Nghĩa của từ 몽둥이로 때림 bằng Tiếng Việt
bại trận
bại trận
thất trận
sự đánh túi bụi
Đặt câu có từ "몽둥이로 때림"
1. 그분이 몽둥이로 치실 것이다.
Ngài sẽ dùng roi đánh nó.
2. 그들은 나를 몽둥이로 때리고 담뱃불로 지졌습니다.
Họ đánh tôi bằng dùi cui và dí tàn thuốc lá vào tôi.
3. 그는 협박을 받았고, 몽둥이로 맞았지만, 굴복하지 않았다.
4. 몽둥이로 형제의 등을 구타하였고, 자매에게는 돌을 던졌습니다.
5. 경찰은 그들을 경찰서로 데리고 가서 고통으로 실신할 때까지 몽둥이로 맨발을 구타하였습니다.
Cảnh sát giải hai anh về đồn và dùng dùi cui đánh vào đôi chân trần của hai anh cho đến ngất đi vì đau đớn.
6. 나는 나무 몽둥이로 짐승처럼 무자비하게 구타당한 동료들의 생명이 몹시 염려되었다.
7. 나는 나무 몽둥이로 심하게 맞아 그후에 90일 동안 피를 토하였다.
Tôi đã bị đánh bằng cây gỗ nhiều đến độ sau đó tôi bị ho ra máu trong 90 ngày.
8. 간수 한 사람이 몽둥이로 자기의 눈과 관자놀이를 때렸다고 그는 말하였다.
9. 이런 종류의 형벌은 일반적으로 하인들에게 가해진 반면에 귀족층이나 로마의 자유민들은 몽둥이로 맞았다.
10. 그들은 무자비하게 몽둥이로 지엠초프 형제를 치면서 십자가에 입맞추라고 거듭 명령하였다.
11. 얼마 안 있어, 횃불을 들고 칼과 몽둥이로 무장한 무리가 나타났습니다.
Vừa lúc ấy, một đám đông đến, mang theo đuốc, gươm và gậy gộc.
12. 여러 날 동안 우리는 하루에 세 번씩 고무 몽둥이로 두들겨 맞았습니다.
Trong nhiều ngày chúng tôi bị đánh đập ba lần mỗi ngày bằng dùi cui cao su.
13. 자기 자신의 죄악에 대해 몽둥이로 형벌을 받는 것과 같이 폭력은 그 자체의 형벌을 가져옵니다.
14. 빌라도는 군대에게 군중 속으로 들어가서 칼은 사용하지 말고 몽둥이로 항의자들을 때리라는 명령을 내렸습니다.
15. 감금 기간의 처음 며칠 동안, 나는 몽둥이로 맞았으며 먹거나 자는 것이 허락되지 않았습니다.
Trong vài ngày đầu bị giam, tôi bị đánh bằng gậy và không được ăn hay ngủ.
16. 아무리 곰곰히 생각해 보아도 3년 전 내가 그토록 흥분하여 몽둥이로 치려고 했던 경찰관이 바로 ‘쥐르겐’이었다니!
17. 우리는 수감자들이 몽둥이로 25대씩 맞는 것과 같은, 잔인한 태형을 당하는 동안 지켜 보도록 정기적으로 강요당하였습니다.
Chúng tôi thường xuyên bị bắt phải chứng kiến các tù nhân khác chịu cực hình, chẳng hạn như bị đánh 25 roi.
18. ‘러더포오드’ 형제가 연설하기 시작하자 갑자기 몽둥이로 무장한 50명 가량의 사제들과 ‘가톨릭’ 행동 대원들이 ‘마르세예에즈’(‘프랑스’ 국가)를 부르며 ‘홀’ 안으로 갑자기 들이 닥쳤다.
19. 수용소에서 형제들은 경비병들로 구성된 “환영” 위원회를 만났는데, 경비병들이 각 사람의 두 발을 함께 묶고 그 사람을 움직이지 못하게 단단히 잡고 있으면 다른 경비병이 철사를 박은 고무 몽둥이로 맨발을 마구 때렸습니다.