Nghĩa của từ 보좌 주교 bằng Tiếng Việt

phụ tá

Đặt câu có từ "보좌 주교"

1. 작은 숙녀와 주교

2. 하나님의 보좌, 두루마리 그리고 질문

Ngai Đức Chúa Trời, một quyển sách và một câu hỏi

3. 103 13 여호와의 보좌 앞에 있는 큰 무리

103 13 Một đám đông đứng trước ngôi của Đức Giê-hô-va

4. 스테이크 회장단의 보좌 한 사람이 이 위원회를 감리한다.

5. 성서 지식을 얻으려는 사람들의 노력을 더는 억누를 수 없게 되자 비로소 “주교 회의”는 1856년에 주교 회의에서 승인하는 자체 번역판 제작에 착수하게 되었습니다. 그러면서 주교 회의는 번역에 사용되는 표현들을 반드시 교회의 견해와 일치시키도록 주의 깊이 고안된 지침들을 내렸습니다.

Chỉ đến khi nhà thờ không thể ngăn cấm các nỗ lực của người ta về việc thâu thái sự hiểu biết Kinh-thánh được nữa, thì “Hội Nghị Tôn Giáo Thánh” mới tự bắt đầu công việc dịch thuật vào năm 1856, thực hiện điều này theo đường lối chỉ đạo đã được cẩn thận biên soạn để đảm bảo rằng những từ ngữ sử dụng phải phù hợp với các quan điểm của giáo hội.

6. 그의 보좌 즉 통치권은 영원히 지속되게 되어 있었던 것이다!

Ngôi hoặc sự cai trị của Ngài sẽ lập vững bền mãi mãi!

7. ‘노르포오크’에서까지도 한때 탄압하던 주교 ‘스펜서’가 죽자 그들의 소식은 삽시간에 퍼졌다.

8. 주교 두 사람을 비롯하여 여러 직책에 있는 사람들 역시 참석하였습니다.”

Hai giám mục cũng có mặt và nhiều người có địa vị cũng đến”.

9. 그의 목적은 런던 주교 커스버트 턴스털에게 번역 허가를 구하는 것이었습니다.

Mục tiêu của ông là xin ông Cuthbert Tunstall, giám mục địa phận Luân-đôn, cấp giấy phép dịch Kinh-thánh.

10. ▪ “못”이 “영광의 보좌”가 된다는 사실은 무엇을 상징하는가?

11. * 하나님의 보좌 앞에 모든 것이 겸손하고 경건히 절하며, 교성 76:93.

* Trước ngai Thượng Đế tất cả mọi vật đều khiêm nhường nghiêng mình một cách tôn kính, GLGƯ 76:93.

12. 회장은 그의 보좌 한 명에게 그 헤매는 양을 찾아가 보도록 지명했습니다.

Người chủ tịch chỉ định cố vấn của mình theo đuổi con chiên đang lạc đường ấy.

13. 하지만, 니케아 공의회에 참석한 주교 중 삼위일체를 주창한 사람은 아무도 없었습니다.

Tuy nhiên không một giám mục nào tại Ni-xen cổ võ cho thuyết Chúa Ba Ngôi.

14. 카르타고의 “주교” 키프리아누스는 주교를 장로, 부제, 평신도와 구별되는 하나의 계급으로 보았다

15. 주교 중 절반 가량은 파리에 살면서 프랑스 수도의 부귀 영화를 누렸다.

16. 9월 29일자 「일 메사게로」지는 ‘로마’ 출신 ‘폴레티’ 추기경의 교구 주교 회의에서 행한 연설을 인용 보도했는데, 그는 ‘로마’ 주교 관구 자체 내에 존재하는 심각한 상태를 설명하였다.

17. 1973년 ‘프랑스’ 주교 회의가 개막되기 직전에 동일한 ‘뉴우스’ 해설자는 다음과 같은 질문들을 제기하였읍니다.

18. “한 큰 붉은 용”이 아이를 삼키려고 벼르지만, 아이는 하나님의 보좌 앞으로 올려간다.

19. 9 그러나 이렇게 되었나니 그가 그 보좌 위에 앉았을 때 그의 대제사가 그를 살해하였더라.

9 Và chuyện rằng, một thầy tư tế thượng phẩm của hắn đã ám sát hắn khi hắn đang ngồi trên ngôi.

20. 8세기에 크림 고트인의 주교 고티아 요하네스는 하자르의 전제에 대해서 반기를 일으켰지만 실패하고 말았다.

21. 약 400명의 군중과 함께 ‘뉴우지일랜드’의 성공회 주교 ‘F. 베네트’를 포함하여 많은 교역자들이 참석했다.

22. “거대하고 유명한 ‘트루아 리비에르’ ‘가톨릭’ 주교 관구에서 [1984년에] 단 한번의 성직 수임식이 있었을 뿐이다.

23. ··· 그러나 이러한 늘 하는 일과의 이면에는 국제 주교 회의에서 직접 넘어오는 절박한 사태가 있다.

24. 6개월 만에 성경은 엄청나게 많이 팔렸고 그리하여 긴급 주교 회의가 열려 성서를 소각하라는 명령이 내려졌습니다.

Trong vòng sáu tháng, các bản sao bày bán nhiều đến mức các giám mục triệu tập một cuộc họp khẩn cấp và ban lệnh đốt Kinh Thánh.

25. 이전에는 언제나 ‘로마’에서 성년 기념이 있은 다음에 지방 주교 관구에 성년 “은혜”가 미쳤던 것이다.