Nghĩa của từ 마치 bằng Tiếng Việt

machi
như thể
máu đổ
cắt chéo vải
nếp ở quần áo
máu đông lại
gấp nếp
miếng vải chéo
báng bằng sừng
húc
dòi đất
bị húc

Đặt câu có từ "마치"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "마치", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 마치, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 마치 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 마치 존경하듯 말하는구나

Nghe có vẻ như em ngưỡng mộ bà ta.

2. 마치 노처럼 움직이죠? 마치 단단한 표면 위를 다닌다는 생각이 들 정도에요.

3. 그건 마치 "까불지마.

4. 마치 마약이나 복지정책처럼요

Thật nhạo báng.

5. 마치 고장난 기계같으시네요

Nhìn bác hơi bị trục trặc đấy.

6. 마치 747조종석처럼 복잡해요!

Nó như buồng lái của chiếc 747 vậy.

7. " 마치 명상과 같군요. "

" Cứ như ngồi thiền vậy. "

8. "이것은 마치 전쟁 같다.

9. 첫번째 자극은 마치 지옥같았습니다

Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

10. 마치 존 스미스의 목격담 (격주) / 마치 목격담 존 스미스의 목격담을 청취자로부터 모집하는 코너.

11. " 마치 깊고 먼 꿈같이. "

" Như một giấc mơ xa xôi và sâu thẳm. "

12. 저는, 마치, 아! 잠깐만요.

A ha, chờ chút đã.

13. 투지는 마치, 여러분이 그 황소위에 올라타려고 하는것과도 같아요, 마치 여러분이 위아래로 타는 것처럼요.

Ngoan cố giống như chúng ta phụ thuộc vào con bò tót đó, thậm chí ngay cả khi chúng ta cỡi lộn ngược.

14. 마치 예수를 인질로 삼은 것처럼 위풍당당했지. 그 패기는 마치 달에 구멍이라도 낼 듯 싶었어.

Thằng cô hồn còn lại đang đứng trong tay nó khẩu súng đang chĩa thẳng lên, như đang nắm giữ con tin của Chúa như đang đe dọa bắn thủng mặt trăng một lỗ.

15. 그럼 이게 마치 유기-생명체인가요?

đây là mặt là sinh trác học à?

16. 2 마치 불이 섶을 태우고

2 Như khi lửa đốt cháy củi,

17. 마치 토라진 아이처럼 행동하며 무엇보다도

Ngươi cư xử chẳng khác gì một đứa trẻ phiền nhiễu.

18. 마치 소달구지에서 항공기로의 전환처럼 말이죠.

19. ♫ 마치 아담과 이브처럼 ♫

20. 이것은 마치 개인 채널과 같습니다.

Điều đó giống như đường dây liên lạc cá nhân.

21. 이타는 마치 유령 도시 같았습니다.

22. 죽음은 마치 깊은 잠과 같다.

Sự chết giống như một giấc ngủ mê (Giăng 11:11).

23. 마치 아담과 하와가 내쫒겼듯이 말이죠.

24. 17 또 그 배들은 아주 ᄀ물샐틈없이 지어져 마치 접시처럼 물을 가둘만 하였으며, 그 바닥도 물샐틈없기가 마치 접시 같았으며, 그 옆면도 물샐틈없기가 마치 접시 같았으며, 그 양끝은 뾰족하였으며, 그 위도 물샐틈없기가 마치 접시 같았으며, 그 길이는 나무 하나의 길이였으며, 그 문도 닫으면 물샐틈없기가 마치 접시 같았더라.

25. 토륨의 경도는 마치 부드러운 강철과 비슷하다.

26. 11 마치 독수리가 그 보금자리를 뒤흔들고

11 Như đại bàng khuấy động tổ,

27. "마치 한 마리 고고한 학 같아요!"

28. 마치 순풍에 돛을 단 듯한 생활이었습니다.

29. 봄에 들으면 그것은 마치 불협화음 같습니다.

Vào mùa xuân, đó có thể là một mớ âm thanh rất hỗn loạn.

30. 그것은 마치 하나님에게서 온 편지와 같으니까요.

Kinh-thánh giống như một bức thư của Đấng Tạo-hóa.

31. "나는 무척 수척했고, 마치 마른장작처럼 걸어다녔다.

Tôi đi bộ như thể đôi chân tôi đã hóa thành gỗ.

32. 마치 실제 파는 물건을 대하듯 보여주었습니다.

Anh ta quảng cáo sản phầm cứ như là nó đang được bày bán ngay lúc đó vậy.

33. 그는 "마치 오줌을 싸갈긴 것 같다.

34. 마치 누군가가 전등을 꺼버린 것 같았습니다.

35. 이건 마치 교통카드 같이 엄청나게 간단합니다.

Điều này là cực kỳ đơn giản, nó giống như chiếc thẻ Opal của bạn vậy.

36. 그는 트럭을 만들었거든요 오.. 이건 마치..

37. 그 빛은 마치 아이스크림 콘과 같을겁니다.

Những tia sáng có thể nằm trên một -- tôi muốn thấy - yeah, trên một hình nón.

38. “갑자기 쓰러지니 마치 죽은 것 같더라”

“Ông liền bị ngất lịm đi như người đã chết′′

39. “나는 마치 롤러스케이트를 탄 기린처럼 엉거주춤했어요.

Bạn cảm thấy như tay chân mình cứ lóng ngóng.

40. 마치 골풀로 불을 때는 가마와 같다.

Tiếng hí* oai phong của nó thật đáng sợ. +

41. 현재는 당신이 마치 어린 독수리와도 같습니다.

42. 그 광경은 마치 아름다운 꽃밭과도 같았습니다.

Cảnh tượng trông như một cánh đồng hoa thật đẹp.

43. 마치 손에 있는 큰 반점과 같아요.

44. 마치 내 반쪽을 잃어버린 것 같았습니다.

Tôi cảm thấy như là một phần cơ thể mình cũng mất đi theo anh.

45. 마치 바로 지워져야할 스펨 메일처럼 말이죠.

Giống như thư rác chỉ khiến chúng ta bực mình và quẳng đi ngay.

46. 하나님은 마치 중세의 폭군처럼 충성을 요구하나요?

Chúa có yêu cầu lòng trung thành như bất kỳ đế chế cổ đại ?

47. 마치 "요괴 도감" 과 같은 형식이다.

48. 활발했던 어머니가 마치 자동 인형처럼 움직였다.

49. 마치 “우리 집에 오신 것을 환영해요!”

50. 마치 체결된 적이 없는 것처럼 행동하는군요

Ông làm như tôi chưa chốt thoả thuận bao giờ.