Nghĩa của từ 부유하게 bằng Tiếng Việt

lộng lẫy

Đặt câu có từ "부유하게"

1. • 하느님은 어떤 의미에서 우리를 부유하게 해 주실 수 있습니까?

• Đức Chúa Trời có thể ban sự giàu sang cho bạn theo nghĩa nào?

2. 이 주민들을 ‘가득 채워’ 부유하게 해 준 “시돈의 상인들”은 누구입니까?

Ai là “những lái buôn Si-đôn... chở đồ-hàng đến” làm giàu cho Ty-rơ?

3. 그들 역시 우리에게 축복이 되며, 위에서 오는 부유하게 해 주는 선물입니다.

Đó cũng là sự ban cho và phước lành từ trên cao khiến chúng ta giàu có.

4. 예를 들어 많은 사람들은 탁월하게 되거나 부유하게 되는 것을 삶의 목표로 삼습니다.

Chẳng hạn, nhiều người đặt mục tiêu cho đời họ là có địa vị cao hoặc giàu sang.

5. 네 넘치는 부와 네 상품이 땅의 왕들을 부유하게 만들어 주었다.

6. 어린 시절 남진은 아버지 덕분에 목포 최고의 부잣집으로 불릴만큼 꽤 부유하게 자랐다.

7. 국가의 경제가 성장할수록 국민들도 더 부유하게 느끼는게 정상이니까 이건 꽤 특이한 현상이죠.

8. 오늘날 참 그리스도인들의 주된 동기는, 자신을 부유하게 하려는 욕망이 아니라 여호와를 기쁘시게 해 드리려는 열망입니다.

9. “나태한 손으로 일하는 사람은 재산이 없게 되어도, 부지런한 사람의 손은 그 사람을 부유하게 해 준다.

“Kẻ làm việc tay biếng-nhác trở nên nghèo-hèn; còn tay kẻ siêng-năng làm cho được giàu-có.

10. 세계 전역의 많은 나라는 미국을 부유하게 만든 것처럼 보이는 정책인 민주주의와 자유 기업과 자유 무역을 채택했습니다.

Nhiều nước đã áp dụng những chính sách mà họ nghĩ là đã giúp nước Mỹ thịnh vượng, chẳng hạn như chế độ dân chủ, tự do thương mại và tự do buôn bán.

11. (야고보 2:5-9) ‘하느님께서는 가난한 사람들을 택하셔서 믿음에 부유하게 하시고 왕국의 상속자가 되게 하셨습니다.’

‘Đức Chúa Trời lựa kẻ nghèo theo đặng làm cho trở nên giàu trong đức-tin, và kế-tự nước Ngài’.

12. 만일 우리가 물질적 보물을 파내는 작업에 착수했다 하더라도 단지 표면만을 긁적인 후 포기해 버린다면, 부유하게 되지 못할 것이다.

Tìm bới sơ sơ để tìm vàng và rồi bỏ cuộc liền thì không thể giàu được.

13. (누가 12:15) 이것은 풍족하고 부유하게 살면 행복하고 성공한 것이라고 생각하는 이 물질주의적인 시대에 분명 생각해 볼 만한 점입니다.

(Lu-ca 12:15) Điều này đáng cho chúng ta suy nghĩ trong thời đại chủ nghĩa vật chất này, khi người ta cho rằng giàu có đi đôi với hạnh phúc và thành công trên đường đời.

14. “백성들의 수고로 배불[린다]”는 말은 앨마와 다른 사람들이 그들의 교회 봉사를 통해 부유하게 되었음을 의미한다.

′′Sống xa hoa trên sức lao động của dân chúng′′ có ngụ ý rằng An Ma và những người khác đã làm giàu vì phục vụ Giáo Hội của họ.

15. 바버 형제의 개회사가 있은 후, 돈 애덤스 형제는 48명의 졸업생을 비롯한 청중에게 “여호와의 축복은 우리를 부유하게 한다”라는 주제로 연설하였습니다.

16. (열왕 하 4:32-37) 그러나 그는 자기가 높임을 받거나 부유하게 되는 것을 바라지 않고, 사람들이 여호와와 그분의 목적에 대해 인식이 자라가도록 돕기를 원하였읍니다.

17. 만물의 주인이신 여호와를 부유하게 할 수 있는 사람은 사실상 아무도 없지만, 기부는 숭배자들이 그분에 대한 사랑을 나타낼 수 있는 기회가 되는 특권입니다.

Mặc dù không ai có thể thật sự làm Đức Giê-hô-va thêm phong phú, vì Ngài làm chủ mọi sự, nhưng đóng góp là một đặc ân để những người thờ phượng Ngài có cơ hội tỏ lòng yêu thương đối với Ngài.

18. 남에 대해 더 많이 배려하게되면 교육적으로 그리고 직장에서 사회적으로 더 나은 복지를 가져올 불평등 해소를 하게 될 것입니다. 그렇지 않으면 국가가 가장 강력하고 부유하게 될 것입니다.

Có hơn sự quan tâm với người khác, bạn sẽ chắc chắn rằng bạn khắc phục sự bất bình đẳng rằng bạn mang đến sự sung túc nào đó cho xã hội, cho nền giáo dục, cho nơi công sở.

19. (계 19:14) 고운 아마포 등의 상품 교역으로 부유하게 된 큰 바빌론 역시 ‘고운 아마포 옷을 입’음으로 의로운 체하지만 그와 동시에 한편으로는 창녀짓을 계속하고 있다.—계 18:3, 12, 16.

20. 17 너는 “나는 부자이고+ 부를 얻어서 필요한 것이 전혀 없다” 하고 말하지만, 자신이 비참하고 불쌍하고 가난하고 눈멀고 벌거벗은 것을 모르고 있다. 18 그러므로 내가 너에게 권한다. 내게서 불로 정련된 금을 사서 부유하게 되고 흰옷을 사 입어서 너의 벌거벗은 수치가 드러나지 않게 하고+ 네 눈에 바를 안연고를+ 사서 보도록 하여라.

17 Anh nói: “Tôi giàu có,+ tích lũy được nhiều của cải và chẳng cần gì cả” nhưng lại không biết mình khốn khổ, đáng thương hại, nghèo nàn, mù lòa và trần truồng. 18 Thế nên tôi khuyên anh hãy mua vàng của tôi, là vàng đã được tinh luyện bằng lửa, để anh trở nên giàu có; hãy mua áo trắng của tôi mà mặc để anh không phải xấu hổ vì sự trần truồng của mình bị phô bày;+ hãy mua thuốc xức mắt của tôi mà thoa lên mắt mình+ để anh có thể thấy được.

21. 17 네가 말하기를 “나는 부자요,+ 부를 얻어서 필요한 것이 전혀 없다”고 하지만, 너는 자신이 비참하고 불쌍하고 가난하고 눈멀고+ 벌거벗은 것은 모르고 있다. 18 그러므로 나는 너에게 충고한다. 네가 부유하게 되려거든 불로 정련된 금을+ 내게서 사고, 네가 입어서 너의 벌거벗은 수치가 나타나지 않게 하려거든 흰 겉옷을+ 사고, 네가 보려거든 네 눈에 바를 안연고를+ 사도록 하여라.