Nghĩa của từ 백성 bằng Tiếng Việt
gười
Đặt câu có từ "백성"
1. 림하이의 백성
Dân của Lim Hi
2. 후대하는 백성
Một dân tộc hiếu khách
3. “예수 백성”—오늘날의 현상
4. 예언대로 탄생한 주의 백성
Được tiên tri trước, một dân mới vui mừng đón chờ
5. 나중에서야 앰몬아이하 백성 일부가 회개했다.
(Một số người ở Am Mô Ni Ha đã thật sự hối cải về sau.
6. 주의 백성 은혜 받아
Chúa ban dân ngài sướng vui chan hòa
7. 주 백성 가진 큰 특권이니.
Chính đây ân huệ lớn cho bao người thờ Cha.
8. 하느님의 백성 가운데서 안전을 발견하라
Tìm được sự an toàn trong vòng dân tộc Đức Chúa Trời
9. 하느님의 백성 가운데서 안전을 찾으십시오
Tìm sự an toàn trong vòng dân Đức Chúa Trời
10. 25 또 밤이 오매 시즈의 백성 삼십이 명과 코리앤투머의 백성 이십칠 명이 남았더라.
25 Và khi đêm xuống, chỉ còn lại ba mươi hai người trong dân của Si Giơ, và hai mươi bảy người trong dân của Cô Ri An Tum Rơ.
11. 하나님께서는 자기 백성 ‘이스라엘’을 벌하셨다
12. 주 백성 소유한 이 사랑
Thử thách dẫu lớn mấy đều bước qua được
13. 당신의 하느님 여호와께서는 지면에 있는 모든 백성 중에서 당신을 택하여 그분의 백성, 특별한 재산이 되게 하셨습니다.”
14. 여호와의 백성 대다수는 그러한 정련을 기뻐합니다.
Đại đa số dân của Đức Giê-hô-va vui mừng về những sự điều chỉnh này.
15. 입술이 부정한 백성 가운데 살고 있는데,+
Sống giữa một dân có môi ô uế,+
16. 예수의 발자취를 따라 걷는 백성
Một dân tộc bước theo dấu chân Giê-su
17. 성경에 나오는 흑해 근처의 땅과 백성.
Trong Kinh Thánh, xứ và dân gần Hắc Hải.
18. * 니파이는 왜 그의 백성 때문에 슬퍼했는가?
* Tại sao Nê Phi than khóc vì dân ông?
19. 여호와께서 “고집 센 백성”에게 간청하시다
Đức Giê-hô-va kêu gọi “một dân bội-nghịch”
20. + 당신의 하느님 여호와께서는 지면에 있는 모든 백성 중에서 당신을 택하여 그분의 백성, 특별한 재산이 되게 하셨습니다.
21. 판사 치세와, 백성 중의 전쟁과 다툼의 기사.
22. 여호와의 회복된 백성 사이에는 연합이 만연해야 하였읍니다!
Đúng rồi, phải có sự đoàn-kết giữa dân-sự của Đức Chúa Trời được phục-hưng lại!
23. 4 이러므로 모사이야 왕이 다시 백성 가운데로 보내되, 참으로 기록한 말을 백성 가운데로 보내었으니, 이것이 기록된 말이라 일렀으되,
24. + 주는 여호와이시고, 주의 구름이 이 백성 위에 서 있으며, 주께서는 낮에는 구름기둥 가운데서, 밤에는 불기둥 가운데서 이 백성 앞에 가십니다.
+ Ngài là Đức Giê-hô-va, đám mây của ngài đang ở trên họ; ngài đi trước họ trong trụ mây vào ban ngày và trong trụ lửa vào ban đêm.
25. 내 백성 이스라엘을 잘못된 길로 이끌고 있다.
Và dẫn dân Y-sơ-ra-ên của ta lầm đường lạc lối.
26. 그러면 내 백성 가운데 살해된 자들을 위해
Tôi sẽ khóc ngày đêm
27. 5 에티오피아와+ 풋과+ 루드와 모든 섞인 백성*이,
5 Ê-thi-ô-bi,+ Phút,+ Lút và hết thảy dân pha tạp,*
28. 14 주의 백성, 주의 상속 재산인 양 떼를,
14 Xin ngài dùng gậy chăn dân ngài, bầy của sản nghiệp ngài,+
29. ‘즐거운 백성’ 대회에 참석하려고 상파울루에 도착하는 증인들, 1946년
Các Nhân Chứng đến São Paulo để dự Hội Nghị “Các nước hoan hỉ”, năm 1946
30. 하느님의 백성 가운데도 그렇게 생각하는 사람들이 있습니다.
Ngay cả một số người trong dân tộc của Đức Chúa Trời cũng lý luận kiểu này.
31. 니파이 백성 사이에 발생한 다툼과 분열의 원인은 무엇인가?
Điều gì đã gây ra cảnh tranh chấp và chia rẽ ở giữa dân Nê Phi?
32. 분열과 교만, 그리고 거짓 교회들이 백성 가운데 생기다.
Cảnh chia rẽ, tính kiêu ngạo, và giáo hội giả phát sinh ở giữa dân chúng.
33. 44 이것은 모세가 이스라엘 백성 앞에 둔 율법이다.
44 Sau đây là Luật pháp+ mà Môi-se đã công bố trước mặt dân Y-sơ-ra-ên.
34. 슐이 왕국을 되찾자 선지자들이 백성 가운데 왔다고 설명한다.
35. 여러분은 하느님의 백성 가운데서 보호받는 환경 속에 있습니다.
Nơi đó họ sống trong một môi trường được che chở.
36. 오늘날 하느님의 백성 가운데는 그와 비슷한 어떤 마련이 있습니까?
Có sự sắp đặt nào tương tự trong vòng dân Đức Chúa Trời ngày nay?
37. 이스라엘 백성 역시 “앉아서 먹고 마시며 일어나서 뛰놀”았습니다.
Họ cũng “ngồi mà ăn uống” và “đứng dậy mà vui-chơi”.
38. 내가 내 백성, 선택된 자에게+ 물을 마시게 하려고
Vì ta ban nước trong hoang mạc,
39. 기브온 사람들은 어떻게 하나님의 백성 가운데 있게 되었습니까?
Những người Ga-ba-ôn tìm được chỗ đứng trong dân sự Đức Chúa Trời như thế nào?
40. ‘오 여호와여, 당신의 백성, 이스라엘의 남은 자를 구원해 주십시오.’
‘Lạy Đức Giê-hô-va, xin cứu dân ngài, số người sót lại của Y-sơ-ra-ên’.
41. 언약궤는 하나님께서 이스라엘 백성 가운데 계심을 상징하는 거룩한 궤였다.
42. 그러자 백성 중에 이만 이천 명이 물러갔고, 만 명이 남았다.
43. 하느님의 백성 중에도 범죄나 전쟁이나 불공정으로 피해를 입는 사람이 많습니다.
Nhiều người trong số họ là nạn nhân của tội ác, chiến tranh và sự bất công.
44. 1960년대: KGB가 하느님의 백성 가운데 분란과 분열을 일으키려고 시도하다.
45. * 노아의 백성 중 일부가 여인들과 아이들을 버려두고 레이맨인에게서 도망치다.
46. (ᄂ) 이사야는 반역적인 백성 가운데 있으면서도 어떻게 담대함을 나타냈습니까?
(b) Ê-sai đã tỏ ra dạn dĩ như thế nào giữa một dân tộc bội nghịch?
47. 대회 셋째 날의 주제는 “훌륭한 일에 열심인 백성”이었습니다.
Chủ đề cho ngày thứ ba của đại hội là “Một dân sốt sắng về các việc lành”.
48. 14 분명히, 수장은 하느님의 백성 가운데서 어떤 책임을 가지고 있습니다.
14 Rõ ràng là thủ lĩnh gánh vác một số trách nhiệm trong vòng dân sự của Đức Chúa Trời.
49. * 앨마는 사제술이 백성 중에 강제되면 어떤 일이 일어날 것이라고 했는가?
* Theo An Ma, điều gì sẽ xảy ra cho dân chúng nếu mưu chước tăng tế được thi hành ở giữa họ?
50. 그 당시 여호와의 예언자들은 그분의 백성 가운데서 매우 활동적이었다.