Nghĩa của từ 보충하는 bằng Tiếng Việt

bổ trợ
bổ trợ

Đặt câu có từ "보충하는"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "보충하는", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 보충하는, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 보충하는 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 각각의 “가로장”은 서로를 보충하는 두개의 화합물로 형성되어 있다.

2. 이제 아담은 “돕는 자”, “보충하는 것” 곧 대응자를 갖게 되었습니다.

Bây giờ A-đam có “một người giúp đỡ”, “một người bổ túc” hoặc một người tương ứng với ông.

3. 4 부록: 부록은 본문 내용을 보충하는 14가지 주제를 다루고 있습니다.

4 Phần phụ lục: Phần phụ lục gồm 14 đề tài bổ sung cho bài học chính.

4. 보충의견(補足意見)은 다수의견에는 찬성하지만, 의견을 보충하는 것.

5. 일부 사람들은 마치 인색한 고용주에게 보복이라도 하듯이, 이러한 행동이 단지 불충분한 급료를 보충하는 것일 뿐이라고 주장한다!

6. 괄호로 설명을 보충하는 것으로, 요점은 어느 쪽으로도 같을, 쌍방 적당하지 않다고 생각하는 제삼자의 심리를 읽어낼 수 있게 된다.

7. 따라서 물질대사가 중단되지 않는 가운데 지속성이라는 전반적인 특성이 나타나는 것 이면에는, 다음과 같은 세 가지 사실이 있다. 그것은 (1) 분해된 단백질을 보충하는 분량이 생성된다, (2) 이 보충하는 단백질이 콜로이드 상태에서 생성된다, 그리고 (3) 각각의 유형에 따라 특수성이 있다는 것이다.”—사체는 본서에서.

8. 원기회복 해산물은 발전하고 역동적인 시스템을 가능하게 하고, 우리가 해양을 보충하는 데 참여하고 그 복원을 촉진하도록 암시하는 자원으로서 우리와 해양과의 관계를 인정합니다.

Hải sản có tính phục hồi tạo ra một hệ thống phát triển và năng động, và thừa nhận mối quan hệ của chúng ta với đại dương như là một tài nguyên, giúp chúng ta tiến hành bổ sung lại đại dương và khuyến khích sự phục hồi của nó.

9. 이와 같은 추가적인 모임들은 특히 초등회나 청녀 쪽에서 봉사하거나 일요일 모임에 참석할 수 없는 자매들에게 일요일에 놓친 내용을 보충하는 귀중한 모임이 될 수 있습니다.

10. 하지만, 증인들이 기술한 것은 상호 모순되는 것이 아니라 보충하는 것으로서, 우리가 모든 기록을 살펴본다면, 일어난 일에 대해 보다 나은 이해를 얻게 된다.

Tuy nhiên, thay vì là mâu thuẫn, những gì họ viết bổ túc cho nhau và nếu chúng ta xem xét hết mọi lời tường thuật, chúng ta sẽ hiểu rõ hơn những gì đã xảy ra.

11. 「타임」지는 진화론을 뒷받침해 주는 “많은 확실한 사실”이 있다고 말하면서도 진화는 “빠진 증거들을 보충하는 방법에 대한 상충되는 허다한 이론과 많은 허점”이 들어 있는 복잡한 이야기라는 점을 인정한다.

Tạp chí Time, tuy nói rằng có “nhiều sự kiện vững chắc” ủng hộ thuyết tiến hóa, thế mà cũng thừa nhận rằng thuyết tiến hóa là một chuyện phức tạp, với “nhiều khuyết điểm và có rất nhiều ý kiến khác nhau về cách làm sao bồi đắp cho các chỗ thiếu này”.

12. 요한은 그 여자가 향유를 “예수의 발에 바르고 자기 머리털로 그분의 발을 닦았다”고 하는 또 다른 세부점도 알려 주었습니다. 우리는 이러한 기록이 서로 모순되는 것이 아니라 상호 보충하는 것임을 알 수 있습니다.

Chi tiết này mà Giăng cũng cung cấp, có thể được xem là có tính cách bổ túc hơn là mâu thuẫn: “Bà xức chân Đức Chúa Jêsus, và lấy tóc mình mà lau”.

13. 문제는 이 모든 선전과 감시, 검열이 보충하는 것을 완전히 실패했다는 겁니다. 신뢰할만한 목소리를 내고 사람들이 처음부터 극단주의에 의지하도록 하는 실제 경제와 사회와 정치적 문제에 멋진 아이디어와 대안을 제공하는 사람들을 그들의 정부가 침묵하게 만든 것입니다.

Vấn đề là, mọi việc tuyên truyền, giám sát và kiểm duyệt hoàn toàn thất bại trong việc nói lên rằng những người có tiếng nói đáng tin nhất, những người có thể đại diện các ý tưởng đáng tin và giải pháp cho những vấn đề kinh tế, xã hội và chính trị trong cộng đồng của họ nơi khiến người ta theo chủ nghĩa cực đoan ngay từ đầu, đang bị bịt miệng bởi chính quyền của họ.

14. “더우기 설명의 여지가 있는 이러한 변경을 보충하는 것으로서 두 가지 연설이 비슷하게 시작하여 비슷하게 끝나고, 각 부분이 전반적으로 비슷한 순서로 되어 있고 그 두 연설이 전반적으로 동일하며 종종 표현이 완전히 일치된다는 점을 기억하여야 한다.”

15. 본 발명은 원적외선 방출 조리 숯에 관한 것으로, 연소 가능한 제1물질로 형성된 연소부와, 상기 연소부의 연소열에 의해서는 연소 되지 않는 제2물질로 형성되고 상기 연소부의 외주면을 감싸는 커버부를 구비하고, 상기 연소부 및 상기 커버부에는 상기 연소부로 공기를 공급할 수 있도록 상기 연소부 및 상기 커버부에 형성된 공기구멍을 포함하여 구성된다. 또한, 본 발명은 원적외선 방출 조리 숯의 제조방법에 관한 것으로, 공기구멍을 형성하기 위한 성형봉이 마련된 공기구멍 성형프레임을 수용공간이 마련된 제1성형틀의 하부 설치하고, 황토와 맥반석 중 어느 하나 또는 둘이 배합된 제2물질을 상기 제1성형틀의 수용공간에 소정의 높이만큼 채우는 하부커버 성형단계와, 연소 가능한 제1물질이 충진될 수 있는 충진공간이 마련된 제2형성틀을 제1형성틀의 내부에 설치하고, 상기 제2형성틀의 충진공간에 상기 제1물질을 채우는 연소부 성형단계와, 상기 제1형성틀과 상기 제2형성틀 사이의 공간에 상기 제2물질을 채우고, 상기 제2형성틀을 상기 제1성형틀의 내부에서 분리하는 측면커버 성형단계와, 상기 연소부의 상부에 상기 제2물질을 보충하는 상부커버 성형단계와, 상기 연소부의 상부에서 프레스로 가압하는 가압성형단계를 포함한다.