Nghĩa của từ 비난할 여지가 없는 bằng Tiếng Việt

không thể buộc tội

Đặt câu có từ "비난할 여지가 없는"

1. 11. (ᄀ) 최고 심판장께서 세계 강국들을 짐승으로 묘사하고 또한 짐승으로 대우하신다고 하여 비난할 여지가 있읍니까?

2. 반박의 여지가 없는 논리

Lập luận hợp lý vững chắc

3. 이것은 의심의 여지가 없는 사실이죠.

Không ai bàn cãi về điều đó.

4. 분명히, 논쟁의 여지가 없는 주장이었던 것입니다.

Hiển nhiên, không ai có thể đả kích được lời tuyên bố này.

5. 공중 보건 문제로서 이러한 기록은 거의 변명할 여지가 없는 것이다.

6. 아하스가 거짓 신들에게로 향한 것은 왜 변명의 여지가 없는 일이었습니까?

Tại sao A-cha không có lý do gì để quay sang những tà thần?

7. 인간의 폐와 호흡계에 미치는 ‘마리화나’의 심각한 영향은 논쟁의 여지가 없는 일이다.

8. 그리고 절대적이고 이론의 여지가 없는 자신의 의에 대한 확신이 있으십니다.

Ngài biết chắc sự công bình của Ngài là tuyệt đối và đáng tin cậy.

9. 그런 다음 다이먼드는 “이것은 논란의 여지가 없는 명백한 사실”이라고 덧붙여 말하였습니다.

Ông Dymond nói thêm: “Đây là những điều không cần bàn cãi”.

10. 그런 식으로 돈을 투자했다고 그를 비난할 사람이 있겠는가?

Có ai trách người đó xuất vốn đầu tư cách này không?

11. ● 모세와 아론에 대한 고라의 반역이 변명의 여지가 없는 것이었던 이유는 무엇입니까?

12. 예수께서는 반박의 여지가 없는 논리로 자신에 대한 그들의 비난이 터무니없는 것임을 증명하셨습니다.

Với lập luận hợp lý vững chắc, Chúa Giê-su đã biến lời cáo buộc của họ trở thành phi lý.

13. 다행히도, 극단으로 치우친 삶을 사는 것 외에 달리 선택의 여지가 없는 것은 아닙니다.

Thật tốt thay, xu hướng cực đoan là điều có thể tránh được!

14. 이건 논쟁의 여지가 전혀 없는 거죠. 저는 동성애라고 생각되는 갓난 애들은 부모들이

Tại sao điều này lại ít được bàn đến?

15. 고질적인 불평의 영이 해를 끼친다는 것은 의문의 여지가 없는 사실이며, 성서에서는 그러한 영을 정죄합니다.

Chắc chắn tính hay than phiền có tác động tai hại và bị Kinh-thánh lên án.

16. 하지만 가난해서 내진 설계로 건물을 지을 수 없는 사람들은 달리 선택의 여지가 없지 않겠습니까?

17. 엄청나게 큰 배지만 천여명의 선객과 약 200대의 자동차를 실어 입추의 여지가 없는 초만원을 이루었다.

18. 자신을 불가지론자라고 밝힌 한 젊은이는 “기적이란 도저히 일어날 수 없는 것이다. 재론의 여지가 없다”라고 말했습니다.

Một thanh niên nhận mình là người theo thuyết bất khả tri phát biểu: “Dứt khoát, không có phép lạ”.

19. 이 점이 바로 제가 시작부터 강조한 점이었습니다. 논쟁의 여지가 전혀 없는 커뮤니티를 만드는 것이 가장 중요한 원칙입니다.

Đó là điều tôi đã xác định từ ban đầu, như là một nguyên tắc căn bản của cộng đồng và hoàn toàn không phải bàn cãi.

20. 그들에게는 변명의 여지가 없었습니다!

Không gì có thể biện hộ cho hành động của họ!

21. (시 136:15) 분명히, 열 명의 정탐꾼과 그들에게 영향을 받은 사람들이 두려움을 나타낸 것은 변명의 여지가 없는 일이었습니다.

(Thi-thiên 136:15) Rõ ràng thái độ sợ hãi của mười người do thám và những người nghe họ không thể tha thứ được.

22. 의문의 여지가 없는 현실을 보며 우리는 죽음을 반박할 수 없는 생물학적 상태로 봅니다. 토라잔 사람들은 유효 기간이 지난 외형적 모습을 더 커다란 사회의 시초로 여깁니다.

Vì vậy, khi chúng ta nhìn thấy một thực tế không còn gì đáng để nghi ngờ nữa, cái chết như là một điều kiện sinh học không thể chối cãi, Người Toraja nhìn nhận hình thức hữu hình hết thời là một phần của một nguồn gốc xã hội lớn hơn.

23. 그렇다고 당신에게 선택의 여지가 없는 것은 아닙니다. 어느 곳에서 무엇을 먹을지 그리고 남은 음식을 집에 가져갈 것인지는 직접 결정할 수 있습니다.

Tuy nhiên, bạn có thể chọn nơi để ăn, món ăn và có nên mang thức ăn thừa về nhà hay không.

24. 니콜: 의심의 여지가 없죠.

Và giờ thì các bạn bỏ tay xuống nào

25. 「히브리어 성경」의 정전성에 대한 가장 결정적인 증거는 반론의 여지가 없는 예수 그리스도의 말씀과 「그리스도인 희랍어 성경」의 필자들이다.