Nghĩa của từ 방향을 바꾸게 하다 bằng Tiếng Việt

làm tròn góc

Đặt câu có từ "방향을 바꾸게 하다"

1. 12 그리스어에는 프로셀루토스라는 단어가 있는데, 그 의미는 “바꾸게 하다”입니다.

12 Ngày nay, một số người cho rằng kêu gọi cải đạo là hành động nguy hại.

2. 이러한 해명은 얼마나 생각을 바꾸게 하였읍니까!

Sự giải thích làm đảo ngược tình thế!

3. 그리고 새롭게 자리를 바꾸게 되면 전자기 방사선을 방출하는거죠

Và khi nó chiếm chỗ, nó tỏa ra phóng xạ điện từ.

4. 이것은 태양이 뜨는 방향을 과거, 지는 방향을 미래에 비유한 것이다.

5. 아름답기까지 하다!

6. 인식을 바꾼다면, 당신뿐만 아니라 이 세상을 바꾸게 됩니다.

Thay đổi những quan niệm sẽ không chỉ biến đổi quí vị mà luôn cả toàn thế giới.

7. 15 사람들에게 압력을 가하여 종교를 바꾸게 하는 것은 잘못된 일입니다.

15 Gây áp lực để khiến người ta thay đổi tôn giáo là điều sai lầm.

8. 마술사이기도 하다.

9. 다시 방향을 이 쪽으로 돌립니다. 정확히 자신이 향하는 방향을 알고 있는거에요.

và đi lại vào trong cái rãnh. Nó biết chính xác nó đang đi đâu

10. 모든 방향을 막아라!

Phủ đầy hết các góc.

11. ‘오래 전, 저는 교회에 갈 때의 마음가짐을 바꾸게 되었습니다.

“‘Cách đây nhiều năm, tôi đã thay đổi thái độ của mình về việc đi nhà thờ.

12. 23 그러므로 제멋대로인 자녀를 격려해서 행로를 바꾸게 하려고 노력하십시오.

23 Vì vậy, hãy cố gắng khuyến khích đứa con ương ngạnh thay đổi đường lối.

13. 방향을 잡는 건 어렵습니다

Giao thông đường thủy rất khó khăn.

14. 이제 북쪽으로 방향을 바꿔라.

Bây giờ hãy rẽ sang hướng bắc.

15. 진리를 “다리미질”하다

16. 이제 동서남북의 방향을 결정하라.

17. 안나의 친언니이기도 하다.

18. 또한 콘도티에로이기도 하다.

19. 그런데 1555년에 뜻하지 않은 봉변을 당한 플랑탱은 직업을 바꾸게 되었습니다.

Tuy nhiên, một sự cố xảy ra vào năm 1555 đã buộc ông phải đổi nghề.

20. 나중에, 하느님께서는 아이를 보호하기 위해 개입하시어 그들이 노정을 바꾸게 하셨습니다.

Sau đó, để che chở con trẻ chính Đức Chúa Trời can thiệp để họ chuyển hướng.

21. 파트너 브랜드의 일원이기도 하다.

22. 성서의 땅에서 증거를 하다

Làm chứng ở những địa danh Kinh Thánh

23. 나중에 ‘야곱’은 천사와 씨름하여 축복을 받고 그의 이름을 ‘이스라엘’로 바꾸게 된다.

24. 그렇지만 여호와의 증인을 만나게 되면서 바버라는 삶에 대한 견해를 조금씩 바꾸게 되었습니다.

Tuy nhiên, quan điểm của Barbara về đời sống đã dần dần thay đổi khi cô tiếp xúc với Nhân Chứng Giê-hô-va.

25. 쿵푸의 단련자이기도 하다.