Nghĩa của từ 산의 bằng Tiếng Việt
chua
Đặt câu có từ "산의"
1. “그들의 하느님은 산의 하느님입니다.
Vậy nên chúng mới áp đảo chúng ta.
2. 산의 암벽에는 방정식이 새겨져있지 않지요.
Nhìn vào thế giới này. Bạn sẽ không thể thấy những đẳng thức được khắc ở dốc những ngọn núi
3. 산의 놀라움을 후배인 하야미에게 말한다.
4. 불의 산의 열기가 느껴지는 곳에서
Dưới bóng ngọn núi lửa
5. 로버트 그레이브스는 무사를 '헬리콘 산의 여신'이라고 하고 있어 헤시오도스가 영감을 받은 것은 확실히 이 산의 여신으로부터다.
6. 산의 형세가 여러 고을에 걸쳐 있다.
7. 헤르몬 산의 이슬—초목에 생기를 주는 수분의 근원
Những giọt sương tươi mát từ núi Hẹt-môn là nguồn hơi ẩm cho cây cối
8. 산의 내부로 들어가서 기계실로 내려가는 진입로 터널
9. 산의 맹금과 땅의 짐승을 위해 버려둘 것이다.
Cho muông thú của trái đất.
10. 해저에 있는 산의 밑부분부터 계산하면 세계에서 3번째로 높은 화산입니다.
Nếu đo từ đáy biển thì đây là ngọn núi lửa cao thứ ba trên thế giới.
11. 갈멜 산의 ᄅ이슬같이 하나님의 지식이 그들 위에 내려오리로다!
Giống như dsương ban mai ở Cạt Mên như thế nào, thì sự hiểu biết về Thượng Đế cũng sẽ trải xuống trên họ như vậy!
12. 롯코 산의 남쪽 입구에서, 산 위로 가려면 버스로 갈아타야 한다.
13. 우유의 발흥하는 산의 상태가 알맞을 때에 얼마의 ‘레니트’를 혼합한다.
14. 검은 모래는 카메룬 산의 화산 활동의 결과로 생긴 것입니다.
Cát đen là kết quả sau khi núi lửa Cameroon đã phun.
15. 산의 무게는 더욱 크고 균열이 크게 일어날 수 있어
16. 레서 판다는 히말라야 산맥에서만(심지어 에베레스트 산의 기슭에서도) 산다.
17. 이 산의 돌출부에 거대한 암석을 파서 만든 무덤이 있다.
18. 그리고 가르멜 산의 성모를 기리며 일주일에 삼일은 금육을 하였다.
19. 응결은 또한 일반적으로 산의 위쪽과 바람이 닿는 쪽에서 비가 내린다.
20. 헤르몬 산의 눈이 녹으면서, 요르단 강이 강둑 너머로 범람하였을 것입니다.
Khi tuyết tan trên núi Hẹt-môn, nước sông Giô-đanh sẽ tràn hai bên bờ.
21. 엘리야는 갈멜 산의 비탈을 힘들게 걸어 올라오고 있는 사람들을 내려다보았습니다.
Ê-li nhìn về phía đám đông đang lê từng bước nặng nhọc lên sườn núi Cạt-mên.
22. 「1990 여호와의 증인의 달력」에 나오는 지도와 다볼 산의 크고 뚜렷한 사진 참조.
23. 또한, '다라'는 고구려의 달(達)에서 온 것으로 높은 산의 뜻을 지닌다고 한다.
24. 이것은 위에서 생성되는 산을 중화시키는 대신 산의 생성을 방해함으로써 효과를 발휘한다.
25. 그러나 해결책은 단지 산의 방출을 줄이는 것만으로 그렇게 간단히 끝나지 않는다.
26. 물론 여러 번의 산의 작용이 있은 다음에라야 법랑질의 외부가 부숴지게 된다.
27. 요새는 불불 산의 23,000m2를 덮고 남쪽으로 마스지드 알하람을 내려다 보고 있었다.
28. 6 대저 내가 공중의 새와 또한 바다의 고기와 산의 짐승을 가지고 있지 아니하냐?
6 Vì há ta chẳng có chim muông trên trời, cá dưới biển, cùng thú vật trong núi hay sao?
29. 베트남 부대들은 건물 및 도로 공사에 사용할 부자재를 얻기 위해 미국 항공기들이 산의 측면을
Bụi đỏ từ con đường thấm vào từng ngóc ngách.
30. 산의 북쪽 끝에 보이는 하얀 기념탑은 모로나이 천사와 몰몬경의 출현을 기리고 있다.
Đài kỷ niệm có thể trông thấy rõ ở phần cuối hướng bắc của ngọn đồi vinh danh thiên sứ Mô Rô Ni và sự ra đời của Sách Mặc Môn.
31. 라키 산의 분화 (1783년) - 라키 산을 참조 아사마 산의 분화 (1783년) - 아사마 산과 덴메이 대기근을 참조 피나투보 산의 폭발 (1991년) 1991년에 필리핀의 피나투보 화산 폭발과 같은 대규모 분화가 발생하면 온실 가스도 대량으로 방출되는데, 미세한 분진과 액체 미립자가 성층권까지 분산됨으로써 발생하는 태양광을 차단하는 효과가 더 크기 때문에 결과적으로 기온이 떨어지게 된다.
32. 이 산의 북쪽에는 인구가 밀집되어 있는 좁은 해안선이 띠 모양으로 펼쳐져 있습니다.
33. 우리는 작은 트럭을 타고, 스케네리 산의 꼭대기를 향해서 이 사화산의 산허리를 천천히 지그재그로 올라갑니다.
Chúng tôi leo lên một chiếc xe tải nhỏ rồi xe từ từ lăn bánh lên triền núi Mount Scenery ngoằn ngoèo để lên đến đỉnh ngọn núi lửa đã tắt này.
34. 다이쿠 산의 솜씨는 능수 능란하게 소목 세공의 일을 하는 데서 정말로 탁월하게 나타난다.
35. 피나투보 산의 지진 활동을 관측하는 화산학자들이 일찌감치 경고했기 때문에, 인명 손실은 거의 없었다.
36. 4070미터에 달하는 이 산의 원추형 봉우리는 그 지역에서 눈에 띄게 우뚝 솟아 있습니다.
Ngọn núi hình nón cao 4.070 mét này vượt cao hơn hẳn vùng đó.
37. 그 광상(鑛床)은, 높이가 해발 4688미터나 되는 한 산의 중턱에 있었습니다.
38. 길을 따라가다 보니, 구름으로 덮인 높은 산의 계곡에 길게 자리 잡은 호수가 나타났습니다.
Tôi cũng phải lái xe qua một cái hồ dài nằm trong thung lũng của một ngọn núi phủ đầy mây trắng.
39. 잠시 후, 예수와 사도들은 올리브 산에 앉아서 그 산의 평화로움과 고요함을 즐기고 있습니다.
Một lát sau, Chúa Giê-su và các sứ đồ ngồi ngắm cảnh vật êm đềm và tĩnh mịch của Núi Ô-li-ve.
40. 한편, 28초 때 분리된 객실 후부와 뒷날개는 산의 능선을 넘어 경사면을 스치고 지나갔다.
41. 산의 오솔길을 따라 등산하는 사람들은, 열대 우림을 통과하면서 부주쿠 강을 여러 차례 건너게 됩니다.
42. 아마도 에발 산의 황량한 모습은, 불순종의 비참한 결과를 백성에게 생각나게 해주는 역할을 할 것입니다.
Có lẽ vẻ cằn cỗi của núi Ê-banh có tác dụng nhắc nhở dân chúng về hậu quả tai hại của việc không vâng lời.
43. 헤르몬 산의 울창하고 눈 덮인 고지대에서는 늘 밤안개가 생성되며 그것이 응축되어 풍부한 이슬이 됩니다.
44. 따라서 불의 산의 열기가 느껴지는 이 지역에서 전도하는 것은 참으로 가슴 설레고 즐거운 일입니다.
Điều này làm cho chuyến rao giảng dưới bóng ngọn núi lửa tràn ngập niềm vui.
45. 케이블 카가 해발 1900미터 지점에 있는 산의 정류장 근처에 이를 때쯤에는, 기울기가 62도나 된다!
46. 그리심 산의 위쪽 경사면은 초록빛으로 비옥하게 보이는 반면, 에발 산은 주로 잿빛의 벌거숭이 산입니다.
47. 이것은 사실 디지털 작업을 통해 다우존스 지수가 변동한 모양에 따라 산의 등고선을 조작한 사진이지요.
48. 한 예로서 여름철에 ‘아라랏’ 산의 저지대에서 양을 치는 ‘쿠르드’족의 민간 설화를 들 수 있다.
49. 공식 웹 사이트에 개제되어 있는 이 협회의 목적은 공식적으로 "아토스 산의 정교회 수도원들의 역사, 문화, 예술, 건축, 박물학, 문학의 연구와 지식의 교육의 진보, 그리고, 아토스 산의 성 공동체와 수도원들의 종교적이고 다른 자선 활동의 옹호"라고 기술 되어 있다.
50. 높이가 395미터밖에 되지 않는 슈거로프 산의 이름은 식민지 시대의 제당업자들이 사용하던 원뿔 모양의 틀에서 유래한 것입니다.