Nghĩa của từ 드러내 놓음 bằng Tiếng Việt
đưa lộ
Đặt câu có từ "드러내 놓음"
1. 견고한 기초를 놓음
2. 여호와의 솜씨 드러내 준다네.
Việc tay Cha muôn dân thấy khi xem tầng trời cao vút.
3. 드러내 놓고 하나님을 거역하는 사람들은 저주를 자초한다.)
(Những người công khai chống lại Thượng Đế tự mình chuốc lấy sự rủa sả).
4. 무엇이 우리 마음의 상태를 드러내 줍니까?
5. 11 우리의 예의는 다른 면으로도 우리를 드러내 줍니다.
11 Cách cư xử chúng ta cũng bao gồm nhiều phương diện khác nữa.
6. 우주는 여호와의 위대함과 능력에 대해 무엇을 드러내 줍니까?
Vũ trụ cho biết gì về sự cao cả và quyền năng của Đức Giê-hô-va?
7. 하지만 그런 표현은 말하는 사람의 심정을 드러내 줍니다.
Tuy nhiên, chúng bộc lộ một cảm xúc tiềm ẩn.
8. 유대인들이 하는 어떤 행동들이 그들의 단식이 위선적인 것임을 드러내 줍니까?
Hành động nào của người Do Thái khiến việc kiêng ăn của họ bị xem là giả hình?
9. 가는 도중에 나는 어느 철물점에 들러 “팔려고 내 놓음”이라고 쓰인 조그만 표지판 하나를 구입했다.
10. 5 드러내 놓고 책망하는 것이 속으로 사랑하는 것보다 낫다.
5 Khiển trách công khai tốt hơn yêu thương thầm lặng.
11. 사람들은 요즘에 직장에서 드러내 놓고 논쟁을 벌이기를 별로 주저하지 않습니다.
Ngày nay, người ta không còn cảm thấy xấu hổ khi công khai đấu đá nhau tại nơi làm việc.
12. 우리가 자주 나누는 대화의 내용은 우리의 마음이 어떠함을 드러내 줍니까?
Những đề tài chúng ta thích thảo luận có thể tiết lộ gì về lòng chúng ta?
13. (ᄃ) 이러한 설명은 교만하고 거만한 ‘유대’인들에 대하여 무엇을 드러내 주었읍니까?
c) Thí dụ này đã vạch trần điều gì về những người Do-thái kiêu-căng và ngạo-mạn?
14. 그렇게 하는 것은 성희롱을 해 달라고 드러내 놓고 부탁하는 것이나 마찬가지입니다.
Tán tỉnh giống như “bật đèn xanh” cho kẻ quấy rối.
15. • 성서 원칙을 근거로 한 우리의 생각과 행동은 우리 자신에 대해 무엇을 드러내 줍니까?
• Lối suy nghĩ và hành động dựa trên các nguyên tắc Kinh Thánh cho biết gì về chúng ta?
16. 기술은 저의 환상을 드러내 보일 수 있도록 하는 도구입니다. 고화질의 라이브 공연이 가능하죠.
Vậy nên hôm nay, tôi muốn nói với các bạn về mối quan hệ giữa kịch nghệ và công nghệ.
17. 이 산은 동서남북으로 사면을 드러내 놓고 있으며, 각 면은 산등성이에 의해 뚜렷이 구별됩니다.
18. 그 대답은 당신이 이미 어느 정도 편견에 물들어 있다는 것을 드러내 줄지 모릅니다.
Trong chừng mực nào đó, có lẽ bạn đã bị thành kiến ảnh hưởng.
19. 또한 사자는 벌렁 드러누워 배를 드러내 놓고 따뜻한 햇볕 쬐기를 아주 좋아한다.
20. 여호와의 이름은 무엇을 잘 드러내 주며, 사탄은 그 신성한 이름을 어떻게 중상했습니까?
Danh Đức Giê-hô-va bao hàm điều gì, và Sa-tan đã bôi nhọ danh thánh ấy như thế nào?
21. 싸늘하고 허전한 방에서 몸을 드러내 보인다는 것은 생각만 해도 무안하고 창피한 일일 수 있다.
22. 1948년: 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크(베네룩스 3국)가 관세 동맹을 결성함으로써, 1960년의 경제 통합과 1970년의 국경 통제 폐지를 위한 기초를 놓음
23. 리하이는 므낫세의 후손임—앰율레크가 앨마를 돌보라는 천사의 명령을 이야기함—의인들의 기도로 말미암아 백성들이 살아남게 됨—불의한 율법사와 판사들이 백성의 멸망의 기초를 놓음.
Lê Hi là con cháu của Ma Na Se—A Mu Léc thuật lại chuyện thiên sứ đã truyền lệnh cho ông phải săn sóc An Ma—Nhờ những lời cầu nguyện của những người ngay chính mà dân chúng được tha—Những luật gia và phán quan bất chính xây đắp nền móng của sự hủy diệt của dân chúng.
24. 이 기사는 소년이었던 예수님이 자신의 거룩한 신분을 알고 계셨다는 것에 관하여 무엇을 드러내 주는가?
25. 또한 이 보이지 않는 적의 악한 성향과 우리와 하느님의 관계를 파괴하려는 그의 욕망을 드러내 줍니다.