Nghĩa của từ 둘러싸여 대한 bằng Tiếng Việt
khoảng được vây quanh
Đặt câu có từ "둘러싸여 대한"
1. 적들에 둘러싸여 계시지요
Chúng tôi không đặt cược.
2. 처음부터 그는 아름다움에 둘러싸여 있었읍니다.
Ngay từ lúc đầu ông đã sống giữa những cảnh đẹp.
3. 그들은 면역된 사람들로 둘러싸여 있습니다.
Họ được bao quanh bởi những người đã bị miễn nhiễm.
4. 글리코제닌의 핵심 단백질은 포도당 단위체의 가지로 둘러싸여 있다.
5. 한때는 고립되고 무시당했으나 지금은 사랑으로 둘러싸여 있음을 느낍니다.
6. 바빌론은 거대한 성벽으로 둘러싸여 있었으며 난공 불락으로 보였습니다.
Thành được bao bọc bởi các bức tường vĩ đại, và có vẻ không thể lay chuyển nổi.
7. 해병대가 심한 불에 둘러싸여 있습니다
Thủy quân lục chiến được bao quanh trên lửa nặng
8. 여러분들은 모두 그런 것로 둘러싸여 있죠.
Các bạn đều đã bị chúng dội bom liên tục.
9. 많은 고대 도시들은 거대한 성벽으로 둘러싸여 있었습니다.
Thời xưa, nhiều thành được bảo vệ bởi những bức tường đồ sộ.
10. 열대 우림에 둘러싸여 있으며 인근 지대에는 피그미족이 거주한다.
11. 그분은 우리가 사랑이 많은 형제들에게 둘러싸여 있게 하십니다.
Ngài bao bọc chúng ta bằng tình anh em yêu thương gắn bó.
12. 오늘날 이곳의 고대 유적지는 모래와 습지로 둘러싸여 있다.
13. 애초부터 아담과 하와는 사랑에 둘러싸여 있는 것이나 마찬가지였습니다.
Ngay từ đầu, A-đam và Ê-va thật sự đắm mình trong tình yêu thương.
14. 그리스도인들은, 예의 없는 사람들에 둘러싸여 있기는 하지만 어떻게 하라는 격려를 받습니까?
Dù khi bị bao quanh bởi những người bất lịch sự, tín đồ đấng Christ được khuyến khích làm gì?
15. 당신의 정원은 가지런한 잔디 주위로 봄 꽃들이나 여름 장미들이 둘러싸여 있는가?
16. 그 석호는 여기서 보시는 바와 같이 팜트리와 약간의 맹그로브트리로 둘러싸여 있지요.
Đầm phá được bao quanh bởi cây cọ bạn có thể thấy, một vài cây đước.
17. 이 사진에는 제 장인 어른이 세 명의 아름다운 딸들에게 둘러싸여 계십니다.
Trong bức hình này, bạn có thể thấy bố vợ tôi cùng ba cô con gái xinh đẹp của ông.
18. 태양이 내리쬐고 여러분은 열을 뿜는 콘크리트와 유리로 둘러싸여 있습니다.
Mặt trời rọi thẳng xuống, bê tông và tường kính bao quanh bạn.
19. 빽빽하게 들어찬 수풀에 둘러싸여 거의 움직일 수조차 없습니다.
Cây cối um tùm bủa vây khiến bạn rất khó di chuyển.
20. 22년이 흐른 지금, 저는 컴퓨터 기술에 둘러싸여 있습니다.
Giờ đây, 22 năm sau, tôi được vây quanh bởi công nghệ máy vi tính.
21. ▪ 성서 시대에 대부분의 도시는 방벽으로 둘러싸여 있었습니다.
▪ Vào thời Kinh Thánh, hầu hết các thành đều được bao bọc bởi các bức tường kiên cố.
22. 그러므로 그들은 기쁨이 없는 세상에 둘러싸여 있을지라도 기쁨이 충만합니다.
Do đó, họ vui mừng dù cho họ sống giữa một thế gian buồn tẻ.
23. * 앨마가 사망의 영원한 사슬에 둘러싸여 있었음, 앨 36:18.
* An Ma đang bị bao vây bởi xiềng xích vĩnh viễn của cõi chết, AnMa 36:18.
24. 길다란 혀는 빠르게 움직이며 끈적끈적한 물질로 둘러싸여 있다.
25. 이스라엘은 호전적인 이웃 나라들에 둘러싸여 있는 작은 나라였습니다.
Y-sơ-ra-ên là một nước nhỏ bao quanh bởi những nước lân cận hay tranh chấp.