Nghĩa của từ 사람을 오해하게 하는 bằng Tiếng Việt

gây nhầm lẫ

Đặt câu có từ "사람을 오해하게 하는"

1. 죄가 사람을 강퍅하게 하는 때

2. 그가 그리스도의 교리를 뒤엎으려 하는 사람을 설복함.

Ông làm đuối lý một người muốn tìm cách khuynh đảo giáo lý của Đấng Ky Tô.

3. 로고가 들어간 서신 역시 세계 본부나 지부 사무실에서 승인하거나 보낸 것으로 오해하게 될 수 있습니다.

Tương tự, người ta có thể hiểu lầm là trụ sở trung ương hay văn phòng chi nhánh đã ủy quyền và chấp thuận văn bản nào đó.

4. 일부 사람들은 자기들이 사랑한다고 하는 사람을 왜 신랄하게 꾸짖습니까?

5. 아니면 그 물고기가 다시 사람을 토해 내게 하는 것입니까?

Hoặc khiến con cá ấy mửa người đó ra?

6. 우리는 그런 거친 말을 하는 사람을 어떻게 대해야 합니까?

Chúng ta nên phản ứng thế nào trước những lời nói cộc cằn thô lỗ?

7. 성령은 어떻게 회중에서 섬기도록 사람을 추천하는 일을 하는 사람들을 돕습니까?

Thánh linh giúp các anh đề cử những người phụng sự trong hội thánh như thế nào?

8. 어느 날 그는 브라질에서 온 포르투갈어만 하는 한 사람을 방문하였습니다.

Một ngày nọ, anh gặp một người Bra-xin, chỉ biết nói tiếng Bồ Đào Nha.

9. 귀먹고 말 못 하는 사람을 대하실 때 예수께서는 어떻게 동정심을 보이십니까?

10. 문을 잠글 수 없다면, 통행해야 하는 사람에게 경고해 줄 사람을 세우십시오.

Nếu không chốt cửa được, hãy nhờ một người canh để báo cho những ai cần đi ngang qua.

11. 저희는 여러분이 다른 사람을 축복하기 위해 하는 모든 일에 진심으로 감사드립니다.

Chúng tôi khen ngợi các anh chị em về tất cả những gì các anh chị em làm để ban phước cuộc sống cho tất cả mọi người.

12. 사회하는 사람은 그러한 대답을 한 사람을 무안하게 하는 일을 피해야 합니다.

13. “아이들은 주위의 영향을 쉽게 받고 다른 사람을 따라 하는 걸 좋아하지요.

“Trẻ con rất dễ bị ảnh hưởng và cũng thích bắt chước người khác.

14. 예수께서 수행하신 일은 “온유한 사람에게 좋은 소식을 알리”고, “마음이 꺾인 사람을 싸매” 주고, “애통하는 모든 사람을 위로”하는 것이었습니다.

Sứ mạng của Chúa Giê-su là “giảng tin-lành cho kẻ khiêm-nhường”, “rịt những kẻ vỡ lòng”, “yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.

15. 눈먼 사람들과 말 못 하는 사람을 고쳐 주시다. —마 9:27-34

Ngài chữa lành người mù và người câm.—Mat 9:27-34

16. 9 노약한 사람을 돕는 일은 매우 부요하게 하는 일이 될 수 있다.

17. 자녀에게 이상한 느낌을 주거나 자녀를 불안하게 하는 아이 봐주는 사람을 경계해야 한다.

18. 값을 지불함으로써 사람을 속박에서 자유롭게 하는 것처럼, 구조하거나, 사거나, 몸값을 치루는 것.

Giải cứu, mua hay chuộc, như giải thoát một người khỏi vòng nô lệ bằng cách trả tiền.

19. 23 그래서 그들은 바사바라고도 하고 유스도라고도 하는 요셉과 맛디아 두 사람을 추천했다.

23 Thế là họ đề cử hai người: Giô-sép gọi là Ba-sa-ba, cũng gọi là Giúc-tu, và Ma-thia.

20. 점성술은 황도 십이궁이라고 하는 별자리에 근거해 사람을 태어난 날짜에 따라 12부류로 나눕니다.

Thuật chiêm tinh phân loại người ta theo một trong 12 cung hoàng đạo, dựa trên ngày sinh.

21. 다른 사람을 위해 섣불리 그와 같은 약속을 하는 것은 얼마나 지혜롭지 못한 일입니까!

Thật thiếu khôn ngoan khi hấp tấp cam kết như thế cho người khác!

22. 나는 20대 초가 되어서야 사람을 당황스럽게 하는 문제인 요실금증을 비로소 극복할 수 있었습니다.

23. 그 곳에 살고 있는 수백만 명의 사람을 생각할 때, 간담을 서늘케 하는 질문이다!

24. "장막 뒤를 보지 마라. 그 뒤에 있는 사람을 쳐다보지 마"라고 하는 장면이요.

Đừng nhìn người đằng sau tấm màn.

25. 당신도 자제를 나타내야 하거나 부당하게 반감을 보이는 사람을 기꺼이 용서해야 하는 상황이 있습니까?

Anh chị có thể tự chủ hơn hoặc rộng lòng tha thứ khi bị đối xử tệ không?