Nghĩa của từ 밀어 올리다 bằng Tiếng Việt

đẩy lê

Đặt câu có từ "밀어 올리다"

1. 속이 빈 관을 팔의 정맥을 통해 팔 윗쪽으로 밀어 넣은 다음 심장부로 밀어 내렸다.

2. 예언자의 머리를 밀어 삼등분하다 (1-4)

Nhà tiên tri cạo râu tóc, chia ba phần (1-4)

3. 그는 자신을 똑바로 밀어 팔과 손이 필요했습니다.

Ông cần cánh tay và bàn tay để đẩy mình đứng thẳng.

4. 포드를 밀어 내기 위해 내 표를 원하는군.

Cô muốn lá phiếu của tôi để loại bỏ Ford.

5. 그것은 떼미는 것이나 밀어 제치는 것과 같은 일이지요.

6. 머리에 수건을 두른 다음 셔츠 안으로 밀어 넣었습니다.

7. 우리는 그 추를 다른 방향으로 다시 밀어 놓은거죠.

Chúng ta lại thúc ép con lắc quay trở lại hướng kia.

8. 예수께서 가실 때에 무리가 그분을 밀어 댔다.

Ngài đang đi thì dân chúng chen lấn quanh ngài.

9. 공기덩어리가 팽창할 때, 주위의 공기를 밀어 일을 한다(열역학).

10. 아하스는 아시리아 왕의 힘을 빌려 시리아와 이스라엘을 ‘밀어’ 버립니다.

A-cha thuê vua A-si-ri “cạo” Sy-ri và Y-sơ-ra-ên.

11. 그들은 상아로 밀어 생긴 골에, 강이 흐르게 되었고,

Nơi họ đã dùng vòi để thổi thành sông.

12. 그 돈 잘 버는 네 마누라는 밀어 주냐?

13. 당국에서는 난민선을 수선하여 바다로 다시 밀어 내기 시작하고 있다.

14. 나무를 똑바로 세워 보려고 밀어 보았지만, 나무 몸통은 너무나 굵었다.

Ông cố gắng đẩy cái cây đứng thẳng, nhưng thân cây đã quá dày.

15. 다음에 커다란 믹서와 같은 교반기에 이장을 밀어 넣고 휘저어 반죽한다.

16. 성공하라는 압력은 일부 야심 많은 사람들을 부정직과 부도덕으로 밀어 넣었다.

17. , 회전을 밀어 발사가 떨어지면 만들기 탄환은 공기를 통해 비행과 회전으로,

Đẩy mạnh việc luân chuyển, làm cho đạn rơi

18. (시 32:5; 사체로는 본지에서) ‘사하다’라는 표현은 기본적으로 “들어 올리다”, “나르다, 지고 다니다”를 의미하는 히브리어 단어를 번역한 것입니다.

19. 그 증인 부부는 문 밑으로 집회 광고지를 밀어 넣었습니다.

Các Nhân-chứng này lùa một tờ giấy mời dưới ngạch cửa.

20. 이 예비 공기가 밀어 줘서, 횡경막이 자유로이 상하로 움직일 수 있다.

21. 자궁은 아이의 머리가 골반의 뼈로 된 좁은 통로를 향하도록 밀어 내게 된다.

22. 이제 대형 ‘불도저’들이 ‘댐’의 꼭대기로 이동하여 소용돌이를 향해 둥근 돌들을 밀어 넣었다.

23. 24 그래서 예수께서 그와 함께 떠나셨는데, 많은 무리가 따라가면서 그분을 밀어 댔다.

24 Chúa Giê-su bèn đi với ông. Đoàn dân đông đi theo và chen lấn ngài.

24. 저는 빗자루를 세워 들고 불안하게 앉아 있는 새를 향해 살며시 밀어 올렸습니다.

Tôi lấy một cây chổi và từ từ đưa đầu chổi tới nơi con chim đầy lo lắng đang đậu.

25. 용기에 넣기 위해, 그는 조그만 모충들을 침으로 마비시켜 항아리 속으로 밀어 넣는다.