Nghĩa của từ 위험을 무릅쓰고 나서다 bằng Tiếng Việt

mạo hiểm

Đặt câu có từ "위험을 무릅쓰고 나서다"

1. “극한 스포츠”—위험을 무릅쓰고 할 것인가?

2. 그러나 그들은 죽음의 위험을 무릅쓰고 계속 그 일을 하였읍니다.

3. 많은 사람이 더 부유한 나라로 이주하기 위해 생명의 위험을 무릅쓰고 있습니다.

Nhiều người liều mạng chuyển đến các nước giàu có hơn.

4. 위험을 무릅쓰고 분계선을 무사히 넘자, 그들은 안심하고 여름 햇살을 즐기기 시작했다.

5. 그 사랑스러운 형제들은 투옥될 위험을 무릅쓰고 우리에게 음식을 갖다 준 것입니다.

6. 나는 위험을 무릅쓰고 밖에 나갔다가 그만 민병대가 지키고 있던 바리케이드까지 가게 되었습니다.

7. 형제들은 체포될 위험을 무릅쓰고 어느 집에 모여 내가 도착하기를 참을성 있게 기다렸습니다.

Các anh em, chấp nhận nguy cơ bị bắt, nhóm lại tại một căn nhà và kiên nhẫn chờ đợi tôi đến.

8. 교전이 시작한 직후부터, 후투족과 투치족 형제 자매들은 생명의 위험을 무릅쓰고 동료 증인들을 보호하였다.

9. 12 시드기야 왕의 집에서 환관으로 일한 에벳-멜렉은 생명의 위험을 무릅쓰고 예레미야를 구해 주었습니다.

12 Ê-bết-Mê-lết, một đầy tớ trong nhà của vua Sê-đê-kia, đã liều mình cứu Giê-rê-mi.

10. 그 기간 전의 두 달과 후의 두 달 동안에는, 상인들이 더러 위험을 무릅쓰고 항해하였을 것입니다.

11. 지방 증인들은 그 소식을 듣고, 자유를 잃을 위험을 무릅쓰고 상당수가 매클러키 부부를 지원하려고 법정에 나왔습니다.

12. 후에 공포의 동굴이라고 개칭된 8번 동굴 입구까지 이르기 위해서는 위험을 무릅쓰고 80‘미터’를 내려가야 하였다.

13. 형제들이 돕기 위해 나서다

Anh em đến cứu giúp

14. 뱀이나 곤충, 산적 또는 비바람의 위험을 무릅쓰고 가야만이 접근할 수 있는 산채(山砦), 밀림 등지가 그러하다.

15. 조심성 있는 군인은 자신의 영적 갑주의 일부가 없거나 수리할 필요가 있는 상황이라면 위험을 무릅쓰고 나아가지 않을 것입니다.

16. 내가 안락한 생활을 버리고 마르크스-레닌주의의 마지막 보루인 나라에서 위험을 무릅쓰고 왕국 권익을 증진시키려고 한 이유는 무엇입니까?

17. 평범한 배경의 사람들이 어려운 일에 나서다

Những người có gốc gác bình thường đứng ra đảm trách

18. 일반적으로 사람들이 거리에 나서기를 두려워하고 있는 데 비해 3월 31일 월요일 일몰 후에 27,319명이 위험을 무릅쓰고 담대하게 그 집회에 참석하였다.

19. 그러나 당신은 생명을 귀중히 여기기 때문에, 고통을 벗어나기 위해 또는 나쁜 건강을 개선하기 위해 그러한 위험을 무릅쓰고 마약을 사용할지 모릅니다.

20. 그러나 구조의 희망을 품고 추락 현장을 떠나 멀리 불빛이 보일 때까지, 몸에 생채기가 나는 등의 온갖 위험을 무릅쓰고 기어서라도 앞으로 나아갔습니다.

Nhưng em đã rời bỏ địa điểm nơi máy bay rơi và đã mạo hiểm ra đi với hy vọng sẽ được cứu, bò và bấu víu vào đá và bụi rậm để tiến về phía trước cho đến khi em nhìn thấy một ánh sáng ở phía xa.

21. 배달원으로 봉사한 형제들은 때때로 어두운 밤에 금지된 서적이 든 상자를 자전거에 높이 쌓아 올린 채 자유와 생명을 잃을 위험을 무릅쓰고 자전거로 숲 속을 다녔습니다.

Những người đưa tin này có nguy cơ mất sự tự do và mạng sống khi họ đạp xe băng qua rừng cây, đôi khi trong bóng đêm, với những thùng bìa cứng chất cao trên xe, chứa những ấn phẩm bị cấm.

22. 18 스불론은 죽음을 무릅쓰고 목숨을 내건* 백성이었네.

18 Xê-bu-lôn là dân xem thường cái chết;

23. 사도 19:23-31의 기록에 따르면, 신당을 만드는 장인들이 좋은 소식을 전파하는 데 반대하여 폭동을 일으켰을 때, 형제들은 바울이 위험을 무릅쓰고 직접 폭도들 앞으로 나가려는 것을 막아야 하였습니다.

Theo lời tường thuật nơi Công-vụ các Sứ-đồ 19:23-31, khi các thợ thuyền làm điện thờ nổi lên chống lại công việc rao giảng tin mừng, các anh em phải ngăn cản không để Phao-lô liều mình đi ra trước đám đông hỗn loạn.

24. 수용소를 떠날 준비를 하면서 우리 형제들은 생명의 위험을 무릅쓰고 여성 막사로 올라가서 그곳에 있는 20명가량의 영적 자매들의 상태를 확인해 보기로 했는데, 그 자매들 중에는 엘사(엘자) 압트와 게르트루트 오트도 있었습니다.

25. 위험을 간파하라