Nghĩa của từ 뿌려 놓은 것을 bằng Tiếng Việt

làm tung tóe

Đặt câu có từ "뿌려 놓은 것을"

1. 여름이 다가오면서 양귀비가 만발하면, 초록빛 목초지에 진홍색 물감을 뿌려 놓은 듯합니다.

2. ● 그들의 무릎에 ‘팬케이크 시럽’을 칠하고 쌀을 뿌려 놓은 마루를 무릎을 꿇고 급히 왕복하게 했다.

3. 상공에서 내려다 보면 이 섬들은 태평양이라는 파란 ‘벨벳’ 위에 섬세한 ‘에머랄드’ 목걸이를 부수어 뿌려 놓은 것 같다.

4. 맑은 날 밤, 아무 인적도 없는 곳에서 밤하늘을 올려다보면 검은 비단 위에 반짝이는 수많은 다이아몬드를 뿌려 놓은 것 같습니다.

Vào đêm không mây, quan sát từ nơi không có ánh đèn, bầu trời trông như tấm vải nhung đen tuyền đính vô số hạt kim cương lấp lánh.

5. 요즘 누가 전단을 뿌려?

Ai còn làm tờ bướm nữa?

6. 껍질을 까서 드러난 면에 레몬 주스를 뿌려 두면, 과육이 갈색으로 변하는 것을 막을 수 있습니다.

7. (모판에는 미리 복합 비료를 뿌려 놓아야 한다.)

8. 17 몰약과 침향과 계피도 뿌려 놓았답니다.

17 Em cũng đã rải một dược, kỳ nam và quế lên giường.

9. 특별한 기술이나 통찰력만 있으면, 운명이 결정해 놓은 것을 예견할 수 있었다.

Những gì Định Mệnh định đoạt có thể đoán trước được, nếu có tài năng hoặc sự hiểu biết đặc biệt.

10. 마요네즈를 대량으로 먹고, 어떤 음식에든 마요네즈를 뿌려 먹는 사람에게 사용된다.

11. 그래서 그는 분무기를 사용하여 알에 물을 뿌려 보기로 하였습니다.

12. ‘아스파라거스’는 씨를 뿌려 기를 수도 있고, 모판에서 포기를 살 수도 있다.

13. 그리고선 그 주변에 설탕을 뿌려 더 많은 개미들이 모이게 했지요.

Rồi tôi nhử đàn kiến đến bằng cách rải đường xung quanh.

14. 그 다음에 물보라같은 오줌을 뿌려 전체 수풀에서 냄새가 나게 한다.

15. 그는 곡식 가루를 솥에 뿌려 넣고 “사람들에게 죽을 떠 주십시오” 하고 말했다.

Ông ném bột vào nồi và nói: “Hãy dọn ra cho mọi người”.

16. 빌리 위에 얹어 놓은 유칼립투스 가지는 연기가 차 속으로 들어가는 것을 막아 준다.

17. 아마 유황을 뿌려 불길을 세게 하였을 것이다. 불이 닿지 않는 곳에는 벌레 혹은 구더기가 번식하여 불에 타지 않는 것을 먹고 살았을 것이다.

Hiển nhiên ngài có ý nói nơi đổ rác đó được châm lửa mãi, có lẽ bằng lưu huỳnh để tiếp tục cháy. Vật gì không bị lửa thiêu sẽ bị sâu bọ đục và ăn mòn.

18. “그 아이들은 바보가 아니다. 그들은 부모가 국가에 속는 것을 보았고, 부모가 저축해 놓은 돈과 직업을 잃는 것을 보았다.

Chúng đã nhìn thấy cha mẹ bị nhà nước lừa dối, chúng đã thấy cha mẹ mất tiền dành dụm và việc làm.

19. 하지만 그 지역의 학생들이 얼어붙은 개울 위에 옥수수를 뿌려 주었고, 새들은 살아남았습니다.

Nhờ các em học sinh vãi bắp trên mặt suối đóng băng, và sếu đã sống sót.

20. 오세안한테 굴레를 채워 놓은 것을 보고는 성질이 사나워서 그렇게 한 것으로 오해하는 사람들도 있었습니다.

Khi họ thấy những dây đeo trên mình chó (dùng để dẫn đường người mù), một số người nghĩ rằng nó là chó dữ và cần phải bị kiềm lại.

21. 바람이 그들의 얼굴과 눈에 쏘는 듯한 소금물을 뿌려 주면서 악몽을 악화시켰다.

22. 그는 그것을 솥에 뿌려 넣은 다음에 “사람들에게 떠 주어 먹게 하십시오” 하고 말하였다.

23. 예로서 어떤 부족들은 먹이가 부족한 계절에는 들칠면조들을 위해 씨앗을 들판에 뿌려 주곤 하였다.

24. 또한 그 팜플렛에서는 ‘바이오솔리드를 뿌려 준 토양에서는 밀 생산량이 최고 70퍼센트까지 증가하였다’고 지적합니다.

Cuốn này cũng nói rằng trồng ‘lúa mì trong đất bón với chất đặc hóa sinh đã gia tăng hoa lợi đến 70 phần trăm’.

25. 3일 모두 참석할 목표를 세우고 여호와와 그분의 조직이 우리를 위해 마련해 놓은 것을 즐길 준비를 하십시오.

Anh chị hãy đặt mục tiêu có mặt cả ba ngày, sẵn sàng để thưởng thức những gì Đức Giê-hô-va và tổ chức của Ngài đã sửa soạn cho anh chị.