Nghĩa của từ 미연에 벗어나다 bằng Tiếng Việt

lạc đề trước

Đặt câu có từ "미연에 벗어나다"

1. 술—그 끈질긴 속박에서 벗어나다

Chặt đứt xiềng xích của rượu

2. 아마겟돈을 미연에 방지하는 일?

3. '가부키'라는 단어는 평범에서 벗어나다, 혹은 기괴하다는 의미의 일본어 동사인 ' 가부쿠' 로부터 유래되었습니다.

Từ Kabuki được xuất phát từ động từ tiếng Nhật kabuku có nghĩa là bất bình thường hay kỳ lạ.

4. 죽음을 미연에 방지하기 위하여 그는 중독을 제거하지 않으면 안된다.

5. 그런 상황이 발생하지 않도록 미연에 방지하는 것이 바로 항공관제사의 책임입니다.

6. 당신은 ‘사라’처럼 그런 미묘한 문제들을 의논하여 더 심한 손상을 미연에 방지합니까?

7. 조심성과 경계심은 우리 목숨이 갑자기 끊어지게 되는 일을 미연에 방지할 수 있다.

8. 대부분의 경우, 팔이나 다리를 잃는 비극은 미연에 방지할 수 있는 것입니다!

9. 하지만 안전에 주의를 기울이고 좋은 판단력을 사용하면 많은 교통사고를 미연에 방지할 수 있습니다.

10. 물론, 애당초 음행이라는 죄를 짓지 않는다면 불필요한 많은 고통을 미연에 막을 수 있다.

11. 하지만 현대식 시추 장비에는 측정 기구와 특수 밸브가 있어서 그러한 일이 미연에 방지됩니다.

12. “이렇게 하면 확실하게 자세 문제도 미연에 방지되고 식욕도 좋아지며 잠도 깊이 자게 된다.”

13. 물론, 배우자의 불충실과 그로 인한 비극적인 결과를 미연에 방지할 수 있다면 훨씬 더 좋을 것입니다.

Dĩ nhiên, nếu có thể tránh được việc ngoại tình và hậu quả thảm thương của nó ngay từ đầu thì tốt hơn nhiều.

14. 신발의 사이즈와 패션이 불리하게 작용하고 있는 이런 상황에서 여성들은 어떻게 발의 통증을 미연에 방지할 수 있습니까?

15. 모세가 할례에 대한 하나님의 법에 따르지 않았을 때, 그의 아내 십보라는 단호하게 행동함으로 재난을 미연에 방지하였습니다.

16. 일부 안전 전문가들은 10건 중 9건의 사고는 미연에 방지하거나 피할 수 있었던 것이라고 주장합니다.

17. 또 덴마크는 영국의 위협을 미연에 방지하기 위해 프랑스와 동맹 관계를 맺었지만, 결국 그로 인해 파국을 맞게 된다.

18. 그렇게 해서 그들은 그가 돌아올 수 없는 심각한 죄에 빠지는 것을 미연에 방지하도록 그를 도울 수 있읍니다.

19. 취침 전에 마신 한잔의 포도주는 [땀을 내게 하는] 발한제의 작용을 함으로 흔히 감기를 미연에 방지해 줄 것이다.”

20. 오히려 그렇게 하면 서로 오해하거나 실망하는 일이, 더 나아가 불화로 갈라서는 일이 생기지 않도록 미연에 방지할 수 있습니다.

21. 또 그 증세 중 어떤 것들은 섭생을 더욱 조심하고 보다 영양가있는 음식을 취함으로써 미연에 방지할 수 있다.

22. 감정을 상하게 한 사람은 자신의 말과 행동을 제어하여 사람들을 불쾌하게 하는 일을 미연에 방지하기 위해 노력할 필요가 있습니다.

23. 경찰이 이를 미연에 대응하지 못하는 것뿐만 아니라 결과적으로 예방될 수 있던 피해가 발생할지라도 그녀는 어떠한 법적인 보호 없이 홀로 남겨지게 됩니다.

Không những cảnh sát có thể không trả lời, cô ấy còn không được can thiệp bởi biện pháp pháp lý nếu xảy ra hậu quả mà đáng ra có thể ngăn chặn.

24. 물이 깨끗하게 공급되도록 보호하는 것을 강조한 것은 아메바증, 장염류의 열병, 콜레라, 주혈흡충증, 스피로헤타황달과 같은 질병의 발생과 확산을 미연에 방지하는 가장 효과적인 조처였다.

25. 또한, 전기의 사용을 줄이면 모든 가정에서 ‘에어컨’을 사용하는 무더운 여름 같이 전기 수요가 급증하는 때에 당하는 부족 현상의 위험성을 미연에 방지하는 것이 된다.