Nghĩa của từ 바람의 달 bằng Tiếng Việt
trăng gió
Đặt câu có từ "바람의 달"
1. 내가 바람의 열두 방향으로
Trước khi gió trời lồng lộng thổi
2. 고도 100미터에서 부는 바람의 방향과 200미터에서 부는 바람의 방향이 정반대인 경우도 흔히 있습니다.
3. 범선은 전적으로 바람의 힘에 의존하였습니다.
Tàu buồm hoàn toàn phụ thuộc vào gió.
4. 풀잎은 바람의 힘 앞에서 구부러지지만 부러지지 않는다.
5. 하늘의 신전에서 바람의 마신 윈덤을 손에 넣는다.
6. 강우, 토양, 바람의 차이 역시 각 생활대를 뚜렷하게 구분한다.
7. 두 달 반가량(73일)이 지난 “열째 달[6월], 그 달 초하루에” 산들의 꼭대기가 보였습니다.
Gần hai tháng rưỡi sau (73 ngày), các đỉnh núi lộ ra ‘vào tháng mười [tháng 6], ngày mồng một tháng đó’.
8. 바울이 탔던 것과 같은 배들은 목적지에 다다르기 위해 바람의 보이지 않는 힘에 의지하였습니다.
Tàu buồm, như những chiếc mà Phao-lô đi, nhờ vào lực vô hình của gió đưa đến nơi đã dự tính.
9. 그리고 그 안의 Chuck이 작동하면서 바람의 세기를 탐지하죠. 그리고 소리와 연동시켜요.
10. 부드러운 바람의 촉감이 느껴지고 바람결에 실려 오는 달콤한 향기가 코끝을 스칩니다.
Bạn có thể cảm nhận làn gió thoảng qua da và hương thơm ngọt ngào trong gió.
11. 바람의 속도와 방향이 달라지기 때문에 이러한 항해는 고도의 기술을 요한다. 그리고 항상 조종이 필요하다.
12. 이제 두 달 반, 세 달 정도 지났는데, 많이 재미있습니다.
Chúng tôi có 2,5 hay 3 tháng và chương trình thật vui.
13. 하지만 바람의 조건이 맞지 않으면, 메뚜기들은 물에 빠져 죽게 될 수도 있다.
14. 지구 표면의 어느 지점에서나, 바람의 크기와 방향은 하루의 시간대와 계절에 따라 변한다.
15. 보리를 수확하는 달
Một tháng thu hoạch lúa mạch
16. 아마를 뽑는 달;
tháng thu hoạch sợi lanh;
17. 종교년 첫째 달
18. 아마를 수확하는 달
Một tháng thu hoạch sợi lanh
19. 저의 간절한 귀를 통해 가족의 소리 웃음의 소리 바람의 소리 그리고 귀뚜라미 소리까지 듣곤 했었죠.
Với đôi tai thính, tôi nghe tiếng gia đình trò chuyện, cười đùa, tiếng gió hú và cả tiếng dế kêu.
20. 눈꽃 한 송이, 얼음의 두께, 바람의 정도가 게임이나 경주 결과에 영향을 미치게 됩니다.
Một bông tuyết, một inch băng, sức gió, có thể quyết định kết quả của một cuộc đua hay một trận đấu.
21. 그는 나에게 다양한 바람의 방향을 제공하기 시작 이 경우에는, 베젤이 내 생각을 설정합니다
Ông bắt đầu để cho tôi hướng gió khác nhau và trong trường hợp này, bezel đặt suy nghĩ của tôi:
22. 최초의 적대감에 정면. 그런 고로에서 그것이 공정이나 더러운 바람의 하나님이다 먼저 유리한 불려입니다
Từ từ đó nó là Thiên Chúa của gió công bằng hoặc hôi là lần đầu tiên gọi cho thuận lợi gió.
23. 둘째, 줄기와 가지가 더 굵어지고 바람의 압력에 더 유연히 대처하는 세포 조직이 형성됩니다.
Thứ hai, sức mạnh trong cây bắt đầu tạo nên cấu trúc tế bào mà thực sự làm cho thân cây và cành cây dày hơn và mềm mại hơn trước áp lực của gió.
24. 대개 바람의 명칭은 바람이 불어오는 방향으로 불려지는데, “동풍”은 동쪽에서 서쪽으로 부는 바람이다.
25. 바람의 영향을 받지 않고 달려나가게 해주는 「바람막이」의 가호 같이, 여러가지 가호가 존재한다.