Nghĩa của từ 백작 bằng Tiếng Việt

bá tước
bá tước

Đặt câu có từ "백작"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "백작", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 백작, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 백작 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 그건 상관없다네, 롤랑 백작

Không sao, bá tước Roland

2. 그대의 허락을 묻도록 하지 롤랑 백작

Ta muốn xin phép ngươi bá tước Roland

3. 그러나 1776년 무렵부터 폴리냑 백작 부인에게 마리 앙투아네트의 총애가 넘어가면서, 랑발 공작 부인의 궁녀장 지위도 폴리냑 백작 부인에게 빼앗겨 버렸다.

4. 프랑스 혁명기에 대해서는 프로방스 백작(루이 18세)와 아르투아 백작(샤를 10세) 등 왕족 또는 절대 왕정 시대의 구체제 귀족, 성직자를 가리키는 말이었다.

5. 당신은 아래의 Langham에서 나를 찾을 것이다 백작 폰 Kramm의 이름입니다. "

Bạn sẽ tìm thấy tôi ở Langham theo Tên của các Von Count Kramm. "

6. 하지만 내 백작 자리를 찬탈한 것에 대해서 용서하지는 않을 거야

Nhưng ta sẽ không bao giờ tha thứ cho ngươi đã cướp đoạt tước vị của ta

7. 1452년 10월, 슈루즈베리 백작 존 탤벗 경이 3,000명의 병력을 가지고 보르도를 탈환해냈다.

Vào ngày 17 tháng 10 năm 1452, John Talbot, Bá tước xứ Shrewsbury đổ bộ vào Bordeaux với quân số 3000 người.

8. " 당신은 백작 폰 Kramm, 보헤미안 귀족으로 나를 주소 수 있습니다.

" Bạn có thể địa chỉ tôi là Von Đếm Kramm, một nhà quý tộc Bohemian.

9. 샬럿은 영국의 정치 지도자 중 한 명인 더비 백작 에드워드 스탠리의 딸이었다.

10. 코우덴호페가와 칼레르기가 연계한 백작 일가 코우덴호페칼레르기가의 인물로, 도쿄도 태생의 오스트리아의 국제적 정치활동가이다.

11. 엘긴 백작 가문의 저택은 스코틀랜드 던펌린에서 3마일 남서쪽으로 있는 브룸홀 하우스(Broomhall House)이다.

12. 서포크 백작 윌리엄 드 우포드는 병령 500 명과 함께 6월 23일에 자기 주로 돌아갔다.

13. 이는 광기 전쟁을 발발하여, 루이 11세와 샤를루아 백작 사이 콩플랑 조약으로 10월에 막을 내렸다.

Điều này đã khởi đầu cho Guerre folle (Cuộc chiến điên rồ), kết thúc vào tháng 10 với Hiệp ước Conflans giữa Louis XI và Bá tước Charolais.

14. 클럽 회원으로는 샌드위치 백작 존 몬태규, 프란시스 대시우드, 윌리엄 호가스 등 쟁쟁한 명사가 이름을 올리고 있었다.

15. 노섬벌랜드 백작 헨리 퍼시와 스탠리 형제의 군대는 양쪽 진영의 주력군에게서 약간 떨어진 장소에 주둔하고 있었다.

16. 학명은 더비 경(Edward Smith-Stanley, 제13대 더비 백작 에드워드 스미스스탠리)의 이름에서 유래했다.

17. 그랜빌 백작 (카터렛)은 사직한 뒤에도 왕의 정책 자문을 계속하였고, 국정에도 영향력을 미치고 있었다.

18. 그 후 기독교 세계의 제일가는 미녀라는 칭송을 받으면서 솔즈베리 백작 윌리엄, 그다음엔 토마스 호란드와 결혼했다.

19. 1717년에 헨리에타 고돌핀(제2대 고돌핀 백작 프랜시스 고돌핀과 제2대 말보로 여자 공작 헨리에타 처칠의 딸)과 결혼했지만 아이는 없었다.

20. 암스테르담 시내의 구교회에서 일어났던 신부살해사건으로 다른 "네 백작"에게서 서툰 솜씨를 비난당해 명예회복을 위해 사건의 유일한 생존자인 시스터 아그네스를 납치하려 했다.

21. 1781년 모두가 찬성하여, 드비니 백작(Comte d'Aubigny)의 후임으로 프랑스 해군 중장(vice-admiral of France)이 되었다.

22. 이 이중 통치권은 ‘가톨릭’의 ‘세오 데 우르겔’ 주교의 세력과 ‘프랑스’의 ‘획스’ 백작 군대 사이의 유혈 전쟁을 종식시키기 위해 1278년에 수립되었다.

23. 다음 날인 6월 29일 밀사는 회의를 주재한 러시아 제국 수석 대표 넬리도프 백작(Aleksandr I.Nelidov)을 방문하지만, 면회를 거절당한다.

24. 이러한 연습에서는 ‘피카로’의 결혼 중의 백작 부인의 노래와 같이 무게있고 힘찬 ‘아리아’와 ‘베르디’의 작품 중에서 그러한 곡을 불러야 하였읍니다.

25. 콘월리스는 제5대 콘월리스 남작 찰스 콘월리스(후에 초대 콘월리스 백작, 1700년 3월 29일 -1762년 6월 23일)의 장남으로 런던의 그로스버너 광장 근처에서 태어났다.

26. 롤리의 아일랜드 사유지는 점차 곤궁에 빠졌고, 그로 인해 그의 재산도 감소하여 결국 1602 년 롤리는 토지를 코크 백작 리처드 보일에게 매각했다.

27. 18세기에 세 차례 해군경을 맡아 제임스 쿡의 항해를 지원하고 샌드위치 식빵의 이름의 유래가 전해지고 있는 제4대 샌드위치 백작 존 몬태규는 고손자에 해당한다.

28. 이에 대한 결과로, 아르마냐크 백작 작위는 처음에는 아이를 갖지 못하던 장의 동생 샤를에게 넘어갔다가, 1497년에 그의 친척인 방계 가문인 아르마냐크느무르 가문으로 넘어갔다.

29. 왕으로 그가 한 첫 번째 활동 중 하나는 아이티 귀족(4명의 왕자, 7명의 공작, 22명의 백작, 40명의 남작과 14명의 "기사")을 임명한 것이었다.

30. (2014년 10월 ~ 12월, 닛폰 TV) - 아사오 유 역 오리엔트 급행 살인사건 (2015년 1월 11일 ~ 12일, 후지 TV) - 안도 백작 역 유감스러운 남편.

31. 첫 번째 덴비 백작 윌리엄 필딩(William Feilding, 1st Earl of Denbigh)이 이끄는 함대가 1628년 4월 출발했으나 교전하지 않고, 포츠머스(Portsmouth)로 귀환했다.

32. 제임스 2세로부터 아일랜드의 통치를 위임받은 코넬 백작 리처드 탈보트는 가톨릭 지배의 침투와 자코바이트의 확산에 힘쓰며 아일랜드의 대부분을 제압하고, 아일랜드를 자코바이트의 거점으로 바꾸어 갔다.

33. 누벨 프랑스의 총독(1672년 - 1682년, 1689년 – 1698년)이었던 프롱트낙 백작 루이 드 부아드(Louis de Buade de Frontenac)의 작위 명을 따서 호텔 이름이 지었다.

34. 이 전투는 1485년 8월 22일 요크 왕가의 국왕 리처드 3세와 그와 대항해 왕위를 다툰 랭커스터 가의 리치먼드 백작 헨리 튜더(훗날 잉글랜드 왕 헨리 7세)사이에서 벌어졌다.

35. 한편, 의회 정치를 위기에 빠뜨린 모양세가 된 채로 총리가 된 버트 백작은 비판에 노출되었기 때문에 뷰트 백작 내각으로 이어지는 조지 그렌빌 내각(뷰트 백작의 영향 대)은 단기간에 총사퇴를 해야 했다.

36. 그러나 1692년 제임스 2세가 총애했던 장군 말버러 백작 존 처칠이 옛 주인 제임스와 극비리에 통신한 의혹 받고서 투옥되었을 때 말버러가 앤의 친구 사라의 남편이었으므로 앤은 그 투옥에 반대하여 메리 여왕과 사이가 벌어졌다.

37. 안은 1476년 일찍 임신을 했지만 이는 설명과는 모순이 된다:일부에서는 유산이나 사산되었다고 말하며, 다른이들은 샤를이라는 생존한 아들이 있으며, 1488년에는 부르봉 공작의 후계자에게 주어지는 클레르몽 백작 작위를 부여받았지만 1498년에 22세의 나이에 사망했고 수비니(Souvigny) 수도원에 묻혔다고 기록하였다.

38. 당시 협력한 대심원(오늘날의 최고재) 담당 사법기자가 이 모습을 1936년 12월 15일자 《도신문》(오늘날의 《도쿄신문》)에 알렉산드르 뒤마의 소설 《몬테크리스토 백작》(일본 번안명: 암굴왕)에 빗대 "현대의 암굴왕(今様巖窟王)"으로 소개했다.

39. 1337년 선전포고 이후, 잉글랜드 왕 에드워드 3세(Edward III of England)는 신성로마제국 황제 루트비히 4세와 손잡고, 봉신이었던 에노 백작 등의 저지대(네덜란드)제후의 군대를 고용하여 북프랑스에 침입했으나, 프랑스왕 필리프 6세는 전투를 피했고, 저지대 제후들도 전투의지가 없었기 때문에 특별한 성과를 거두지 못하고 있었다.

40. 1964년에 기사 작위 일대 포기 11대 샌드위치 백작 존 에드워드 홀리스터 · 몬태규 (John Edward Hollister Montagu 1943년 -) - 선대의 아들 법정 추정 상속인은 현 당주의 아들 힌칭브룩 자작 (의례적 칭호) 루크 티모시 찰스 몬태규 (Luke Timothy Charles Montagu 1969년 -)이다.