Nghĩa của từ 사물을 이용하다 bằng Tiếng Việt
tậ
Đặt câu có từ "사물을 이용하다"
1. 다른 성서 번역판들에서는 “괴롭히다”라는 말이 “학대하다”, “억누르다”, “이용하다” 등으로 번역됩니다.
Theo một số bản dịch Kinh Thánh khác, từ “ức-hiếp” được dịch là “áp bức”, và ‘làm cho đau khổ’.
2. 세르베투스는 사물을 명료하게 이해하였습니다.
3. 그들은 언제나 사물을 모델링 했습니다.
4. 3 하느님께서는 사물을 바로잡기로 결심하셨습니다.
3 Đức Chúa Trời đã nhất quyết chỉnh đốn mọi việc.
5. 그는 사물을 보는 눈이 뛰어난 아이였습니다.
Cậu ấy khá có khiếu trong lĩnh vực này.
6. 우리는 '정상상태'라는 것을 계속 재정의하면서 사물을 봅니다.
Và cách ta thấy liên tục định nghĩa lại sự bình thường.
7. “해가 비치지 않으면 사물을 볼 수 없다”
“Nếu mặt trời chẳng chiếu sáng thì không thể có ánh nắng”
8. 일례로, “해가 비치지 않으면 사물을 볼 수 없다”는 말은 사물을 보려면 반드시 햇빛이 있어야 한다는 뜻입니다.
Chẳng hạn, một người nói: “Nếu mặt trời chẳng chiếu sáng thì không thể có ánh nắng”. Khi nói thế, người đó hàm ý rằng mặt trời là thiết yếu để có ánh nắng ban ngày.
9. 새로운 세상을 열어주고 사물을 이해할 수 있게 해주죠.
Nó giúp bạn cởi mở với điều mới, và nó giúp bạn thấu hiểu nhiều điều.
10. 사진에서 인물, 장소, 사물을 찾는 방법을 자세히 알아보세요.
Tìm hiểu cách tìm mọi người, địa điểm và những nội dung khác trong ảnh của bạn.
11. 아이러니하게도 문어는 사물을 천연색으로 보지 못하는 것 같습니다.
12. 할머니는 사물을 다른 시각으로 보는 방법을 알려 주시곤 했지요.”
13. 그는 사물을 전체적으로 보지 않으며, 세부점들을 보고 상황은 보지 못한다.
14. 그것은 요점을 극화함으로써 우리로 사물을 그려보고 느낄 수 있게 돕는다.
15. 그는 서로 다른 것이지만 공통적인 특징이 있는 두 가지 사물을 비교하고 있습니다.
Ông đang so sánh hai sự vật khác nhau, nhưng có một đặc tính giống nhau.
16. 얼마 안 있어 강국들이 사물을 다른 각도로 보고 행동한다는 점이 명백해졌다.
17. 거기에는 반드시 자기 조직화 메커니즘이 있는데 우주 내에서 사물을 만드는 것입니다.
Buộc phải có cơ chế tự tổ chức bên trong vũ trụ để tạo ra các thứ.
18. 예수께서는 우리에게 하나님의 관점에서 사물을 이해하는 데 도움이 되도록 어떤 예를 말씀하셨읍니까?
Giê-su cho lời thí dụ nào giúp chúng ta hiểu sự việc theo quan điểm của Đức Chúa Trời?
19. 그분은 사물을 만들고 사용하는 방법뿐만 아니라 적절하게 폐기 처리하는 방법까지 알고 계십니다.
20. 과학 이론을 실제로 적용하여 자연의 사물을 인간 생활에 유용하도록 가공하는 수단.
21. 냉정형 - 해프닝에 동요하지 않고, 냉정하게 사물을 생각하는 선택지를 많이 고르는 성격.
22. 하지만 글래스 형제는 친절하게도 나를 따로 불러서 사물을 다르게 보도록 도와주었습니다.
23. 간단하게 말해서, 마인드 컨트롤 전문가가 타인의 눈을 통해 사물을 보는 것을 뜻해요.
24. 아이는 주로 눈에 보이는 대로 생각하고 사물을 흑백 논리로만 판단하는 경향이 있습니다.
Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.
25. 살아오면서 저는 흑백으로만 사물을 보다가 갑자기 모든 것이 놀랍도록 총천연색으로 바뀌는 느낌이었습니다.