Nghĩa của từ 명분 bằng Tiếng Việt

sự biện hộ

Đặt câu có từ "명분"

1. * 또한 예수 그리스도; 장자의 명분 참조

2. 칼로리 기반의 식량자급율은 1100%( 약 400만 명분)에 이른다.

3. 며칠이 지난 후에 외무부에서는 입국 사증을 거절한 “명분”이 “제거되었음”을 통지하고 입국 허가를 해주었다.

4. 1919년 1월 16일에 3/4 주(당시 36주)의 비준이 완료되어 헌법 수정 조항이 발효되었지만, 이미 이 시점에서 금주법 도입의 명분 중 하나가 된 제1차 세계 대전은 끝이 났다.

5. 30 “아들의 명분”을 받은 ‘로마’의 ‘갈라디아’ 도에 있는 그리스도인들에게 사도 ‘바울’은 이렇게 썼읍니다. “너희가 아들인 고로 하나님이 그 아들의 영을 우리 마음 가운데 보내사 ‘아바’ 아버지라 부르게 하셨느니라.

6. “모든 사람으로 더불어 화평함과 거룩함을 좇으라 이것이 없이는 아무도 주를 보지 못하리라 너희는 돌아보아 ··· 음행하는 자와 혹 한 그릇 식물을 위하여 장자의 명분[권리, 새번역]을 판 에서와 같이 망령된[거룩한 것들을 인식하지 못하는, 신세] 자가 있을까 두려워하라.”—히브리 12:14-16.

“Hãy cầu sự bình-an với mọi người, cùng tìm theo sự nên thánh, vì nếu không nên thánh thì chẳng ai được thấy Đức Chúa Trời. Khá coi chừng kẻo có... ai gian-dâm, cũng đừng có ai khinh-lờn như Ê-sau, chỉ vì một món ăn mà bán quyền con trưởng” (HÊ-BƠ-RƠ 12:14-16).

7. 바울은 그 그리스도인들에게 ‘모든 사람으로 더불어 화평함을 좇’을 것을 촉구한 후에, 그들 가운데 “음행하는 자와 혹 한 그릇 식물을 위하여 장자의 명분[권리, 새번역]을 판 에서와 같이 망령된[거룩한 것들을 인식하지 못하는, 신세] 자”가 결코 없도록 하라고 경고하였읍니다.—히브리 12:14-16.

Sau khi khuyên những người này “cầu sự bình-an với mọi người”, ông cảnh cáo họ kiểm điểm sao cho ở giữa họ “chớ có ai gian-dâm, cũng đừng có ai khinh-lờn như Ê-sau, chỉ vì một món ăn mà bán quyền con trưởng” (Hê-bơ-rơ 12:14-16).