Nghĩa của từ 복잡한 bằng Tiếng Việt

cái phức hợp
cái phức tạp
phức hệ
phức hợp
sự làm khô
tổ hợp
việc phức tạp
phiền phức
phức tạp
sự làm khó
phức tạp thêm

Đặt câu có từ "복잡한"

1. 복잡한 도시 생활

2. 아주 복잡한 생태학 문제이죠.

Đó là một sinh thái học rất phức tạp.

3. 피는 대단히 복잡한 물질입니다.

Máu là chất phức tạp.

4. 뇌는 아주 멋지고 복잡한 장기입니다.

Bộ não là một cơ quan tuyệt vời và phức tạp.

5. 당신이 복잡한 버스를 탔다고 해요.

6. 복잡한 버스에 올라탄다고 생각해 보세요.

Giả sử em lên một chiếc xe buýt chật ních người.

7. 뭐가 이렇게 복잡한 것일까요?

Thế thì, tại sao vần đề này lại phức tạp quá vậy?

8. 물론 망막은 복잡한 구조로 되어있습니다.

9. 그런데 혈병의 형성은 수십 가지 물질이 관련된 복잡한 과정이 따르는, 화학 반응이 연속적으로 일어나는 복잡한 일이다.

10. 우리의 뇌—경이로울 정도로 복잡한 기관

11. 제 사촌 코넬 스톡스는 복잡한 사람이었습니다

12. 복잡한 용어는 과학자를 이해하는데 걸림돌이 됩니다.

Thuật ngữ ngăn cản chúng tôi hiểu được ý tưởng của anh.

13. 사람들은 지구의 복잡한 생태 관계를 이해하지 못합니다.

14. 그건 굉장히 많은 개념으로 복잡한 뭔가를 나타냅니다

Và nó đề cập tới một thứ vô cùng phức tạp với rất rất nhiều khái niệm.

15. 최신 현미경으로 놀라우리만치 복잡한 분자들과 원자들을 살펴보라.

16. 도처에 난제와 논쟁, 복잡한 일들이 소용돌이치고 있습니다.

Những thử thách, những cuộc tranh luận và những vấn đề phức tạp vây quanh chúng ta.

17. 여기 복잡한 주차장이 있고 곳곳에 차들이 있습니다.

Giờ ta có một bãi đỗ xe đông nghịt với xe khắp mọi nơi.

18. 어찌하여 내가 이런 복잡한 일에 말려들었단 말인가?

19. 길고 복잡한 이야기를 생각해 낼 필요는 없습니다.

Chúng ta không cần phải nghĩ ra những câu chuyện dài dòng, phức tạp.

20. 일부 식물들은 복잡한 공기 역학 원리를 이용합니다.

21. 제가 여러분에게 말하려고 하는 복잡한 원입니다.

Nó thuộc loại vòng tròn phức tạp mà tôi sẽ cho bạn thấy.

22. 21 복잡한 거리의 모퉁이*에서 외쳐 부르고

21 Nơi đầu đường nhộn nhịp, người kêu gọi;

23. 한 편, 가장 복잡한 기관은 고형 장기들입니다.

24. 거창한 미사여구나 복잡한 교리가 필요한 것이 아닙니다.

25. 이처럼 복잡한 정치배경을 가진 오나라가 내부에서 두동강 분열되어 보다 복잡한 파벌을 형성함으로써 본래의 문제가 다른 차원까지 정쟁을 유발하게 되어 버렸다.

26. 자, 어떻게 이러한 복잡한 경로들이 뇌에 만들어진 것일까요?

OK, vậy cung phản xạ phức tạp này được thiết lập như thế nào trong não?

27. 그러나 모든 출산은 놀라울 정도로 복잡한 과정의 결과입니다.

Tuy nhiên, mỗi sự sanh ra là kết quả của một diễn biến phức tạp phi thường.

28. 그는 생존법에 대한 여러가지 복잡한 모델을 가지고 있었지요.

29. 복잡한 애니메이션은 빠른 모드에서 수정하지 못할 수도 있습니다.

30. 제 인생에서 그때 느꼈던 복잡한 감정을 묘사하기란 불가능합니다.

Tôi không thể nào mô tả những cảm nghĩ lẫn lộn của tôi vào thời điểm đó trong cuộc sống của mình.

31. 거울들의 복잡한 방향 이동은 유압 ‘잭’에 의해 조절된다.

32. 지는 우울증이나 어린이 학대와 같은 복잡한 문제를 다루었습니다.

đã bàn về những vấn đề phức tạp như sự trầm cảm và nạn lạm dụng tình dục trẻ em.

33. 다른 복잡한 이야기들을 표현하는 일도 비슷함을 깨달았습니다.

Và tôi nhận ra rằng đúng ra có lẽ các câu chuyện khác trên phương diện rộng hơn.

34. 이 복잡한 행사를 총괄하는 책임자를 벌룬마이스터라고 합니다.

35. 해결해야 할 복잡한 우주법과 정치 문제도 있습니다.

Đơn giản như, chúng ta vẫn chưa có cách khai thác không gian bền vững.

36. 그런데 좀 더 복잡한 규칙을 적용하고 오류 수정 규칙을 만든다면 우리는 실제로 대단히 복잡한 자기 결합체를 만들 수 있습니다. 바로 이렇게요.

37. 불확실성은 복잡한 용어인데, 기본적으로 그것은 암호의 강도를 측정합니다.

Entropy là một khái niệm phức tạp, nhưng về cơ bản, nó đo độ mạnh mật khẩu.

38. 이 복잡한 도시에서 과연 일자리를 구할 수 있을 것입니까?

Liệu Phao-lô sẽ tìm được việc làm tại thành phố Cô-rinh-tô náo nhiệt không?

39. 그러한 복잡한 체계가 어떻게 무생물에서 무작위로 생겨날 수 있겠습니까?

Làm sao những cơ chế phức tạp như thế lại có thể được tổng hợp lại cách ngẫu nhiên từ những chất vô sinh?

40. 이를 위해 레이저 광선은 놀라울만치 복잡한 유도 장치로 제어된다.

41. 발표되고 있습니다. 분명 기업들을 위해서는 더욱 복잡한 것들이 있겠죠.

42. ‘칩’에 새겨 넣어 여러 층으로 만들 복잡한 회로를 설계한다.

43. 우리는 건강 문제를 신경쓰기에 너무 복잡한 시대에 살고 있습니다.

Chúng ta đang sống trong một giai đoạn phức tạp về lĩnh vực chăm sóc sức khoẻ.

44. 그 대답은 물 순환계라고 불리는 복잡한 체계와 관련이 있습니다.

Lời giải đáp liên quan đến một hệ thống phức tạp gọi là chu trình của nước.

45. 플린트의 물공급 기반시설인 복잡한 지하 매설 배관망이 심하게 손상되었습니다.

46. 자, 미국 정부가 제공한 정말 복잡한 문제를 살펴보기로 하시죠.

Bây giờ thì hãy quan sát một vấn đề phức tạp thật sự biểu đồ cúa chính phủ Mỹ.

47. 그것은 복잡한 생태계를 심하게 결딴냄으로써, 무시무시한 결과를 초래한다.

48. 이는 복잡한 유기화합물이 어두운 표면을 구성하고 있다고 생각된다.

49. 우리는 봉사자들을 교육시키고 복잡한 물류시스템과 관련해서도 봉사를 도왔습니다.

50. 서비스를 이용하기 위해 모든 복잡한 프로그램을 설치해야 했습니다.