Nghĩa của từ 바꾸어 말함 bằng Tiếng Việt
lời nói
Đặt câu có từ "바꾸어 말함"
1. ‘히피’들 ‘내막을 말함’
2. 십일조는 십 분의 일을 말함
Thập Phân là một Phần Mười
3. 우리는 기도할 때 경건하게 말함
4. 나는 탐심(남에게 속한 무언가를 간절히 바라는 것을 말함)을 버린다.
Tôi tránh thèm muốn (có nghĩa là mong muốn mãnh liệt một cái gì đó thuộc về người khác).
5. 대승에서는 현재ᆞ미래에 걸쳐 자기와 남을 순익(順益)하는 것을 말함."
6. 빛을 흑암으로 바꾸어 놓을 것이다.
Biến nó ra âm u mịt mù.
7. 내 인생을 바꾸어 놓은 비극적 사건
8. 사람을 숫자로 바꾸어 버리는 것 입니다.
9. “전쟁이 저의 성격을 바꾸어 놓았습니다.
Anh thừa nhận: “Chiến tranh làm ảnh hưởng đến cá tính tôi.
10. 바꾸어 말하면, “상응하는 대속물”이 필요합니다.
11. 물 없는 땅을 샘으로 바꾸어 놓을 것이다.
Đất hạn thành suối nước.
12. 새 헌법은 콜롬비아의 종교적 상황을 바꾸어 놓았다.
Hiến pháp mới đã thay đổi tình trạng tôn giáo tại xứ Cô-lom-bia.
13. 저희는 정치 판도를 완전히 바꾸어 놓은 최첨단 신생사업체였습니다.
14. 간호계를 바꾸어 놓으려는 플로렌스 나이팅게일의 노력은 성공을 거두었습니까?
15. 노광 시간의 조절은 포막의 간격을 바꾸어 조절한다.
16. 따라서 주부와 술부를 서로 바꾸어 쓸 수 없습니다.
Vì vậy, chủ ngữ và vị ngữ không thể hoán đổi với nhau.
17. 넷째 환상: 대제사장의 옷을 바꾸어 주다 (1-10)
Khải tượng 4: Thầy tế lễ thượng phẩm được thay áo (1-10)
18. 상업계는 결혼 축하 행사를 거대한 사업으로 바꾸어 놓았습니다.
Thế giới thương mại biến dịch vụ cưới hỏi thành một ngành kinh doanh béo bở.
19. 이사야가 메시야처럼 말함—메시야의 굴욕과 고난이 진술됨—그가 자기 영혼을 죄를 위한 제물로 삼으시고 범법자들을 위해 중재하심—이사야 53장과 비교하라.
Ê Sai nói về Đấng Mê Si—Sự nhục nhã và những thống khổ của Đấng Mê Si được nói đến—Ngài hiến dâng tâm hồn của Ngài để làm của lễ chuộc tội và can thiệp giùm cho những kẻ phạm tội—Đối chiếu với Ê Sai 53.
20. 우리의 수많은 불확실성을 확실성으로 바꾸어 이런 일을 수행합니다.
Thiết chế mới tạo được sự phân quyền bằng cách chuyển nhiều nghi ngờ thành tin tưởng.
21. ‘로울러 스케이트’장들은 현재 ‘디스코’로 잽싸게 바꾸어 가고 있다.
22. 무엇이 알코올 의존자였던 한 여자의 인생을 바꾸어 놓았습니까?
Làm thế nào một người nghiện rượu có nghị lực để thay đổi lối sống?
23. 탐스러운 내 몫의 땅을 황폐한 광야로 바꾸어 놓았다.
Biến phần đất đáng quý ra hoang mạc tiêu điều.
24. 사무직 근로자들도 전문직을 바꾸어 새로운 일을 시작할 수 있다.
25. 블라 하나, (프로필상의 블라갯수) 그렇게 말이 많지 않음 블라블라. 가벼운 대화정도를 원함. 블라블라블라, 쉴새없이 말함 런던에서 파리까지.
Bla, bạn không nói nhiều, bla bla, bạn muốn tán gẫu, và bla bla bla, bạn huyên thuyên trên suốt chặng đường từ London đến Paris.