Nghĩa của từ 몹시 큰 사람 bằng Tiếng Việt

tình trạng lộn xộ

Đặt câu có từ "몹시 큰 사람"

1. 몹시 허약하면서도 낙천적인 사람

2. 18 몹시 허약하면서도 낙천적인 사람

3. 몹시 놀라게,, 젊은 수평 아리의 돌만큼 큰 범프 그리고 그것은 몹시 울었다.

Một vết sưng lớn như một hòn đá gà trống non trẻ, gõ tinh ranh, và nó khóc như mưa.

4. 네가 큰 야망을 품고서 몹시 자랑을 하는구나.

Ngươi có tham vọng cao; ngươi khoác lác nhiều điều.

5. 그들은 무언가가 몹시 언짢은 듯, 바다를 가리키며 큰 소리로 떠들어댔습니다.

6. 그는 큰 돌파구란 갑자기 가능한 것들이 몹시 필요한 것을 만나는 것이라고 하였습니다.

7. 아버지의 죽음은 매우 큰 타격이었는데, 우리가 몹시 상심하게 되고 생활이 어려워졌기 때문입니다.

8. 몹시 괴로워하는 사랑하는 벗들을 보면서 예수께서도 큰 슬픔을 느끼셨습니다.—요한 11:33, 35.

Ngài rất buồn khi thấy những người bạn yêu dấu phải chịu đau khổ.—Giăng 11:33, 35.

9. 그리고 와서 나를 따르십시오.” + 23 그 말씀을 듣고 그는 몹시 근심했다. 그가 큰 부자였기 때문이다.

+ 23 Khi nghe lời ấy, anh ta vô cùng rầu rĩ vì rất giàu có.

10. 성서는 그가 “동방 사람 중에 가장 큰 자”가 되었다고 알려 줍니다.

Kinh-thánh nói ông “lớn hơn hết trong cả dân Đông-phương” (Gióp 1:3; 29:12-25).

11. 가장 명백한 문제 중의 하나는 보다 큰 고깃덩어리, 그것도 종종 몹시 설익힌 고기에 대한 선호이다.”

12. 사도 요한의 시대로부터 우리 시대에 이르기까지, 그리스도인들은 “큰 무리”가 과연 누구인지에 대해 몹시 궁금해하였습니다.

Từ thời sứ đồ Giăng cho tới thời chúng ta, tín đồ Đấng Christ cứ thắc mắc mãi về lai lịch của “đám đông lớn”.

13. “이에 한 힘센 천사가 큰 맷돌 같은 돌을 들어 바다에 던져 가로되 큰 성 ‘바벨론’이 이같이 몹시 떨어져 결코 다시 보이지 아니하리로다.”

“Bấy giờ một vị thiên-sứ rất mạnh lấy một hòn đá như cối-xay lớn quăng xuống biển mà rằng: Ba-by-lôn là thành lớn cũng sẽ bị quăng mạnh xuống như vậy”.

14. 거의 매일 보통 사람 수입의 큰 비율이 생활 필수품을 사는 데 사용된다.

15. 그와 그를 침해한 사람 사이의 다툼은 “거주 탑의 문빗장”처럼 큰 장애물이 되기가 쉽습니다.

Mối bất hòa giữa người làm lỗi và người bị mếch lòng dễ trở thành điều cản trở như “những chốt cửa đền”.

16. 나는 몹시 상심하였습니다.

Tôi rất bàng hoàng.

17. 몹시 고통스러운 죽음

Một cái chết đau đớn cùng cực

18. 그는 몹시 실망하였습니까?

Ông có thất vọng cay đắng không?

19. 가자가 몹시 고통스러워하며

Ga-xa sẽ vô cùng lo âu,

20. 몹시 화가 났었지요.

Con cảm thấy rất bực tức.

21. 10 그때에 호론 사람 산발랏과+ 암몬 사람인+ 관원* 도비아가+ 그 소식을 들었다. 그들은 이스라엘 백성을 위해 좋은 일을 하러 사람이 왔다는 것에 몹시 언짢아했다.

10 Khi San-ba-lát+ người Hô-rôn và Tô-bia+ quan chức* người Am-môn+ nghe tin ấy thì rất bực tức vì có người đến làm điều lành cho dân Y-sơ-ra-ên.

22. 그래서 성서를 읽다 보면 남을 조롱하는 사람, 조소하는 사람, 냉소하는 사람, 빈정거리는 사람, 우습게 여기는 사람, 비웃는 사람, 놀리는 사람 등에 관해서 볼 수 있다.

23. 세면기와 변기도 몹시 불결했고요.

24. 저건 몹시 인공적인 색상이에요.

Cái màu hồng chết tiệt đó.

25. 제가 오늘 꿈에서 그 사람 때문에 몹시 시달렸습니다”라는 말을 전해 왔다. 20 그러나 수제사장들과 장로들은 무리를 설득하여 바라바는 놓아주고+ 예수는 죽이라고 요청하게 했다.

20 Nhưng các trưởng tế và trưởng lão xúi giục đoàn dân xin tha Ba-ra-ba+ và giết Chúa Giê-su.