Nghĩa của từ 돈을 받고 빌려 주다 bằng Tiếng Việt
paid vay
Đặt câu có từ "돈을 받고 빌려 주다"
1. 부유한 유대인들이 그들에게 음식과 돈을 빌려 주었습니다.
Những người Do Thái giàu có cho họ vay tiền và thực phẩm.
2. 사업상의 목적으로 돈을 빌려 준 경우라면, 빌려 준 사람은 이자를 부과할 수 있었습니다.
Nếu cho vay tiền để làm ăn, người ta có thể lấy lời.
3. 돈을 빌려 준 사람은 불안해하게 되었고, 보증인에게 빌려 준 돈 전액을 갚을 것을 요구하였습니다.
Chủ nợ bắt đầu lo sợ và yêu cầu người bảo lãnh phải thanh toán toàn bộ khoản nợ.
4. 제발, 이렇게 이자를 받고 빌려 주는 일을 그만둡시다.
Vậy, chúng ta hãy chấm dứt việc cho vay lấy lãi này.
5. 돈을 빌려 주는 사람에게는 우리가 빌린 돈을 어떻게 사용할 것인지를 기본적으로 알 권리가 있습니다.
Ít nhất người cho vay có quyền biết chúng ta sẽ dùng tiền như thế nào.
6. (마태 25:27) 성서 시대에도, 은행업자들은 상당한 이윤을 받고 돈을 빌려 주어 이 이득의 일부를 예금자에게 “변리”로 나누어 주는 기술을 알았다.
7. 아, 그 사람들은 또 이렇게 말합니다. 돈을 받고 점성술로 운세를 봐주겠다고요. 또는 돈을 받고 다른 방법으로 운세를 봐주겠다고요.
Ồ, họ cũng nói rằng, họ sẽ bán cho bạn tử vi hay những cách xem bói khác.
8. 가룟 유다가 돈을 받고 예수를 배반하다
GIU-ĐA ÍCH-CA-RI-ỐT ĐƯỢC TRẢ TIỀN ĐỂ PHẢN BỘI CHÚA GIÊ-SU
9. 그리스도인이 이와 같은 상황에서 돈을 빌려 주고 이자를 받는 것은 온당한 일인가?
10. 그들은 그가 파산 지경에 있음을 알고 돈을 빌려 주는 일을 중지할 것이다.
11. 때로는, 돈을 빌려 주는 것이 빌리는 사람에게도 가장 이로운 일이 아닐 수 있습니다.
Có lúc, cho vay tiền cũng không tốt cho người vay nữa.
12. 길르앗 졸업생들이 도움을 주다
13. 1947년, 나는 돈을 조금 빌려 약 400킬로미터를 여행하여 브르노에서 열린 대회에 참석할 수 있었습니다.
Năm 1947, tôi vay mượn được một số tiền để đi dự hội nghị ở Brno, một cuộc hành trình khoảng 400 cây số.
14. 고대 이스라엘에서 하느님의 종들은 사업 거래를 하였으며, 때때로 돈을 빌리고 빌려 주는 일이 있었습니다.
Vào thời Y-sơ-ra-ên xưa, tôi tớ của Đức Chúa Trời có làm ăn buôn bán, và đôi khi phải mượn tiền và cho vay.
15. 37 너는 그에게 이자를 받으려고 돈을 빌려 주거나+ 이익을 얻으려고 양식을 내주어서는 안 된다.
37 Ngươi không được cho người vay tiền để lấy lãi+ hoặc cho người thức ăn để thu lợi.
16. 이시오차 부부는 나에게 음식을 주었고, 내가 소규모 장사를 시작해 보도록 돈을 빌려 준 사람들도 있었습니다.
Anh chị Isiocha cho tôi thức ăn, còn những anh chị khác cho tôi vay tiền để buôn bán vặt.
17. (삼첫 22:2) 동족인 이스라엘인들에게 이자를 받고 빌려 주는 일이 다반사가 되었던 것 같다.
18. 일단 실제로 빚을 지면, 돈을 빌려 준 개인에게나 회사에 갚아야 하는 책임을 마땅히 느껴야 합니다.
Khi đã mượn nợ rồi, người đó phải ý thức trách nhiệm để trả lại món tiền đã vay cho một người hoặc một công ty.
19. 두 사람 다 갚을 능력이 없었기에, 돈을 빌려 준 사람은 “둘 다 기꺼이 면제하여 주었습니다.”
Khi cả hai người đều không trả được nợ, chủ nợ bèn “tha cả hai”.
20. 사람들은 무절제한 탐욕에 사로잡혀 뇌물을 받고 사람들의 돈을 착취하고 돈을 빌려준 대가로 비싼 이자를 받았습니다.
Dân chúng buông mình theo lối sống tham lam vô độ qua việc hối lộ, tống tiền và cho vay nặng lãi.
21. 그는 회중의 여러 사람에게 다니면서 돈을 빌려 달라고 하는 경향이 있습니까? 이러한 말씀을 기억하는 것이 지혜롭습니다.
Anh ta có khuynh hướng hỏi mượn tiền nhiều người khác trong hội thánh không?
22. 라합이 정탐꾼들을 숨겨 주다
Ra-háp giấu hai người do thám
23. 오래된 기사가 감동을 주다
Một bài báo cũ động đến lòng người
24. 가난뱅이가 부를 나누어 주다
25. (Zebidah) [“주다”를 의미하는 어근에서 유래]