Nghĩa của từ 방금 bằng Tiếng Việt
chỉ cần bây giờ
Đặt câu có từ "방금"
1. "W에 방금 도착했다고요?"
"Anh vừa tới khách sạn W?"
2. 제가 방금 여러분의 50달러짜리 카메라를 방금 1,000달러짜리로 바꿔 놓은 셈이죠.
Tôi vừa biến chiếc máy ảnh $50 của bạn thành một chiếc máy ảnh $1000 với mẹo này.
3. 방금 그거 개그였어!?
4. 방금 47명과 선장님을 잃었습니다
Chúng ta vừa mất 47 người di cư và cơ trưởng.
5. 그리고 방금 그게 책에서 기어나왔고
Và nó mới bò ra từ một cuốn sách.
6. 너 방금 정말'월경'이라고 했냐?
Cô vừa thực sự nói kinh nguyệt đấy à?
7. 다니엘이 방금 마트에서 감자를 샀어요
8. 진실을 말하면 된다 방금 처럼
9. 그녀는 방금 만든 파트너를 얻을.
Cô ấy vừa tìm bạn nhảy.
10. 마이크, " A " 체어 방금 충돌했어.
11. 방금 좌현 4개의 쓰러스터마저 고장났어요.
Tôi mất bốn động cơ đẩy ở mặt cảng.
12. 두 놈이 방금 네이선을 죽였어
13. 방금 전만 해도 켜져 있었어.
Ngọn nến này vẫn sáng cách đây không lâu.
14. 방금 당신의 생명을 구한 것인지도 몰라요
Ta có thể vừa cứu mạng ông đấy
15. 그러고는 밝게 말씀하셨습니다, “내가 방금 기도를 했어.
Sau đó, ông mừng rỡ nói: “Cha vừa cầu nguyện xong.
16. 너무나 추워보입니다 방금 북극곰을 처음으로 봤습니다.
Chúng tôi vừa nhìn thấy vài con gấu trắng đầu tiên.
17. 당신과 사이코 친구는 방금 인질을 죽였어요
Anh và anh bạn điên cuồng vừa giết một con tin.
18. 나는 방금 ‘천리마’라는 영화를 보았던 것이다.
19. 우편 배달부의 신분증이 방금 사용됐다고 나와요
20. 예수께서는 방금 뜰이 내려다보이는 난간으로 나오셨습니다.
21. 쉽게 말하면 방금 잠수함을 탈취한 거야
22. 유비가 방금 전에 누가 잘못했는지 물었다.
23. 그가 방금 동물들을 기르는 마구간에서 태어났습니다.
Ngài vừa mới sinh ra trong một cái chuồng.
24. 내가 방금 살인자에게 문자를 보낸 건가?
Có phải tôi vừa nhắn cho tên sát nhân?
25. 방금 브라이언 핀치의 CT 결과를 받았어
Tôi vừa nhận bản sao chụp X quang của Brian Finch.
26. 남편은 술에 만취되어 있었는데, 방금 권총 손질을 마쳤다.
27. 예수께서는 방금 ‘보물을 땅에 쌓는 것’에 대해 경고하셨읍니다.
28. 그러기 위해 제가 방금 드렸던 말로 잠시 돌아가지요.
Nhưng đầu tiên, tôi sẽ phải lùi lại một chút
29. 관절염 “관절염을 견디며 살아가는 일” 기사를 방금 읽었습니다.
30. 그의 형들이 이집트로 가는 사람들에게 방금 그를 팔았습니다.
Các anh chàng vừa mới bán chàng cho những người này đang đi xuống xứ Ê-díp-tô.
31. “방금 「우울한 사람을 위한 위로」 전도지를 읽었습니다.
32. 방금 3분 전임을 알리는 차임 벨이 울렸습니다.
33. 방금 달콤한 스위트롤 빵을 세 개나 먹었거든요.”
34. 기상 예보도 방금 인용한 시와 흔히 일치합니다.
Các sự tiên đoán này thường phù hợp với lời tục ngữ nói trên.
35. 제가 방금 절 분석하도록 허락해버린 것 맞죠?
Tôi đã cho phép anh được phân tích tôi mà, phải không?
36. 코끼리는 방금 부패해서 그들은 상아를 챙기는 중이었고
Con voi chỉ mới phân hủy và chúng chỉ mới lấy đi cặp ngà.
37. 오래 된 자동차를 방금 세차해서 왁스를 칠하였습니다.
CHIẾC xe cũ vừa được rửa sạch và đánh bóng.
38. 방금 직원 통로를 통해 로비 쪽으로 갔습니다
39. “여러분은 방금 마녀의 약을 한 컵 마셨습니다.
“Em vừa uống một chén rượu bào chế của mụ phù thủy.
40. 여기서, 마이너스 알파값은 방금 보여드린 직선의 기울기이지요.
41. " 저기, 제가 방금 스팸메일함에서 그 메일을 발견했네요
" Bạn xem, tôi mới lục thấy nó trong đống thư rác của mình.
42. 하지불안증후군 방금 “다리가 불편해서 잠을 이루지 못하는가?”
43. 방금 막 하나 더 생겼습니다. 로버트, 고맙습니다.
44. 첫번째로는, 우리가 방금 말한 것과 같은 혁신입니다.
Lý do đầu tiên mà chúng ta đã đề cập đến, đó là sự đổi mới
45. 그리곤 쥴리가 “ 방금 이메일 보냈어”라고 하자
Rồi Julie tiếp: " Mình mới vừa gửi email cho bạn đó"
46. 정리하면, 시작점의 −3은 방금 쓴 바로 이 값입니다
Và chỉ để chắc chắn rằng chúng ta biết những gì chúng tôi đang làm, điều này tiêu cực 3 là âm tính 3, bên phải có.
47. 우리는 z표와 우리가 방금 계산했던 z값을 사용해야 합니다.
48. 방금 전 본드 에머루와씨에 대한 기막힌 유머를 들었습니다.
49. 오히려 여러분이 방금 그린 지도는 도표나 도식에 가깝습니다.
Không, những gì bạn vừa vẽ ra là giống như một biểu đồ hoặc một lược đồ.
50. 방금 파리에 관한 기사를 읽고, 편지를 써야겠다고 생각하게 되었습니다.