다른 지역에서 서로 다른 사람들이 쓴 책이라면 그 내용이 완벽한 조화를 이루는 것은 거의 불가능할 것입니다.

Các sách được viết bởi nhiều người khác nhau, ở những chỗ khác nhau, vào những thời điểm khác nhau thì khó có thể hoàn toàn hòa hợp.

22. 어떻게 메트로놈이 서로 소통합니까?

Máy đập nhịp giao tiếp với nhau theo cách nào?

23. 우리 서로 늘 사랑하리.

minh chứng đây là tình anh em thiết tha.

24. 성서와 의학—서로 일치하는가?

Kinh-thánh có phù hợp với y khoa không?

25. 이 구절에서 예수님은 단지 남을 사랑하는 것이 아니라 서로 서로 사랑하라는 계명을 주셨다.