Nghĩa của từ 동시에 bằng Tiếng Việt
đồng thời
cùng lúc
cùng thời
kiêm nhiệm
đến cùng một lúc
cùng thời gian
cùng lúc
đồng thời
Đặt câu có từ "동시에"
1. 동시에 무인화.
2. (동시에 특사가 주어졌다.).
3. 동시에 우리는 ‘펜싱’을 계속하였다.
4. 동시에 원작자로써 각본을 맡았다.
5. 동시에 백그라운드에서는 다음 작업이 수행됩니다.
6. 디아루가, 펄기아가 동시에 모두 등장한다.
7. 두 전선에서 동시에 벌인 전쟁
8. 어쨌건, 두 휴대폰이 동시에 울릴겁니다.
Vậy chúng rung cùng một lúc
9. 동시에 누에는 ‘세리신’이라는 진도 분비한다.
10. 이와 동시에 디젤 차량도 도입되었다.
11. 모든 여행은 외도였고 동시에 모험입니다.
12. 동시에 비즈니스와 금융도 호황을 누렸다.
13. 저렴한 비용도 중요하지만, 동시에 기능도 중요합니다.
14. 동시에 우리는 정말 이상한 일들을 했습니다.
Cùng lúc, chúng ta còn làm một chuyện điên rồ nữa.
15. 사진은 강력하지만 동시에 깊이가 얕기도 하죠.
Hình ảnh có sức mạnh rất lớn, nhưng nó cũng rất là giả tạo.
16. 동시에 그는 새로운 표현 기술을 개발했다.
17. 지구온난화는 우리 모두에게 동시에 일어나는 위기입니다.
18. 사람들은 의혹과 겸손함을 동시에 가져야만 합니다.
Bạn phải đa nghi và khiêm tốn.
19. 다함께 동시에 말이죠. 잘 되었으면 좋겠네요.
20. 공격을 준비하는 동시에 방어선도 구축해야 하오
Trong khi chúng ta chuẩn bị cho cuộc tấn công, chúng ta cần dựng phòng tuyến ven biển.
21. 소련군이 네 방향에서 동시에 제9군을 공격해왔다.
Sư đoàn bộ binh 19 trực tiếp công kích vào Yelnya.
22. 그와 동시에 행성들, 혜성들과 소행성들이 만들어졌습니다.
Cùng với đó là sự hình thành của các hành tinh, sao chổi và thiên thạch.
23. 하지만 동시에 그리스인들은 평등주의적 이상에 끌렸습니다.
Song, người Hy Lạp cũng bị thu hút bởi tư tưởng bình đẳng này.
24. 그녀는 오만한 인도, 동시에 덥고 슬픈했습니다.
Cô hách và Ấn Độ, và tại cùng một thời gian nóng và buồn rầu.
25. 브라이언은 간호사이자 동시에 전투을 목격한 군인이었습니다.
Brian vừa là một điều dưỡng, vừa là một binh sĩ đã trải qua trận mạc.
26. 아버지가 재수감됨과 동시에 어머니와 힐데가르트도 투옥되었다.
27. 또한, 동시에 내진 보강 공사를 시공했다.
28. 동시에 이것은 앞으로 아주 조금 나아갑니다.
29. 동시에 내외도괄약근이 열리는데 이를 배뇨반사라고 합니다.
Đây gọi là phản xạ đi tiểu.
30. 중학 졸업과 동시에 상경해 연예계에 진출했다.
Lúc 9 giờ tối, ông rời khỏi trường đại học trong tâm trạng hân hoan.
31. 그 임재 기간이 시작되는 것과 동시에 왕국이 설립되고, 임재 기간이 대단원에 이르는 것과 동시에 왕국이 올 것입니다.
Thời kỳ ấy bắt đầu lúc Nước Trời được thành lập, và đỉnh điểm là khi Nước Trời đến.
32. 감사하면서 부러워하는 마음을 동시에 지닐 수는 없습니다.
33. 동시에, 소련군은 병사 15,000명과 탄약 지원을 받았다.
34. 이런 유전자들은 매우 흥미롭습니다만, 동시에 매우 민감합니다.
Những gene này rất thú vị. nhưng chúng cực kì ít ỏi.
35. 저는 놀이터와 트위터에 동시에 있을 수 있었어요.
Tôi có thể vừa ở sân chơi với con, và dùng Twitter cùng lúc đó.
36. 가격 시스템은 시장 중심적인 동시에 분권적인 시스템이었습니다.
37. 여러 개의 계정을 동시에 게시할 수 있습니다.
Bạn có thể đăng nhiều tài khoản cùng một lúc.
38. 그러나 동시에, 기회와 많은 가능성을 가지고 있죠.
Nhưng, hơn nữa, họ lại có rất nhiều tiềm năng.
39. 두 개의 백그라운드 작업이 동시에 진행되는 것입니다.
Bạn có hai hoạt động nền đang được tiến hành.
40. 동시에 프랑스를 견제하는 것도 잊지 않고 있었다.
41. 어떤 부회들에서는 20쌍 이상이 동시에 결혼을 하였다.
42. Howard Estate 기스 하워드와 동시에 추가된 스테이지이다.
43. 동시에, 감사의 표현은 종종 아첨으로 대치되기도 한다.
44. 통제그룹에 게재되는 광고는 최적화된 광고와 동시에 실행됩니다.
45. * 그러나 동시에 동정심 많은 예수를 보게 된다.
46. 동시에 다수의 목표물을 분산하여 공격하는 능력이 있다.
47. 목표로 삼고자했습니다. 나라전체에 동시에 이야기할 필요는 없었습니다.
Chúng tôi không cần thiết phải nói chuyện với cả đất nước cùng một lúc.
48. 동시에 ‘브라만’교의 승려들은 그것을 ‘인도’에서 가르치고 있었다.
49. 동시에 근로자들과 견습공들을 논쟁으로 끌어들이려고 시도하고 있었다.
50. 이 성적으로 자신의 연패와 팀의 6연패를 동시에 끊었다.