Nghĩa của từ 부채 bằng Tiếng Việt
ợ phải trả
công nợ
hình quạt
người hâm mộ
quạt
quạt máy
tài sản nợ
người hâm mộ
quạt
Đặt câu có từ "부채"
1. 비전기식 부채
2. 수면 부채—문제가 점점 심각해지고 있는가?
Thiếu ngủ—Một tình trạng ngày càng phổ biến?
3. 부채 심리는 경제의 모든 면에 침투하였다.
4. 3 수면 부채—문제가 점점 심각해지고 있는가?
3 Thiếu ngủ—Một tình trạng ngày càng phổ biến?
5. (또한 참조 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 신용 거래[외상])
6. 또한 동시에 멕시코의 대미 부채 325만 달러를 탕감했다.
7. 먼저 수컷은 기다란 꽁지깃을 부채 모양으로 펼치고는 그것을 앞쪽으로 구부립니다.
8. 주된 요인은 수입의 감소, 농촌의 부채 증가, 가난의 심화, 기계화의 증가 등이다.
Những nhân tố chính là thu nhập giảm, nợ nần, sự nghèo khổ và việc cơ khí hóa gia tăng.
9. 그는 농토 침식 및 국가적인 부채 문제들을 예로 들었다.
10. 아프리카 국가들은 정부 재정과 민간 부문의 부채 수준에서 돋보이고 있습니다.
Thế nên, họ sở hữu nguồn tài chính lớn từ chính phủ, và nợ lớn từ khu vực tư nhân .
11. 그들은 부채 모양으로 넓게 퍼져서 울퉁불퉁한 지형을 따라 미끄러지듯 몰래 기어 갑니다.
Phân tán thành một tuyến rộng, chúng kín đáo lẻn qua địa thế gồ ghề.
12. 현재의 고용 상태, 미래의 부채 발생이 현재의 예산에서 나와야만 한다는 사실을
13. 1994년, 아프리카 국가들의 부채 대 GDP 비율은 130%로, 재정적 여력이 없었습니다.
Năm 1994, tỉ lệ nợ trên GDP của các quốc gia Châu Phi là 130% Và họ không còn khoảng không tài chính.
14. UNICEF의 회장이 「뉴욕 타임스」지에서 말한 바와 같이, “그러한 난국을 타개하려면 부채 위기의 해결이 필요하다.”
15. 지에서는 수면 부채 문제를 인식하고 그에 대처하는 방법에 대한 유용한 정보를 제공해 줍니다.”
16. 부채. 성공을 관리해야 부채도 줄일 수 있습니다. 그러나 국가들은 다시 빚을 지고 있고 부채 대 GDP 비율은 서서히 증가하고 있습니다. 게다가 특정 국가에서는 부채가 심각한 문제가 되고 있어요. 이를 피해야 합니다.
17. 기업체와 도시 및 지방 관서 그리고 개인들 역시 많은 부채 때문에 큰 압력을 받고 있다.
18. 하고 울어댄다. 흘긋 쳐다보면, 즉시 “부채”를 활짝 펴고 잠깐 사이에 날아 올라 이리저리 곡예 비행을 한다.
19. (또한 참조 경제; 돈; 물질적 도움; 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 예산; 은행; 이자; 인플레이션; 투자)
20. 붉은색과 심홍색이 뒤섞인 부채 모양의 일몰 광경이 아직도 북동쪽 하늘을 뒤덮고 있는데, 남쪽에서는 태양이 살짝 떠올랐습니다.
Trong khi cảnh hoàng hôn còn tỏa chiếu màu đỏ và màu đỏ thẫm trên bầu trời ở phía đông bắc, thì ánh bình minh ló rạng ở phía nam.
21. 부채, 가난, 엉망이 된 근로 습관, 풍비박산난 가정—이러한 것들이 바로 도박의 한심스러운 대가인 것이다.
22. 예를 들어, 슈미트는 제 삼세계의 부채 문제가 “해결되지 않는 그리고 실질적으로 해결 불가능한” 문제라는 점을 주저없이 인정한다.
23. 수컷은 꼬리를 자유자재로 펴서 인상적인 반원형 병풍 또는 부채 모양으로 만들어 좌우 양쪽이 땅에 닿게 할 수 있다.
24. 이 개념을 설명하기 위해, 부채 하나를 들어 보인다.( 두꺼운 종이나 마분지, 또는 종이를 접어서 사용할 수도 있다.)
25. 부채 상담가들은 실제 손에 들어 오는 급료 중 몇 ‘퍼센트’가 빚을 갚는 데 쓰이는지 알아내기 위해 이를 분석하라고 제안했다.
26. 2005년에 있었던 이 채무 감면은 부채 대 GDP 비율을 30%까지 낮추었습니다. 그리고 재투자 할 수 있는 충분한 자원이 생겼죠.
27. 그리고 실직한 근로자들은 “주택 부금, 어린 자녀, 고액의 부채 및 장래에 대한 점증하는 불확실성에 의해 짓눌려 있음”을 알게 된다고 「뉴스위크」지는 지적한다.
28. 토지 소유권, 도로 사는 일, 부채 탕감, 고리대금에 관한 법들은 사회 안정을 도모하고 경제가 공정하게 운영되도록 기여함으로 사회적으로 유익한 결과를 가져왔습니다.
Những điều luật về quyền sở hữu đất đai, quyền chuộc sản nghiệp, xóa nợ và cho vay lấy lời mang lại lợi ích về mặt xã hội cho dân Y-sơ-ra-ên bằng cách làm phát triển một xã hội ổn định với nền kinh tế công bằng.
29. 이 험난한 시대에 부도덕, 성격 차이, 부채, 인척간의 갈등, 이기심은 모두 가정 불화를 부채질하며, 이로 인해 걷잡을 수 없이 이혼이 늘고 있다.
Trong thời buổi nhiễu nhương này, tình trạng vô luân, tính xung khắc, nợ nần, những va chạm với gia đình bên vợ hoặc bên chồng và tính ích kỷ đều gây thêm xung đột trong nhà mà nhiều khi đưa đến ly dị.
30. 즉, 남해 회사의 주가가 액면가 100 파운드 당 시장 가격 200 파운드의 경우, 200 파운드의 부채 1개와 남해 회사 주식 100 파운드 분을 등가교환한다.
31. 신용 카드, 개인 부채, 당좌 대월(貸越)로 인한 영국인 한 사람의 평균 부채액은 대부금을 제외하고도 3383파운드(약 690만 원)에 달한다.
32. 게다가, 실직자는 갑자기 정기적인 수입이 없어지는 바람에, 주택 부금과 그 밖의 부채, 가족의 의료비와 수업료를 지불해 나갈 능력과 자신의 생활 방식과 취미와 개인 소유물을 유지할 능력이 위태로워집니다.
33. 차장이라는 것을 나타내기 위해, 오른손에는 울긋불긋한 지폐를 부채 모양으로 만들어 쥐고 거스름돈을 위한 가죽 주머니를 옆에 찬, 특별한 복장을 하지 않은 키가 자그마한 사람이 “차표, 차표 끊으세요”하고 외치고 있었다.
34. 끝에 별이 달린 나무가지 모양으로 보이는 것이 있는가 하면, 나뭇잎, 고사리, 혹은 부채 모양을 이루고 있는 것이 있고, 버섯, 둥근 천정, 혹은 작은 ‘파이프 오르겐’ 모양으로 보이는 것도 있다.
35. 이를 통해 받은 축복은 그만큼의 가치가 있기는 했으나 부채 상환 문제로 교회는 여전히 경제적으로 허덕이고 있었다.2 성도들은 어떻게 또 성전과 도시를 세울 기금을 모을 수 있을 것인가?
36. 해면동물의 모양을 몇 가지만 언급하자면, 가느다란 손가락 모양, 가운데가 불룩한 통 모양, 넓게 펼쳐진 양탄자 모양, 우아한 부채 모양이 있는가 하면, 심지어 섬세한 수정 꽃병 모양도 있습니다.
37. 9 서기는 회중 업무를 조정하는 데 관심을 가지고 있을 것이다. 즉 각종 요금의 즉각적인 지불, 보험료의 지불, 부채 상환, 세금 납부, 기념 만찬 초대장을 미리 주문하는 일 및 여러 가지 보고들을 제 때에 보내는 일 등에 관심을 가져야 한다.
38. * 자립과 검약하는 생활: 재정(예산 계획, 부채 상환, 취업 자격 요건 구비); 교육과 문맹 퇴치(경전 공부와 복음 학습, 다른 사람에게 읽는 법을 가르침, 어린이와 청소년 개인 지도, 자녀의 도서 선정, 컴퓨터 및 기타 기술 활용, 문화적 소양 개발); 건강(신체 건강과 단련, 중독 예방 및 회복, 사회적 및 정서적 건강, 질병 예방); 정원 관리; 식품 생산 및 보관; 비상 사태에 대한 준비.