Nghĩa của từ 반대 방향으로 bằng Tiếng Việt
trong chiều hướng ngược lại
Đặt câu có từ "반대 방향으로"
1. 하지만 요나는 반대 방향으로 가는 배를 탔습니다.
Thế nhưng thay vì vâng lời, ông lên thuyền đi hướng ngược lại.
2. 그들이 부딪힐 때, 즉시 반대 방향으로 기어갑니다.
Khi chạm mặt, chúng lập tức đổi hướng.
3. 36 “슬기있는” 처녀들과 “미련한” 처녀들은 서로 반대 방향으로 갔읍니다.
4. 반대 방향으로 엔진을 가동한다 하더라도, 3킬로미터나 갈 수 있습니다!
5. GPS 측량에 의하면 아무르판은 천천히 시계 반대 방향으로 회전하고 있다.
6. 그곳에 이르기 전에 그는 멈추어 방향을 바꿔 재빨리 반대 방향으로 달렸습니다.
7. 그러한 진정한 회개는 전환으로 인도하여 뒤로 돌아 반대 방향으로 가게 한다.
8. 3 스레드 그리퍼를 바깥쪽으로 이동 지루한 반지 시계 반대 방향으로 회전
Quay vòng nhàm chán lưỡi, ren thiết ba di chuyển ra nước ngoài
9. 여기서 거대한 기단들, 즉 무역풍과 우세 편서풍이 서로 반대 방향으로 불어간다.
10. 마찬가지로 북두칠성과 ‘카시오페아’좌는 북극성 주위로 시계 바늘과 반대 방향으로 돌 것이다.
11. 11월에서 3월 사이에는 바람이 반대 방향으로 불어 쉽게 돌아올 수 있었습니다.
Giữa tháng 11 đến tháng 3, gió đổi hướng ngược lại, thuận lợi cho việc trở về.
12. 렌치를 한 방향으로 돌림에 따라, 몸은 반대 방향으로 돌아가려고 할 것이다.
13. 차가 통로의 맞은편 끝에 다다르면, 선풍기는 역회전하여 차를 다시 반대 방향으로 끌어당겼습니다!
14. 만약 매듭 밑에 끈을 당기면, 보시다시피 이번에는 리본이 신발의 반대 방향으로 만들어졌지요.
Và nếu bạn kéo cái dây ở dưới chiếc nút, bạn sẽ thấy cái nơ hướng theo chiều ngang của chiếc giày.
15. 그 다음 왼손을 놓으며, 시계 바늘 반대 방향으로 오른손을 내려 뜨리고 빙빙 돌린다.
16. 열차가 속도를 늦추거나 반대 방향으로 가야 할 경우에는 궤도에 있는 코일의 자기장이 반대로 바뀝니다.
17. 다시 시작해 간단히 리본을 반대 방향으로 돌리면, 이런 모양이 되어, 단단한 형태의 매듭이 만들어집니다.
18. 북반구에서는 건립중에 높고 좁은 건축물을 시계 바늘과 반대 방향으로 뒤트는 경향이 있고, 남반구에서는 그 반대이다.
19. 멈춰서 돌아서는 대신 선수들은 물 속에서 공중 제비를 돌아 바로 반대 방향으로 나아갈 수 있게된 겁니다.
Thay vì dừng lại và quay lại, các vận động viên phải nhào lộn dưới nước và ngay lập tức bơi theo hướng ngược lại.
20. 따라서 당신의 목소리는 4분의 1초가 지나야 상대방에게 들리게 되며, 반대 방향으로 음성이 전달될 때도 마찬가지입니다.
Điều này có nghĩa là tiếng của bạn đến người kia phải mất một phần tư giây sau khi bạn nói, và ngược lại cũng vậy.
21. 스피드웨이(영어: speedway)는 4명의 선수가 평평한 타원형 코스의 트랙을 시계 반대 방향으로 4바퀴 주행하는 모터사이클 경기이다.
22. 예를들면, 데메테르가 화가 나면 자기 주위의 토지에서 열을 빼서 적도의 반대 방향으로 보내서 그곳을 여름으로 만들었다고 했겠지요.
Ví dụ như khi nữ thần Demeter buồn bã, người đã đẩy khí nóng ở những vùng lân cận đến một bán cầu khác, và tạo ra mùa hè
23. 앨리스가 두 갈래 길 교차로에 다다른 모습이 기억나실 텐데, 곧게 뻗은 그 길들은 서로 반대 방향으로 나 있었습니다.
24. 거리는 얼마 안 되었지만 르완다에서 물밀듯 빠져나오는 수많은 난민들 사이를 헤치며 그들과 반대 방향으로 가고 있었기 때문에 시간이 오래 걸렸습니다.
25. 「아프리카 야생 생물」(African Wildlife)지의 보도에 따르면, 영양에게 다가간 하마는 “영양의 진로를 바꾸게 하고는 부드럽게 떠밀어서 반대 방향으로 헤엄쳐 가게 하였다.”
26. 자궁에는 시계바늘 방향으로 그리고 그 반대 방향으로 둘려있는 복잡한 근육 조직을 가지고 있기 때문에 분만 수축을 할 수 있게 되어 있다.
27. 기사에서 황금각을 137.5도(동일한 각을 시계 반대 방향으로 측정한 값)라고 한 이유는 무엇입니까? ‘수학의 세계’(MathWorld)라는 인터넷 자료에서는 이렇게 알려 줍니다.
28. 「뉴우요오크 타임즈」는 다음과 같은 기사를 실었다. “직경이 일 ‘인치’의 백만분의 일밖에 안 되는 관을 통해서 양분과 폐기물 입자들이 동시에 반대 방향으로 수송되는 것을 볼 수 있다.”
29. 본 발명은, 원적외선 카메라용 광각 렌즈로서, 물체에 대하여 볼록한 메니스커스 렌즈로서 정(+) 의 굴절률을 갖는 제1 렌즈; 제3 면과 제4 면이 비구면으로서, 상기 제1 렌즈 후방에 배치되고 상기 제1 렌즈의 반대 방향으로 볼록한 메니스커스 렌즈로서, 정(+) 의 굴절률을 갖는 제2 렌즈; 및 상기 제2 렌즈의 후방에 배치되고, 입사되는 광선 중 원적외선만을 통과시키는 적외선 필터를 포함하고, 상기 제1 렌즈와 상기 제2 렌즈의 초점거리는 다음의 [수학식 1]을 만족하고, 상기 제2 렌즈의 분산율은 다음의 [수학식 2]를 만족하는 광각 렌즈를 제공한다.
30. 본 발명의 일 실시예는 남성용 속옷에 관한 것으로, 해결하고자 하는 기술적 과제는 음경 표면이 음낭에서 완전히 떨어지도록 음경을 이격하고, 음낭을 허벅지 안쪽 살과 직접 맞닿지 않도록 격리시키며, 음낭을 공기 중에 노출시켜 매달려 있게 함으로써, 음낭의 겉 표면에 통풍성이 극대화되어 음낭과 음낭 속의 고환을 보다 효과적으로 냉각시켜줄 수 있는 남성용 속옷을 제공하는데 있다. 이를 위해 본 발명은 음경을 음낭 반대 방향으로 세워 상기 음경이 음낭으로부터 이격되도록 하는 판상의 제1섬유 부재; 상기 제1섬유 부재로부터 하부 방향으로 연장되어 상기 음낭과 허벅지의 안쪽 살이 격리되도록 하는 판상의 제2섬유 부재; 및, 상기 제1섬유 부재와 상기 제2섬유 부재 사이에 형성되어 상기 음낭이 공기 중으로 완전히 돌출되도록 하는 제1개구부로 이루어진 남성용 속옷을 개시한다.
31. 본 발명은 혼유방지구에 관한 것으로 보다 상세하게는 파우스트 끝단에 슬라이드 이송되도록 설치되어 에어공을 개폐시키는 작동자의 두께를 감소시켜 소형화 함으로서 디젤차량의 주유구에 작동자가 걸려 가솔린을 주입하여 혼유 발생을 방지하도록 한 혼유방지구에 관한 것인바, 본 발명은 스파우트의 가이드홈을 따라 슬라이드 이동하면서 에어유입공을 개폐하면서 주유를 할 수 있도록 하는 혼유방지구에 있어서, 상기 스파우트의 가이드홈에 일부가 삽입되고 일부는 작동자에 나사결합되는 가이드수단과; 상기 가이드수단이 설치되는 끼움홈에 나사결합 구비되며 내측으로 일정한 크기를 형성한 설치홈이 구비되며 스파우트를 따라 이동하는 작동자와; 상기 설치홈에 삽입 설치되어 스파우트의 외측면의 곡률과 갖은 곡률을 형성하면서 에어유입공을 개폐시키는 패드부재와; 상기 패드부재의 하단에는 동일한 곡률을 갖는 패드부재를 스파우트 쪽으로 밀착시키는 다수의 탄성편이 패드부재의 반대 방향으로 절곡 형성된 판형의 몸체로 이루어진 밀착탄설부재를 포함하여 이루어진 것에 그 특징이 있다..