Nghĩa của từ 빈 bằng Tiếng Việt

trống
bỏ không
rỗng không
suông
trút ra
trống không
trống rỗng
vô hiệu
bỏ không
làm cho trống
trống không
trống rỗng
khoảng trống
vét sạch
không có giá trị
wien
nhà trống
vô hiệu
trút ra

Đặt câu có từ "빈"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "빈", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 빈, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 빈 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 빈 공격을 명령했다.

Sau đó ông ra lệnh tấn công.

2. 누가 빈 라덴주의를 종결시켰나요?

Ai đã giết chết chủ nghĩa bin Laden?

3. 보시다시피, 빈 틈이 없죠.

Bạn có thể thấy là không còn chỗ để chêm vào.

4. 아침까지는 빈 방이 없습니다.

Chúng tôi không còn phòng nào cho tới sáng mai."

5. 누가 빈 라덴을 제거했나요?

Ai giết chết chủ nghĩa bin Laden?

6. 빈 광고 시간 게재 유형

7. " 오사마 빈 라덴과 무슨 관계야? "

Mối liên hệ giữa ông và Osama bin Laden là gì? "

8. 누가 빈 라덴주의를 죽게 했나요?

Ai đã giết chết chủ nghĩa bin Laden?

9. 누가 빈 라덴 주의를 종결시켰나요?

Ai giế chết chủ nghĩa bin Laden?

10. 빈 캔처럼 구부러지거나 찌그러지지 않았습니다.

11. 그들은 빈 라덴의 논리를 사용합나다.

Chúng dùng lối hùng biện của bin Laden.

12. 각 학생에게 빈 종이를 준다.

Đưa cho mỗi học sinh một tờ giấy trắng.

13. 또한, 해당 시각에 맨션의 1/3이 빈 방이었고 피해자 여성의 양 이웃집 또한 빈 방이었다.

14. 굳이 빈 캔버스로 시작하지 않아도 됩니다.

Bạn không cần phải bắt đầu vẽ với tờ giấy trắng hay tiếng ồn trắng.

15. 빈 라덴 본인 이야기부터 시작해 보죠.

Hãy bắt đầu với chính bản thân bin Laden.

16. 변소로 쓰이는 작은 빈 구멍들까지 있지요.

17. 그러니까, 어린이는 빈 그릇이 아닙니다. 네?

Cho nên, trẻ em không phải là những cái chai rỗng, OK?

18. 왜 할아버지는 게이지에게 빈 병을 주셨을까?

19. 하지만, 그는 1920년에 그의 사촌인 압둘라 빈 탈랄(12번째 에미르인 무함마드 2세 빈 탈랄과 형제)에게 암살당한다.

Năm 1920, ông bị một người họ hàng là Abdullah bin Talal (em trai của emir thứ 12) ám sát.

20. 적어도 우린 빈 손으로 고향에 돌아가진 않겠지!

Ít ra thì chúng ta sẽ không bị tay không về nhà

21. 수평선 하나가 반으로 나누는 빈 페이지를 상상해보세요.

Hãy tưởng tượng một tờ giấy trắng có đường kẻ ngang ngăn đôi.

22. 텅 빈 석회 무덤에 울리는 천사의 목소리

Những lời vang lên trong suốt căn phòng vách đá vôi,

23. 커다란 빈 돌판 두 개를 칠판에 그린다.

Vẽ lên trên bảng hai tảng đá lớn, trống không.

24. 빈 사람들은 이 유대인들을 멸시하는 경향이 있었다.

25. “엄마가 없으니까 집안이 텅 빈 것 같았어요”

26. 우리는 텅 빈 집으로 귀가하는 데 익숙해졌지요.

27. 예: 빈 페이지, 의미없는 방문 페이지 콘텐츠

Ví dụ: Trang trống, nội dung trang đích vô nghĩa

28. 빈 공간의 에너지는 양자적 요동을 하게 합니다.

Năng lượng trong chân không mang tới các dao động lượng tử.

29. 어떤 종류는 속이 빈 갈대, 빈 달팽이 껍질, 지렁이 굴, 심지어는 총신(銃身)까지도 내부를 장식하여 자기 방으로 만듭니다.

30. 그럼 상식과 과학적 연구 결과 둘 다 빈 서판이란 교리에 의문을 던진다면, 왜 그 동안 빈 서판은 그렇게도 매력적인 개념이었을까요?

Bây giờ, cả tri thức thông thường lẫn dữ liệu khoa học đều đưa ra nghi vấn cho học thuyết phiến đá trắng, tại sao nó có được một khái niệm hấp dẫn như vậy?

31. "미국을 싫어하나?" "오사마 빈 라덴과 무슨 관계야?"

Mối liên hệ giữa ông và Osama bin Laden là gì?"

32. 죽은 새를 빈 깡통에 넣고 정원에 고이 묻었다.

33. * 본뜨기 활동: 어린이 수만큼 빈 종이와 펜을 준비한다.

34. 11 솥을 빈 채로 숯불에 얹어 뜨거워지게 하여라.

11 Hãy đặt nồi không trên đống than củi

35. 빈 보고서의 측정기준 값 색상 척도는 비어 있습니다.

36. 빈 칸을 채운 후 위의 요약을 다시 읽는다.

Đọc lại bản tóm lược ở trên sau khi các em đã điền vào các chỗ trống.

37. 숲 속의 빈 터에는 각양각색의 꽃들이 자라고 있습니다.

38. 분석은 계속되지만, 출력 텍스트에 빈 부분이 있을 것입니다

Phân tích ngữ pháp vẫn tiếp tục, nhưng văn bản thu được sẽ chứa các khoảng trống

39. 또 다른 도전은 텅 빈 집으로 돌아가는 일이었습니다.

40. ● 원자 자체가 몹시 작은데도 그 대부분은 빈 공간이다.

41. 빈 라덴이 그의 지하드를 위해 만들었던 이름까지 사용합니다.

Chúng thậm chí còn dùng tên các nhánh do bin Laden tạo ra cho cuộc Thánh chiến của hắn.

42. 빈 라덴은 무슬림 지도자가 아닙니다. 그는 무슬림들의 대량학살범입니다.

Bin Laden không phải lãnh đạo hồi giáo.

43. 누가 빈 라덴주의를 죽게 했나요? 아부 무삽 알자콰이입니다.

Ai đã giết chết chủ nghĩa bin Laden?

44. 오사마 빈 라덴은 인공 지능에게 붙잡힌 게 아닙니다

Osama bin Laden đã không bị bắt nếu không có trí tuệ nhân tạo.

45. 사람들은 대개 물을 탱크나 빈 기름통에 담아 놓는다.

46. 그렇다면 빈 병을 이용해서 화단을 꾸며 보도록 하라.

47. 이 빈 공간을 유용한 반침으로 만들 수 있겠는가?

48. 무덤이 빈 것을 알자, 마리아는 베드로와 요한에게 달려가 말하였습니다.

Khi thấy mộ trống không, Ma-ri chạy đi để báo cho Phi-e-rơ và Giăng biết.

49. 거의 텅 빈 지하철 차량은 이용하지 않는 것이 좋다.

50. 그러므로 여러분은 그 빈 코를 채울 수 있게 되죠.

Vì vậy bạn cần lấp đầy toàn bộ những chiếc mũi khuyết thiếu đó.