Nghĩa của từ 본부 bằng Tiếng Việt
bộ chỉ huy
trụ sở
đóng trụ sở
đầu não
sở trung ương
tổng hành dinh
trụ sở
Đặt câu có từ "본부"
1. 본부 초등회 회장단
Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi
2. 전 본부 초등회 제2보좌
Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi Mới Vừa Được Giải Nhiệm
3. 본부 주일학교 회장단 제2보좌
Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Trường Chủ Nhật
4. 본부 청남 회장단 제2보좌
Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Niên
5. 교회 본부 역원
Các chức sắc trung ương
6. 본부 초등회 회장단 제1보좌
Đệ Nhất Cố Vấn, Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi
7. 본부 청남 회장
Chủ Tịch Trung Ương Hội Thiếu Niên
8. 본부 주일학교 회장단 제1보좌
Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Trường Chủ Nhật
9. '15분 뒤 본부 접속 끊겨'
15 phút nữa Trạm Tam Giác sẽ ngắt liên lạc.
10. 본부 우현을 2도 움직이겠다
11. 본부, 여긴 타워 49
Trung Tâm, đây là Tháp 49.
12. 본부, 엉덩이에 들어가고 있다.
Máy chủ, hàng được nhét vô mông cậu ấy rồi.
13. 본부 청남 회장단 제1보좌
Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Niên
14. 본부 초등회 회장단 제2보좌
Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi
15. 본부, 후진 엔진 전력 가동 중
Trung tâm, chúng tôi đang đốt toàn bộ nhiên liệu, cố gắng lùi lại.
16. 여기는 한카 보안팀 본부 나와라
Đội An ninh Hanka gọi tổng hành dinh.
17. 연차 대회에서 여섯 명의 새로운 칠십인 총관리 역원과 새로운 본부 상호부조회 회장단, 재조직된 본부 초등회 회장단이 발표되었다.
Trong đại hội trung ương, sự kêu gọi cho sáu Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Trung Ương mới, một Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Phụ Nữ mới, và sự tái tổ chức Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi đã được loan báo.
18. 그 장로들은 ‘여호와의 증인’의 본부 사무실과 협력하였읍니다.
Các trưởng lão hợp tác với văn phòng trung ương của Nhân-chứng Giê-hô-va.
19. 또한 본부 주일학교 임원회의 모든 임원들도 해임하고자 합니다.
Chúng ta cũng giải nhiệm tất cả các thành viên trong ủy ban trung ương Trường Chủ Nhật.
20. 총관리 역원 또는 교회 본부 지도자가 선정한 주제
Đề tài cụ thể do các vị lãnh đạo Giáo Hội có thẩm quyền trung ương chọn
21. 뉴욕 주 워릭에 지어질 여호와의 증인 세계 본부 조감도
Mô hình trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Warwick, New York
22. 어떤 심각한 문제를 알게 되면, 대회 본부 사무실에 보고해야 한다.
23. 본부 요원들에게 헬리콥터의 지원이 필요할 수도 있음을 알리기 위해서였습니다.
24. 1869년에 부제독으로 임명되었으며, 해군 본부 협의회(Conseil d'amirauté)에서 근무하였다.
25. 우리는 어제 해임된 본부 청녀 회장단과 임원들에게도 함께 감사를 전합니다.
Chúng ta cùng nhau bày tỏ lòng biết ơn đối với các chị em trong chủ tịch đoàn và ủy ban Hội Thiếu Nữ trung ương đã được giải nhiệm ngày hôm qua.
26. 1938년에 아버지는 여호와의 증인의 세계 본부 대표자인 조셉 F.
Vào năm 1938, cha thậm chí đồng ý ký vào đơn thỉnh cầu xin cho một người đến từ trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va là ông Joseph F.
27. 본부 상호부조회, 청녀, 초등회 회장단은 제일회장단의 권유에 어떻게 응할지 생각해 왔습니다.
Các chủ tịch đoàn trung ương của Hội Phụ Nữ, Hội Thiếu Nữ, và Hội Thiếu Nhi đã cân nhắc cách đáp ứng lời mời của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.
28. 그 대회에서 나는 브루클린 본부 성원들의 연설을 통역하는 특권을 누렸습니다.
29. 그곳에서는 ‘벧엘’ 본부 직원들의 급식용 야채, 과일, 육류 및 낙농산품들이 생산된다.
30. 뉴 스코틀랜드 야드 본부 외에도 런던 시내 140개소에 경찰서를 설치하고있다.
31. 본부는 도쿄 국립 근대 미술관에 있으며 본부 직원은 현대 미술관 직원을 겸임하고있다.
32. 윈터쿼터스 솔트레이크 계곡으로 가는 도중에 있는 성도들을 위한 본부 정착지(1846~1848).
Chung Cư Mùa Đông Ban tham mưu việc định cư cho các Thánh Hữu (1846–48) trên đường đi đến Thung Lũng Salt Lake.
33. UFO가 합동 참모 본부 근처, 펜타곤[미국 국방부] 입구에 착륙해야만 하는가?
34. 브루클린 본부 요원들인 조반니 데체카와 맥스 라슨이 부두에 나와 우리를 배웅해 주었다.
35. 다 합하여 이제 여호와의 증인의 본부 시설에는 56,951평방 ‘미터’의 건평이 증가된 것이다.
36. 롤리 자매님은 본부 음악 위원회에서 봉사하셨고, 찬송가를 여러 언어로 바꾸는 일을 도우셨습니다.
Chị Rowley phục vụ trong Ủy Ban Trung Ương Âm Nhạc và giúp sửa chỉnh các bài thánh ca cho thích hợp để dịch sang nhiều ngôn ngữ.
37. 워치 타워 협회 본부 자체가 공격을 당하게 되면서 역원들이 장기 투옥형을 선고받게 되었다.
38. 대규모 지부 사무실과 인쇄 시설들은 본부 조직의 중심부인 통치체의 인도 아래 운영되고 있습니다.
39. 사빌 로우의 건물이 매물로 나와 현재 학회의 본부 소재지인 로우더 롯지를 10만 파운드에 구입했다.
40. 이것은 미국 중앙정보국(CIA)의 벽에 걸려있는 미술품입니다. 버지니아 랭글리에 있는 원래 본부 빌딩입니다.
Đây là tác phẩm nghệ thuật treo trên các bức tường của CIA ở Langley, Virginia, toà nhà tổng hành dinh ban đầu CIA.
41. 그밖에 현재 구성된 총관리 역원, 지역 칠십인, 본부 보조 조직 회장단을 지지할 것을 제의합니다.
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương, Các Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng và Các Chủ Tịch Đoàn Tổ Chức Bổ Trợ Trung Ương hiện đang được cấu thành.
42. 하바로프 장군은 해군 본부 건물에서 농성을 시도했지만, 병사의 탈주는 그치지 않았고 부대는 즉시 해산되었다.
43. 여긴 프랑스에 있는 베르됭( Verdun) 이라는 전투지입니다. 벨기에에 있는 나토( NATO ) 본부 바로 북쪽에 있습니다.
Nơi này là Verdun, một chiến trường ở Pháp nằm ở phía Bắc của tổng hành dinh NATO ở Belgium.
44. 저는 제일회장단, 십이사도, 칠십인, 본부 보조 조직 회장단과 긴밀한 유대 관계를 누리는 축복을 받아 왔습니다.
Tôi đã được ban phước với một mối kết giao gần gũi với các thành viên trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, Nhóm Túc Số Mười Hai, Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi và các chủ tịch đoàn bổ trợ trung ương.
45. 새로 부름받으신 총관리 역원들과 본부 보조 조직 회장단 일원들은 앞으로 나오셔서 단상에 앉아 주시기 바랍니다.
Bây giờ, chúng tôi xin mời Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương mới và các thành viên mới trong chủ tịch đoàn tổ chức bổ trợ đến chỗ ngồi của họ trên bục chủ tọa.
46. 진 배러스 빙엄 자매는 거의 6년 동안 본부 초등회 임원회에 부름받아 봉사하는 일을 대단히 좋아했다.
Trong gần sáu năm, Chị Jean Barrus Bingham đã yêu thích phục vụ trong chức vụ kêu gọi trong ủy ban trung ương Hội Thiếu Nhi.
47. 오후 6시 5분에는 소련 국가보안위원회(KGB) 본부 인근에 위치한 식료품점에서 2번째 폭탄이 폭발했다.
48. 새로 부름 받으신 총관리 역원들과 본부 청녀 회장단은 앞으로 나오셔서 단상에 자리해 주시기 바랍니다.
49. ‘왙취 타워 농장’에서는 협회 본부 직원들의 식품이 되는 채소, 과일, 고기, 낙농 제품이 생산된다.
50. 이것은 미국 중앙정보국( CIA) 의 벽에 걸려있는 미술품입니다. 버지니아 랭글리에 있는 원래 본부 빌딩입니다.
Đây là tác phẩm nghệ thuật treo trên các bức tường của CIA ở Langley, Virginia, toà nhà tổng hành dinh ban đầu CIA.