Nghĩa của từ 무리에서 떼어놓다 bằng Tiếng Việt

cắt ra

Đặt câu có từ "무리에서 떼어놓다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "무리에서 떼어놓다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 무리에서 떼어놓다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 무리에서 떼어놓다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 알파 수컷은 무리에서 내쫓겨 배회했습니다.

Con đực alpha kết thúc khi bị chối bỏ bởi chính gia đình mình.

2. (웃음) 우리는 무리에서 우두머리가 되라고 각인되어 있습니다

(Tiếng cười) Chúng ta được cài đặt để trở thành những nhà lãnh đạo hoàn hảo.

3. 여기 무리에서 정보의 확산이 일어나는 것을 보시죠.

4. 마찬가지로 이 교회에는 지극히 타당한 방법으로 무리에서 떨어져 나가 방황하는 젊은이들이 있습니다. 그들은 사업에서, 직업에서 성공하려고 애씁니다.

5. 가이드가 우리에게 무리에서 벗어나지 말라고 하면서 특히 코끼리를 조심해야 한다고 당부합니다. 코끼리가 먹이를 찾으러 날마다 오가는 길을 따라가야 하기 때문입니다.

6. 흔히 목자들에게 필요한 물건들 중에는, 빵이나 올리브나 말린 과일이나 치즈 같은 음식을 담은 가죽 가방, 보통 길이가 1미터이고 둥그런 한쪽에 납작하고 날카로운 돌을 박아 넣어 강력한 무기로 사용한 몽둥이, 작은 칼, 걷거나 산을 오를 때 몸을 지탱한 지팡이, 개인용 물주머니, 깊은 우물에서 물을 길을 때 두레박처럼 사용한 접히는 가죽 주머니, 무리에서 멀어지는 양이나 염소 근처에 돌을 던져서 겁을 주어 돌아오게 하거나 어슬렁거리는 야생 동물을 쫓아 버릴 때 쓴 무릿매, 심심할 때나 가축 떼를 진정시킬 때 불었던 갈대 피리가 있었습니다.

Dụng cụ của người chăn cừu gồm: Một cái túi hay túi da đựng thức ăn như bánh mì, ô-liu, trái cây khô và phô mai (1); một dùi cui thường dài khoảng 1m có đá phiến sắc trong đầu gậy hình củ hành, một khí giới lợi hại (2); con dao (3); cây gậy khác giúp người chăn bước đi và leo dốc (4); bình đựng nước uống (5); cái gàu bằng da có thể gấp lại, dùng để múc nước từ giếng sâu (6); cái trành, tức dây da dùng bắn đá cho đá rơi gần con cừu hoặc dê sắp đi lạc giúp nó trở lại bầy, hoặc đuổi thú rừng đang lảng vảng (7); và ống sáo bằng sậy để giải trí và làm cho bầy cừu cảm thấy được êm dịu (8).