Nghĩa của từ 모금 bằng Tiếng Việt
gây quỹ
sự quyên tiề
Đặt câu có từ "모금"
1. 루터와 ‘16세기 빙고식 모금 방법’
2. 그리고 물 한 모금 마실 수도 없습니다.
3. 캐나다가 세계 최고의 모금 캠페인을 벌인 국가가 되었습니다.
Movember đã trở thành một phong trào toàn cầu thật sự.
4. 후원자들이 금액과 관계없이 간편하게 기부할 수 있는 모금 캠페인을 만드세요.
5. 아사쿠사 삼바 카니발을 발안하거나, 모금 운동인 걸음의 상자의 제창자이기도 한다.
6. 이 모금 운동의 발의자들은 앞으로 열릴 대회에서도 올림픽 원조가 계속되기를 희망하였다.
7. 30년 전에는 담배를 몰래 한 모금 피우는 것조차 나쁜 짓으로 간주되었지요.
Trước đây 30 năm chỉ hít vào một hơi của điếu thuốc lá cũng đã bậy lắm rồi.
8. 대상을 이동에서 촬영하고 발사 과정을 관찰 나는 최대한 시야를 모금
Bắn vào mục tiêu di chuyển và quan sát quá trình đạn
9. 그래서 물을 한 잔 마시고 난 뒤에는 주스를 몇 모금 삼키면서 허전한 입맛을 달래곤 했습니다.
Sau khi uống một ly nước lọc, tôi đã uống vài ngụm nước trái cây để có chút hương vị trong miệng.
10. 기금 모금 활동을 후원하는 스테이크나 와드는 경계를 벗어나서 홍보를 하거나 권유해서는 안 된다.
11. 종교 단체에서 만찬회나 바자회나 축제와 같은 방식으로 열리는 모금 행사를 후원하는 것은 흔히 있는 일입니다.
12. (고첫 16:1, 2) 그리스어 단어 로기아(“모금”)는 늦어도 기원전 3세기부터는 사용되고 있었다.
13. 제2차 세계대전 후의 일본에서 행해지고 있는 주된 자선 활동에는, 연말 살려 사랑 운동·해외 살려 사랑 운동, 붉은 날개 공동 모금 (매년 10~12월), 발인이 육영회 (교통유아에의 지원), 자선 쇼·자선 콘서트, 구세군의 '자선 냄비', 대규모 재해 발생 시의 일본 적십자사나 지방공공단체, 매스컴 산하의 사회복지사업단·기금 등 공적 조직에 의한 모금 (의연금) 접수, 인터넷을 통해서 실시하는 클릭 모금 등이 있다.
14. 사도 바울은 유대의 궁핍한 그리스도인들을 위한 모금 마련을 하면서 그 원칙을 설명하였습니다. 바울은 이렇게 말하였습니다.
15. 어느 주부는 자기 집에 찾아온 방문객에게 말하였다. “청소년을 위한 모금 운동에 협조해 달라고 하시는 의도는 잘 알겠읍니다.
16. 저를 놀라게 한 것이 아니라 그들 안의 많은 것들을 바뀌게 만들었죠. (경매를 통한 모금 - 구자렛)
17. 참가자의 기금으로도 충분하지 않은 경우, 감독은 13.6.8에 나와 있는 지침에 맞게 매년 한 번의 단체 기금 모금 활동을 승인할 수도 있다.
18. 디도가 고린도에서 수행해야 하였던 임무의 다른 부면 즉 유대에 있는 거룩한 자들을 위해 모금 마련을 조직하는 일은 어떻게 되었습니까?
Còn khía cạnh khác trong nhiệm vụ của Tít đi đến Cô-rinh-tô—quyên tiền giúp thánh đồ ở Giu-đê—thì sao?
19. 여느 모임이나 모금 행사가 있을 때마다 참석했고 그 주제에 대해 글도 써왔는데, 저는 아직 그 '게이 어젠다' 책자를 받지못했다는 것입니다.
20. 바울 역시 영적 형제 자매들에 대한 사랑에서 우러나와, 아카이아와 갈라디아와 마케도니아와 아시아 지역에 있는 회중들에서 모금 마련을 조직하였습니다.
21. 소아 마비 구제 모금 운동에 기부한 사람들 중에 동 단체의 총재가 매년 75,000‘달라’를 받았다는 사실을 안 사람이 얼마나 되었는가?
22. 기술자들은 ‘커피’가 연한지 진한지를 맛으로 결정할 수 있게 훈련된 사람들이 각 표본을 한 모금 마셔서 삼키지는 않고 ‘커피’가 그들의 목에 잠간 닿게 한 다음에 그것을 뱉는다.
23. 정치 후보자 정보 또는 후보자의 정책적 입장, 정당, 모금 활동, 정치 활동 위원회, 의제를 포함한 모든 정치 유료 광고는 유형을 불문하고 금지됩니다.
Chúng tôi cấm mọi hình thức quảng cáo trả phí chính trị, bao gồm cả thông tin về ứng viên chính trị hay lập trường chính sách của họ, các đảng phái chính trị, ủy ban vận động gây quỹ hay tài chính tranh cử hoặc chương trình làm việc của họ.
24. 저는 저의 설교와 모집, 모금 훈련 가장 중요하게는 급진화를 고려해야 했습니다. 어린 사람들을 보내 싸우고 죽게 하는 것은 마치 제가 했던 것처럼 완전히 잘못되었습니다.
Tôi đảm nhận các buổi truyền giáo, tuyển mộ, gây quỹ, huấn luyện, nhưng thứ quan trọng nhất, mang tính cực đoan -- đưa những thanh niên đến các trận chiến và chết. đó là việc tôi đã từng làm -- chúng hoàn toàn sai trái.
25. 금메달 수상자 중 한 사람이 이에 호응하여 한 경기에서 받은 상여금 전부(약 3만 달러)를 기부한 후에 이 모금 운동은 엄청난 추진력을 얻었다.
26. 따라서 10월에 모금 파티를 개최해야 한다" 복투표제(1명이 복수 투표할 수 있는 선거 제도)에 의한 민주주의는 대중에 호소하는 논증에 근거하고 있다.
27. 종교사 교수인 롤런드 베인턴은 “중세 최고의 훌륭한 기념 건조물들은 이 방법으로 자금이 충당되었다”라고 말하면서, 면죄부를 가리켜 “16세기의 빙고식 모금 방법”이라고 부른다.
28. 사이트 또는 타사 결제 플랫폼에서 기부, 티켓 판매, 자선회 판매, 수수료 기반 이벤트 예약, 서비스 결제, 예약, 멤버십 증가에서 모금 이니셔티브 가입에 이르기까지 모든 종류의 금전 거래를 추적하세요.
Bạn có thể theo dõi bất kỳ giao dịch tiền tệ nào trên trang web của mình hoặc trên nền tảng thanh toán của bên thứ ba, từ các lượt quyên góp, bán vé, bán hàng từ thiện, đặt chỗ sự kiện có phí, thanh toán dịch vụ, đặt cuộc hẹn, tăng trưởng thành viên đến lượt đăng ký tham gia gây quỹ.
29. 우린 자리에 앉아서 이런 일을 시작하게 된 이유에 대한 경각심을 일깨우고, 전립선 암 단체릐 모금 활동을 하면서, 호주 전역에 걸쳐 남성들이 콧수염을 기르게끔 하자는 저의 생각을 나눴습니다.
Chúng tôi đã ngồi xuống trò chuyện, và tôi chia sẻ với anh ấy về tầm nhìn của mình về việc kêu gọi giới mày râu toàn nước Úc để ria mép, nâng cao nhận thức về vấn đề này [ung thư tuyến tiền liệt], cũng như tìm kiếm hỗ trợ tài chính cho tổ chức của anh ta.
30. 또 다른 예는 고 ‘바실 오코너’이다. 그는 ‘루즈벨트’ 대통령과 함께 소아 마비 구제 모금 운동 전국 재단을 창설하였으며 1938년 동 재단의 창립 이후 1972년까지 총재로 있었다.
31. 야자수 위로 올라가서는, 신선한 야자 열매 하나를 따 가지고 내려와, 큰 칼로 윗 부분을 툭 자른 다음, ‘종이 상자’의 원조격인 이 나무 열매를 즉석에서 한 모금 마시라고 권합니다.
32. 학생 다섯 명당 거의 네 명(77퍼센트)은 고등학교를 마치기 전에 음주(단지 몇 모금 마시는 정도가 아닌 음주)를 하며, 거의 절반(46퍼센트)은 중학교 2학년을 마치기 전에 음주를 한다.”
Cứ năm học sinh thì hầu như có tới bốn em (77%) từng uống rượu (không chỉ là vài hớp) khi chưa tốt nghiệp trung học; gần phân nửa số này (46%) đã uống rượu khi mới học lớp 8”.
33. 「뉴스위크」지는 이렇게 보도하였다. “팔웰이 제작한 바 있는 ‘고대 복음 시대’의 전임 사진 기사였던 마이클 코피는, [팔웰] 선교회가 1979년에 캄보디아 난민을 위한 모금 운동에서 4백만 달러 이상을 모아들였지만, 피난민을 돕기 위해서는 100,000달러밖에 보내지 않았다고 비난한다.”
34. 왜곡된 주장의 예: 대금 청구 방법/내용/시기 등과 같은 결제 세부정보의 누락 또는 불명확한 표기, 이자율/수수료/위약금과 같은 금융 서비스 관련 비용의 누락 또는 불명확한 표기, 사업자등록번호/통신판매업신고번호/연락처 정보/사업장 주소(해당하는 경우)의 미표기, 실제로 이용할 수 없는 상품이나 서비스의 제안, 체중 감량이나 금융 소득과 관련하여 비현실적이거나 오해의 소지가 있는 주장, 기부를 가장한 물품 모금 및 모집, '피싱(phishing)' 또는 사용자의 중요한 개인정보나 금융정보를 빼내기 위해 유명 회사를 사칭하는 행위