Nghĩa của từ 얼음으로 덮다 bằng Tiếng Việt

che với nước đá

Đặt câu có từ "얼음으로 덮다"

1. 어둠이 삼 일간 땅을 덮다

Bóng tối bao phủ xứ trong ba ngày

2. 얼음으로 된 자갈이 보입니다. 그렇죠?

Chắc chắn có những viên nước đá, phải không?

3. 16 그 물은 얼음으로 시커멓게 되고

16 Nước đục ngầu bởi vì băng đá,

4. 대부분의 영국, 스칸디나비아의 모든지역이 몇 킬로미터 두께의 얼음으로 뒤덮였습니다.

Hầu hết nước Anh, tất cả bán đảo Scandinavia đều được phủ bởi băng tuyết dày hàng kilomet.

5. 여기에서 무슨일이 일어난 것일까요? 우리는 아프리카가 얼음으로 뒤덮인것을 보지 못했습니다.

Chúng ta không bị vùi lấp bởi băng tuyết ở châu Phi.

6. 길이 얼음으로 뒤덮여 있고 진흙투성이인데다 경사가 급하고 꼬불꼬불해서 여행이 속도도 느리고 몹시 힘들었습니다.

7. 우리가 살던 방은 벽과 천장이 두꺼운 얼음으로 덮여 있어서 얼음 동굴처럼 보였습니다.

8. 5만 명쯤 되는 사람들이 눈과 얼음으로 된 그 “밀로의 비너스”와 나머지 조상들을 구경하러 왔다.

9. 그러한 이유로 연로한 보행자들도 겨울에는 이 새로운 방식으로 걷는 편을 택하였습니다. 겨울에는 땅이 흔히 눈이나 얼음으로 덮이기 때문입니다.

10. 후드산 같이 일년에 눈이 6미터 이상 오는 산에서 공기가 눌려 밀려나서 점차 파란색의 단단한 얼음으로 형성된 것입니다.

Và trên một ngọn núi như núi Hood, nơi mà tuyết rơi dày đến 6m mỗi năm, áp lực đó đẩy không khí ra khỏi tuyết và dần dần hình thành băng có màu xanh rất cứng.

11. 그 내부는 얼음으로 뒤덮혀 있어서 저희는 커다란 침이 박힌 아이젠을 신어야 했죠. 그러면 미끄러지지 않고 걸을 수 있으니까요.

12. 그 핵은 대부분 먼지 섞인 얼음으로 이루어진 더러운 검은 빙산 같다고 묘사하는 것이 적절할 것입니다.

Nhân sao chổi có thể được mô tả đúng nhất là một tảng băng dơ bẩn màu sẫm, gồm có hầu hết là nước đá trộn lẫn với bụi.

13. 2008년에 피닉스 마스 랜더가 수행한 탐사 작업을 통해 화성의 표면, 특히 얼음으로 덮인 지역에 대한 더 많은 정보가 수집되었습니다.

14. 얼음 호텔 또는 아이스 호텔(영어: Ice hotel)은 눈과 조각된 블록의 얼음으로 만들어진 일시적인 호텔이다.

15. 이런 극한 상황에 처한 곳들을 저는 직접 마주했습니다. 녹아가는 얼음으로 뒤덮인 바다를 건너가는 것은 제가 겪은 일 중에서 가장 겁나는 일이었습니다.

Tôi đã từng đối mặt với nơi đây, còn băng qua đại dương băng đang tan chảy không hề nghi ngờ điều đáng sợ nhất này đã xảy ra với mình.

16. 우리는 눈과 얼음으로 지지대를 만들어야 했습니다. 그래야 거기에 밧줄을 묶어 줄을 타고 구멍 아래로 내려갈 수 있으니까요.

Chúng tôi phải làm những cái mỏ bằng tuyết và băng rồi buộc dây vào nó và tuột xuống vào bên trong vết nứt đó.

17. 또한 키론의 고리가 얼음으로 되어 있다고 한다면, 키론의 스펙트럼에서 얼음의 흡수선이 나타나는 것과, 2001년에 이 흡수선이 사라진 현상을 설명할 수 있다.

18. 섀클턴의 대원들이 엘리펀트 섬—“접근하기 힘들며 바위와 얼음으로 뒤덮인 길이 30킬로미터의 황량한 섬”—에서 추위에 떨며 기다리는 동안 절망의 나락에 빠지지 않은 것은 무엇 때문이었습니까?

Điều gì đã giúp những người trong đoàn của ông Shackleton không lâm vào tình trạng hoàn toàn tuyệt vọng khi họ nằm rúc vào nhau và chờ đợi trên “một hoang đảo toàn là đá và băng, dài 30 kilômét từ đầu này đến đầu kia”?

19. 킬리만자로 인근에 사는 사람들은 산비탈에 악령들이 살고 있어 누구든지 얼음으로 뒤덮인 그 산꼭대기에 접근하려고 했다가는 악령들에게 봉변을 당할 것이라는 미신을 믿었습니다.

20. 힉켈 하이 웨이’의 남부 종점이 있는데 이 공로(公路)는 1968년 봄에 개통된, 실제로 눈과 얼음으로 건설한 이차선의 도로로, 겨울의 결빙기에만 사용이 가능하다.

21. 얼음으로 덮여 있던 기간이 몇 만년, 길게는 십 만년 이상인 곳들도 있습니다. 빙하가 녹고 있는 이유에 대해서는 왜 사람들은 생각하지 못하는 걸까요?

Phải chăng họ không thể dừng lại và suy nghĩ, "Tại sao băng lại tan chảy?"

22. 지구의 물의 단지 약 3‘퍼센트’만이 깨끗하며 2‘퍼센트’는 만년 얼음으로 고정되어 있으며 단지 약 1‘퍼센트’만이 호수와 강과 지하와 대기의 수증기로 존재한다.

23. 천문학자들은 시초에는 먼지 입자와 응축 얼음으로 된 구름이었던 것이 커져서 그런 물체가 되었다고 하는데, 그것들이 함께 붙어서 더 큰 물체를 형성하게 되었다고 합니다.

Các nhà thiên văn gợi ý rằng những vật này lúc đầu sinh ra từ đám mây gồm những hạt bụi và nước đá đông đặc; chúng kết dính lại với nhau tạo thành các vật lớn hơn.

24. 나중에 연못이 얼음으로 덮이고 눈이 내려 수면에서 활동하는 것이 어려워질 때가 되어도 함께 모여 사는 비버 무리에게는 훌륭하게 먹이가 저장된 수중 “식품 창고”가 있는 셈입니다.

25. 쇄빙선의 뱃머리에 사용되는 강철판의 두께는 3센티미터가량 되기도 하며—극지방에서 사용되는 쇄빙선의 경우는 심지어 5센티미터에 이르기도 하는데—배의 선체에는 사람의 갈빗대처럼 생긴 일반적인 늑재(肋材)에 더해서 얼음으로 인한 충격에 대비하기 위한 특수 보강 늑재도 있습니다.