Nghĩa của từ 박차를 달다 bằng Tiếng Việt

spu

Đặt câu có từ "박차를 달다"

1. ‘도둑질한 물이 달다’

“Nước ăn-cắp lấy làm ngọt-ngào”

2. “기둥에” 달다 132

“Xử tử hắn trên cây cột!” 132

3. 송이꿀도 입에 달다.

Mật từ tàng ong ngon ngọt trong miệng.

4. 꿀은 설탕보다 더 달다.

Độ ngọt của mật ong hơn cả đường trắng.

5. 이 마련은 야외 봉사 활동에 박차를 가하였습니다.

Điều này đã đẩy mạnh công việc rao giảng.

6. 「진리」 책이 사업에 박차를 가하다

7. 대회들이 어떻게 전파 활동에 박차를 가했습니까?

Những hội nghị đẩy mạnh công việc rao giảng như thế nào?

8. 또한 메이플 슈거는 일반 과립 설탕보다 2배 정도 더 달다.

9. 그들은 왕국 전파 활동에 박차를 가함으로 그렇게 했습니다.

Họ làm thế bằng cách đẩy mạnh công việc rao báo về Nước Trời.

10. 미국과 마찬가지로, 한국의 정당들도 올해의 대선 준비에 박차를 가하고 있습니다.

11. 한나라의 힘에 의한 정치 안정도 이러한 경제의 활황에 박차를 가했다.

12. 이것이 사업에 다시 커다란 박차를 가하였고, 특히 ‘트래반코르’ 주에서 그러하였다.

13. 8 요시야 왕은 우상 숭배의 잔재를 완전히 없애기 위해 다시 한 번 박차를 가했습니다.

14. 그들은 이전 어느 때보다도 더 야외에서 전파 활동에 박차를 가하였으며 감격스러운 성과를 거두었습니다.

Họ tăng cường hoạt động rao giảng hơn bao giờ hết và đạt được kết quả rất phấn khích.

15. ‘시돈’의 그 작은 회중은 여전히 좋은 소식을 선포하는 사업에 계속 박차를 가하고 있다.

16. 1922년에, ‘왕과 왕국을 광고하라’는 말은 여호와의 왕권의 옹호자들에게 더 큰 활동을 하도록 박차를 가하였다

17. 그러나 각 예탁 은행은 서로 은행권의 수용을 거부했기 때문에 정부 재정의 혼란에 박차를 가했다.

18. 독일의 시사 주간지 「데어 슈피겔」은 영국이 주요 세계 강국이 되도록 박차를 가한 것은 캘빈주의 이념이었다고 기술하였다.

19. 하지만 아주 빨리 향상되고 있습니다, 그리고 미국무성의 투자를 담당하는 미국방고등연구기획청(DARPA)이 휴머노이드 로봇 기술개발에 박차를 가하고 있습니다.

Nhưng chúng sẽ tốt dần lên nhanh chóng, và DARPA, tổ chức đầu tư thuộc Bộ Quốc phòng đang cố gắng phát triển dự án này.

20. “때로는 우리가 혼자서 고군분투하고 있다는 생각이 드는데, 이제 수많은 우리 그리스도인 형제들의 방문을 받고 보니 박차를 가할 기운이 생깁니다.”

21. 피셔가 라트비아어 성서를 인쇄한다면, 교육 활동에 더욱 박차를 가할 수 있었고 그와 동시에 상당한 수입을 올릴 가능성도 있었습니다.

22. 다른 큰 회사들도 산업에서의 이들 강철 노동자들의 수요를 인식하여 ‘로봇’ 생산을 우선 순위에 두고 박차를 가하고 있다.

23. ‘자기에게 남은 기간이 짧은 줄을 알기 때문에’ 사탄은 이 “마지막 날”에 악귀적인 행동에 박차를 가하고 있다.

24. 전파 활동을 조직하고 그 활동에 박차를 가하기 위해 성경 연구생의 반 즉 회중마다 봉사 지휘자를 임명하게 되었습니다.

Nhằm tổ chức và đẩy mạnh công việc rao giảng, một giám đốc công tác sẽ được bổ nhiệm trong mỗi lớp (hội thánh) của Học viên Kinh Thánh.

25. 영적 활동에 박차를 가할 이 특별한 달에 다른 여호와의 백성과 함께 훌륭한 일에 의미 깊게 참여할 계획을 세우도록 하십시오.