Nghĩa của từ 걸어서 건널 수 있는 bằng Tiếng Việt
có thể đi qua được
Đặt câu có từ "걸어서 건널 수 있는"
1. 아무튼 그러한 상상의 다리는 건널 필요가 없을 수도 있는 것입니다!
Rốt lại, có lẽ sau này cũng chẳng cần vượt qua cây cầu tưởng tượng đó!
2. "누구도 두려움과 죽음 없이는 이 길을 건널 수 없다."
Và trên nền trời không phải là hình ảnh An Ninh được chắp cánh, mà là Sợ Hãi, kẻ có biểu ngữ nói rằng: "Không ai sẽ vượt dọc con đường này mà không có nỗi sợ cái chết."
3. 걸어서 장거리 여행을 할 때 일반적으로 갈 수 있는 거리는 하루에 25에서 30킬로미터였습니다.
Tốc độ thông thường trong một cuộc hành trình bằng đường bộ là 25 đến 30 kilômét mỗi ngày.
4. 그러면 그들은 갈릴리 바다 북쪽 계곡의 요단 강을 어느 지점에서 건널 수 있었는가?
5. 하루 종일 걸어서 갈 수 있는 거리가 30킬로미터 정도에 불과했으며 그렇게 걷고 나면 매우 피곤했습니다!
Cả ngày đường có lẽ chỉ đi được khoảng 30km, thật là mệt nhọc*!
6. 미드가르드는 물의 세계인 "대양"으로 둘러싸여 있으며, 대양은 건널 수 없다.
7. 그 강을 건널 당시, 아브라함의 나이가 75세였고 그의 아내는 자녀를 가질 수 있는 나이가 지났음에도, 그에게는 자녀가 없었읍니다.
8. 이는 남성들이 수영으로 호수를 건널 수 있다고 생각하기 때문입니다. 하지만 몇몇 사람들은 스스로의 편견과, 과신을
Đàn ông chết đuối nhiều gấp 2 lần phụ nữ, vì đàn ông nghĩ rằng họ có thể bơi qua hồ.
9. 그는 터벅터벅 걸어서 집으로 돌아갔습니다.
Người thanh niên bèn lặn lội về nhà.
10. (시 121:5, 6) 땡볕이 내리쬐는 중동 지역을 걸어서 여행하는 사람에게 그늘은 보호를 받을 수 있는 반가운 곳입니다.
(Thi-thiên 121:5, 6) Dưới ánh nắng nóng rực ở Trung Đông, khách bộ hành rất cần những bóng mát.
11. 남성이 여성의 두배로 익사하는데, 이는 남성들이 수영으로 호수를 건널 수 있다고 생각하기 때문입니다.
Đàn ông chết đuối nhiều gấp 2 lần phụ nữ, vì đàn ông nghĩ rằng họ có thể bơi qua hồ.
12. 우리 회사에는 현재 다섯 세대가 있고 독립된 고립주의적 국가처럼 일하거나 혹은 세대의 경계를 건널 수 있는 방법을 찾기 시작할 수도 있습니다.
Chúng tôi có năm thế hệ tại nơi làm việc ngày hôm nay, và chúng ta có thể hoạt động như các quốc gia độc lập riêng biệt, hoặc ta có thể thực sự bắt đầu tìm cách thu hẹp những đường viền thế hệ này.
13. 주님이 야렛의 동생에게 가족이 안전하게 대양을 건널 수 있도록 돕고, 바람과 물결로부터 그들을 보호하고 그들을 약속의 땅으로 데려다 줄 수 있는 배를 짓는 방법을 가르쳐 주신 것을 기억하십시오.
14. 요르단 강을 건널 준비를 하다 (10-18)
Chuẩn bị băng qua Giô-đanh (10-18)
15. “그러면 그냥 걸어서 건너야지.”
16. 나머지 신하들은 걸어서 배행했다.
17. 그리고 이스라엘 백성은 홍해를 건널 때처럼 마른 땅 위로 건너고 있습니다.
Và dân Y-sơ-ra-ên băng qua dòng sông cạn khô, giống như khi qua Biển Đỏ hồi trước!
18. 영화에서 쇼핑몰 옥상은 주차장에서부터 들어갈 수 없는 설정이지만 실제로는 주차장 뒤에서부터 옥상으로 이어지는 경사로가 있어 간단하게 걸어서 오를 수 있는 구조로 되어있다.
19. 떠 있는 섬에 배를 대고 나면, 증인들은 갈대로 된 바닥 위로 걸어서 집집을 방문합니다.
Sau khi cập bến các đảo lềnh bềnh, các Nhân Chứng đi bộ trên lớp nền tranh từ chòi này đến chòi kia.
20. 건기에는 그렇게 하는 것이 큰 문제가 아닙니다. 바위를 징검다리로 사용하여 강을 건널 수 있기 때문입니다.
Điều này không thành vấn đề lớn trong mùa khô, vì họ có thể băng qua sông bằng cách bước trên những cục đá.
21. 우리는 약 11킬로미터를 걸어서 한바퀴 돌았다.
22. 어떤 사람들은 아침 일찍 걸어서 출발하였습니다.
Một số người bắt đầu lên đường vào buổi sáng sớm.
23. 가려는 마음이 있고 체력만 뒷받침해 준다면, 걸어서 가야만 구경할 수 있는 산악 지대로 이어진 오솔길을 택하는 편도 좋을 것 같습니다.
Còn nếu muốn và có sức dẻo dai, thì chúng ta đi theo một con đường mòn vào trong những vùng núi chỉ có thể đến bằng đường bộ.
24. 매번 연구하기 위하여, 그 남자는 아홉 시간을 걸어서 오고 또 아홉 시간을 걸어서 돌아가야 하였습니다.
25. 그들이 그곳에 멈추어 서 있는 동안, 이스라엘 백성은 모두 마른 땅을 밟고 걸어서 요르단 강을 건너갔습니다!
Và họ đứng yên tại đó, trong khi cả dân Y-sơ-ra-ên băng qua Sông Giô-đanh như đi trên đất cạn!