Nghĩa của từ 이루어져 있다 bằng Tiếng Việt

gồm có

Đặt câu có từ "이루어져 있다"

1. 총 9개 구간으로 이루어져 있다.

Dù bằng cách nào thì vẫn có chín đơn vị.

2. 이 사본은 759장으로 이루어져 있다.

3. 산호초는 폴립과 조류로 이루어져 있다.

4. 총 51개의 현으로 이루어져 있다.

5. 주제의 제시와 12가지의 변주로 이루어져 있다.

6. 하나님의 율법은 일부가 규례로 이루어져 있다.

7. 지형: 본토는 주로 산지와 열대림과 습지로 이루어져 있다.

Đất nước: Vùng đất liền gồm nhiều núi, rừng nhiệt đới và đầm lầy.

8. “인간의 뇌는 거의 다 [대뇌] 피질로 이루어져 있다.

“Bộ óc con người hầu như hoàn toàn được cấu thành bởi vỏ não.

9. 세인트로렌스 만의 프린스에드워드섬(Prince Edward Island)으로 이루어져 있다.

Một con đường phụ sử dụng phà đi đến tỉnh bang Prince Edward Island.

10. 수정은 가장 순수한 형태의 석영으로, 규소와 산소로 이루어져 있다.

11. 갑판은 그 배의 각 저장 ‘탱크’의 천장으로 이루어져 있다.

12. 대기의 99퍼센트는 두 가지 가스, 즉 질소와 산소로 이루어져 있다.

13. 태양광 전지 배열은 수백 (또는 수천)의 태양광 전지로 이루어져 있다.

14. 상원은 315명의 선출된 의원들과 2014년 기준 5명의 종신 상원의원들로 이루어져 있다.

Thượng viện gồm 315 thượng nghị sĩ được bầu, và tính tới năm 2015 có 6 thượng nghị sĩ suốt đời.

15. 투명하거나 반투명한 노랑 또는 녹색의 준보석으로, 마그네슘과 철의 규산염으로 이루어져 있다.

16. 우리의 신체 세포들은 거의 전부가 섭취한 식품과 액체에서 추출한 분자들로 이루어져 있다.

17. UDP 헤더는 4개의 필드로 구성되며, 그 각각은 2바이트(16비트)로 이루어져 있다.

18. 그런데, 습지의 표면 밑은 분해 단계가 다양한 여러 식물 층으로 이루어져 있다.

19. 그 막은 빽빽하게 밀집된 세포들, 즉 공기 중에 있는 미생물들로 이루어져 있다.

20. 이른바 녹색 만리 장성이라 불리는 이 지대는 약 3억 그루의 나무로 이루어져 있다.

21. 태양계 바깥쪽의 거대한 행성들—목성, 토성, 천왕성, 해왕성—은 주로 가스로 이루어져 있다.

Còn bốn hành tinh khổng lồ ở xa Mặt Trời—Mộc Tinh, Thổ Tinh, Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh—chủ yếu cấu tạo bằng khí.

22. 지형: 본토의 75퍼센트 이상을 차지하는 산악 지대와 해안의 저지 평야, 많은 섬으로 이루어져 있다

Địa hình: Hơn 75% đất liền là đồi núi.

23. 서쪽 경계선의 저지대의 폭이 좁고 긴 땅을 제외하고 ‘레소토’는 전 지역이 산으로 이루어져 있다.

24. 목성의 상층부 대기는 약 88~92%의 수소와 8~12%의 헬륨으로 이루어져 있다.

Trong tầng thượng quyển của Sao Mộc chứa khoảng 88–92% hiđrô và 8–12% heli theo phần trăm thể tích hoặc tỷ lệ phân tử khí.

25. 이 토끼는 토끼의 세라믹 형체를 3차원 스캔함으로써 결정된 69,451개의 삼각형을 설명하는 데이터로 이루어져 있다.

26. 이 과목은 한 학기 과정으로, 50분 분량의 수업을 할 수 있는 28개 과로 이루어져 있다.

27. 말레이시아의 인구는 16,000,000명으로서 말레이인, 중국인, 인도인, 유라시아인, 이반인, 카다잔인 및 여러 토착인 부족으로 이루어져 있다.

28. 그 회중들은 ‘캣하버’ 즉 ‘럼스든’에 있었던 처음 증인들의 육적 및 많은 영적 후손들로 이루어져 있다.

29. 그레고리오 성가나 일본 전통 선율 등의 수많은 연구를 통하여, "미사는 모두 하느님의 말씀으로 이루어져 있다.

30. 핵 속에는 염색체가 들어 있는데, 염색체는 나선형으로 꼬여 촘촘하게 들어차 있는 DNA 분자와 단백질로 이루어져 있다.

31. 지역 건축 위원회는 왕국회관을 건축하고 개축하는 일에 폭넓은 경험을 지닌 자원하는 여호와의 증인의 그룹으로 이루어져 있다.

32. 언덕이 많은 토지는 31.4%의 면적을 차지하며 응축된 모래, 점토 및 옛날부터 쌓여온 충적층로 이루어져 있다.

33. 뉴욕 증권거래소 트레이딩룸(Trading room)은 월스트리트 11번가에 있고, 거래를 돕기 위한 5개의 방으로 이루어져 있다.

34. 각 오두막은 진흙 기와 지붕 아래 불결한 바닥과, 목조 틀에 흙과 쇠똥을 발라 만든 벽으로 이루어져 있다.

35. 회색늑대(Canis lupus)는 보통 성체 부모와 2~3세 정도의 자손과 함께 서식하는 무리의 형태로 이루어져 있다.

36. 이매패는 경첩처럼 서로 맞물리게 연결되어 있는 두 개의 껍데기를 만들어 내는 반면, 복족강의 조가비는 하나의 패각으로 이루어져 있다

37. 근육은, 최대로 팽창하였을 때의 직경이 250분의 1 내지 2,500분의 1‘인치’가량되는, 결합조직으로 싸여 있는 근섬유(筋纖維)들로 이루어져 있다.

38. “일반적인 견해와는 달리, 소위 ‘은’ 아말감 충전재는 실제로는 거의 50퍼센트가—독성 물질로 알려진—수은으로 이루어져 있다”고 「건강」(Your Health)지는 기술한다.

39. 한 참고 자료에서는 이렇게 설명합니다. “물순환은 각기 다른 네 개의 단계 즉 저장, 증발, 강수, 유수(流水)로 이루어져 있다.

Theo một tài liệu tham khảo: “Chu trình của nước gồm bốn giai đoạn riêng biệt: tích nước, bốc hơi, mưa và tạo thành các dòng suối.

40. 교회는 2013년 당회 보고 기준 현재 11개의 국과 5개의 팀, 10개의 특별기관, 3개의 선교기관과 2개의 팀, 3개의 특수선교회, 2개의 부속기관의 체제로 이루어져 있다.

41. 이 성단은 매우 특이한 별로 이루어져 있는데, 밝은 청색변광성 LBV 1806-20과 중성자별 SGR 1806-20, 극대거성 2개, 울프-레이에별 2개 등으로 이루어져 있다.

42. 신약전서 시대에, 그 가구는 일반적으로 단순하여, 율법 및 다른 거룩한 기록의 두루마리들을 담는 궤 하나, 책을 읽는 책상 하나, 그리고 예배하는 자들을 위한 자리들로 이루어져 있다.

Trong thời Tân Ước, đồ đạc bàn ghế thường thường rất đơn giản, nó gồm có một cái hòm đựng những bảng luật pháp và những văn kiện thiêng liêng khác, một cái bàn đọc sách và ghế ngồi cho những người thờ phượng.

43. 나수토케라톱스의 완모식표본은 UMNH VP 16800 으로 거의 완전한 두개골, 근육돌기(coronoid process), 목뼈, 불완전한 척추뼈 세 개, 어깨뼈, 왼쪽 앞다리, 오른쪽 앞다리 일부와 피부자국으로 이루어져 있다.

44. 타이틀 뒤에 부제가 붙는 노부나가의 야망 시리즈와는 달리 작품 타이틀 뒤에 번호를 매기는 형식으로 이루어져 있다.(10번째 작품까지는 로마숫자가 사용되었으나 11번째 작품부터는 아라비아 숫자를 사용하고 있다.)

45. 르완다와 인접 국가인 부룬디의 주민은 후투족과 투치족으로 이루어져 있다. 후투족은 대개 키가 작고 옆으로 딱 바라진 반투족이고, 투치족은 보통 그보다 키가 크고 피부색이 엷으며 와투시족으로도 알려져 있다.

46. 2개의 타워 베이 웰링턴 타워(Bay Wellington Tower)와 TD 캐나다 트러스트 타워(TD Canada Trust Tower) 및 6층 짜리 부속 건물 앨런 램버트 갤러리아(Allen Lambert Galleria)로 이루어져 있다.

47. 두번째 표본인 MOR 429 는 왼쪽 전상악골 일부, 하나로 골질화된 양쪽 코뼈와 코뿔, 왼쪽 후안와골 일부와 뿔심, 그리고 두 개의 가시 모양 돌기가 있는 거의 완전한 오른쪽 마루뼈등 불완전한 두개골로 이루어져 있다.

48. 이 작업반은 “작업 장비를 갖춘 유개 화물차 열일곱 대, 낙서 제거 전용 소형 버스 일곱 대, 10여 대의 소형 오토바이, 130명가량의 작업자들, 그리고 낙서를 찾아내는 일을 통해 이들을 지원하는 16명의 수색 대원” 등으로 이루어져 있다.

49. 이 곡은 절과 코러스 사이의 적절한 구분이 없으며("너와 난 영원히 살거야 (You and I are gonna live forever)"라는 후렴 부분의 가성만이 섹션을 구분해주고 있다), 보컬 멜로디 부분은 몇 개의 음들로만 이루어져 있다.

50. 대형의 중량물이 이동되는 과정에 발생되는 자중에 의한 압력, 유동중에 발생되는 제품의 불균형에서 비롯되는 편심 등에도 원활히 동작될 수 있도록 원판형으로 구성된 상하 면에 다수의 볼이 체인식으로 연결되어있고 전후진 동작과 회전 동작 시에도 다수의 볼이 지지할 수 있도록 2개 이상의 볼 순환 시스템으로 이루어져 있다.