Nghĩa của từ 들어서 알다 bằng Tiếng Việt

biết lift

Đặt câu có từ "들어서 알다"

1. 다들 알다 시피 난 예수를 따르는 자다

Tôi không thể sống thiếu điệu nhạc rồng rắn lên mây, được không?

2. 들어서 등을 구부려줘 들어서 등을 구부려라

3. 시내에는 많은 박물관이 들어서 있다.

4. 17 귀를 기울여 지혜로운 자의 말을 들어서+

17 Hãy nghiêng tai lắng nghe lời các bậc khôn ngoan+

5. 20세기 초반에 들어서 에이나우디는 점점 보수적으로 바뀌었다.

Từ đầu thế kỷ 20, Einaudi đã chuyển dần sang hướng bảo thủ hơn.

6. 제가 그걸 들어서 흥분한 건 아니었다구요

Không, nó đâu phải là thứ buồn bã mà em nghe.

7. 그럴 때면 무시당한 기분이 들어서 거칠게 되받아치곤 합니다.”

Tôi cảm thấy vợ không tôn trọng mình và thỉnh thoảng tôi phản ứng thiếu tử tế”.

8. 근년에 들어서 전세계 경제계에는 위기가 연이어 일어나고 있다.

9. 예를 들어서, 물고기는 낚시 여행에서 찍은 것입니다.

Ví dụ, con cá được bắt trong chuyến đi câu.

10. 갑자기 남자가 자기 파트너를 들어서 공중으로 던져 올립니다.

Bất ngờ, vận động viên nam nâng bạn diễn lên và thảy nàng trên không.

11. 12 금세기에 들어서 하나님께서는 지상사에 직접 관여하고 계십니다.

12 Trong thế kỷ này, Đức Chúa Trời đã trực tiếp nhúng tay vào những chuyện trên đất.

12. 괘씸한 생각이 들어서 좋은 충고로부터 유익을 얻지 못하는가?

13. 더그 그녀와 섹스를했다는 말을 들어서 파일럿이나 뭐 그런.

Doug kể là cô ấy đã lăng nhăng với thằng hoa tiêu, hay đại loại như thế.

14. 자꾸 내가 더럽다는 느낌이 들어서 하루에도 몇 번씩 샤워를 했지요.

Tôi tắm nhiều lần trong ngày vì cảm thấy lúc nào cũng dơ dơ.

15. 나는 손을 들어서 하나님을 창조주로 믿는다는 것을 설명하고 싶은 마음이 굴뚝같았다.

Tôi đã áy náy giơ tay lên và giải thích rằng tôi tin vào Thượng Đế là Đấng Tạo Hóa.

16. 그러한 생각이 마음에 들어서 나도 직접 그렇게 해 보기 시작하였습니다.”

Tôi thích ý kiến đó và bắt đầu làm theo”.

17. “저는 정말 결혼할 만큼 나이가 들어서 데이트를 시작해야 한다고 생각해요.

“Theo quan điểm của tôi, chỉ nên hẹn hò khi đủ lớn để kết hôn.

18. 음, 예를 들어서... 우리가 제일 좋아했던 검인 롱클로우는 누가 가질래?

19. 예를 들어서, 여러분들 중 몇 명이 '씻고' 몇 명이 '닦습'니까?

Ví dụ như, bao nhiêu trong số các bạn rửa và bao nhiêu trong số các bạn chùi?

20. 1층에는 매혹적인 ‘라운지’와 더불어 아주 새로운 세탁실과 재봉실이 들어서 있다.

21. 그러나 오산과 조악한 지도로 말미암아 마차 대열은 죽음의 계곡을 들어서 방황하게 되었다.

22. 현재는 미탈 스틸(Mittal Steel) 소유로 남아 있는 공업 단지가 들어서 있다.

23. 근년에 들어서 현대식으로 복잡하게 설계된 미로들이 세계 전역에서 많이 등장하였다.

24. 제2공화국에 들어서 다시 과학한림원(프랑스어: Académie des sciences)으로 개명되었다.

25. 15세기에 건설된 역사적인 교회와 1863년에 건설된 역사적인 방직 공장이 들어서 있다.