Nghĩa của từ 더 나은 bằng Tiếng Việt
cái tốt hơn
thành tốt hơn
tốt hơn hết
Đặt câu có từ "더 나은"
1. 더 나은 “내일”
Một “ngày mai” tươi đẹp hơn
2. 더 나은 결과를 얻으려면
Đạt kết quả tốt hơn
3. 그보다 더 나은, 적어도.
Ít ra là ngon hơn anh ta.
4. 더 나은 생활 방식인가?
5. 나는 더 나은 길을 택했다
6. 그들은 더 나은 방법을 발견하였습니다.
Họ đã tìm được một biện pháp tốt đẹp.
7. 더 나은 삶—꿈에 불과한가?
8. 더 나은 좋은 소식을 공포함
9. 더 나은 것이 오고 있다
10. 파란선이 더 나은 선이기 때문입니다.
Bởi vì màu xanh là dải tốt hơn.
11. 정치보다 더 나은 것을 전파하는 일
Một thông điệp tốt hơn các học thuyết chính trị
12. 그것이 생리학적 견지에서 더 나은 조치법이다.
13. 성서의 교훈을 적용하자, 더 나은 아내가 되었습니다.
Khi áp dụng lời khuyên của Kinh-thánh, bà trở thành người vợ hiền.
14. 더 나은 음식을 제공해 주는 “원격 엄마”
15. 더 나은 미래를 맞이하게 될 희망이 있습니까?
Có hy vọng về một tương lai tươi sáng hơn không?
16. 좀 더 나은 화로를 만들 수는 없을까요?
Chúng ta không thể tạo ra những bếp lò tốt hơn sao?
17. 더 나은 세상을 약속하는 생체 모방 공학
18. 결국 자유를 위한 무슨 더 나은 기초가 마련되었습니까?
Căn bản nào tốt hơn cho sự tự do cuối cùng đã được cung cấp?
19. 여러분이 세계를 더 나은 대기 질, 더 나은 삶의 질 미래 세대를 포함한 모두의 삶의 질을 제공하는 세상으로 재구축하도록 기대합니다.
20. 그리고 그들은 더 나은 환경을 찾아 나서지도 않습니다.
21. 정직한 것이 부유해지는 것보다 더 나은 이유는 무엇입니까?
Tại sao tính trung thực có giá trị hơn của cải vật chất?
22. 그리고 앞으로 우리는 더 나은 감도를 위해 안테나를 350개까지 더하고 더 나은 처리 능력을 위해 무어의 법칙을 극대화해서 ATA를 발전시킬 것입니다.
23. 난 더 나은 삶을 살게 될 줄 알았어
Tôi chỉ là kế toán.
24. 그들은 더 종교적인 것도 아니며, 더 나은 체형을 가진 것도 아닙니다. 돈이 더 많은 것도 아니며, 더 나은 외모를 지닌 것도 아닙니다.
Họ không tin vào tôn giáo nhiều hơn, họ không có cơ thể khỏe mạnh hơn, họ không có nhiều tiền hơn, họ không đẹp hơn, họ không có nhiều điềm lành và ít biến cố hơn chúng ta.
25. 우리는 자유롭고 개방된 인터넷이 더 나은 세상을 만든다고 믿는다.
26. 어떻게 더 나은 건강 관리 시스템을 만들 수 있을까요?
Bạn xây dựng nên một hệ thống chăm sóc sức khỏe tốt hơn như thế nào?
27. 그것은 젊은 사람들이 ‘파이오니아’를 하지 않았을 때보다 후에 더 나은 결혼 배우자가 되고 더 나은 부모가 되는 데 도움을 줄 수 있다.
28. 더 나은 것에 대한 그들의 약속과 예언은 되풀이 실패하였다.
29. 나는 고발을하고, 내 인생에서 더 나은 잠을하지 마십시오. & gt;
Tôi quay lại, và không bao giờ ngủ tốt hơn trong cuộc sống của tôi. & gt;
30. 어떤 의미에서 우리는 그 결과로 더 나은 그리스도인이 됩니다.
Vì thế theo một nghĩa nào đó chúng ta trở thành những tín đồ tốt của đấng Christ.
31. " 빨리 당신은 내가 기뻐할 꺼야 더 나은 이들 것들을. "
Bạn sớm có được những điều tốt hơn, tôi sẽ được hài lòng. "
32. 양설의와 나는 화려한 삶보다 훨씬 더 나은 것을 발견했습니다.
Cả chị Cheri và tôi đã tìm được điều quý giá hơn ánh hào quang.
33. 그러한 대규모 사망을 저지하기 위해 언급된 조치들, 즉 더 나은 영양(가장 중요한 것은 모유를 먹이는 일)과 더 나은 위생의 진가를 인정합니다.
34. 형제 여러분, 주님은 우리에게서 더 나은 무언가를 기대하고 계십니다.
35. 이보다 더 나은 장비를 갖출 것을 바랄 수 있겠습니까?
Có thể mong chờ một bộ quân phục nào tốt hơn không?
36. (웃음) 기술이 발전하고 더 나은 기술 덕택에 안전해질 겁니다.
37. * 부모는 어떻게 가정에서 더 나은 지도자가 될 수 있는가?
* Làm thế nào cha mẹ có thể trở thành những người lãnh đạo tốt hơn trong gia đình?
38. 몰몬경에는 우리를 더 나은 사람으로 거듭나게 하는 힘이 있습니다.
39. 우선, 부모에게는 연륜과 경험이라는 더 나은 점이 있지 않습니까?
Trước hết, chẳng phải tuổi đời và kinh nghiệm là lợi thế của cha mẹ sao?
40. 어린이들과 어른들 모두에게 더 나은 장래가 앞에 놓여 있습니다.
Có những thời kỳ tốt đẹp đang chờ đón trẻ em cũng như người lớn trong tương lai.
41. 15분: “더 나은 일에 관한 좋은 소식을 널리 전함.”
15 phút: “Công bố tin mừng về triển vọng tốt hơn”.
42. 그래서 안면 이식에는 문제들이 존재할 것입니다. 그래서 더 나은 소식은
Nên có rất nhiều vấn đề về phẫu thuật cấy da mặt.
43. “제가 배운 것으로 인해 더 나은 아버지가 될 수 있습니다.”
Anh nói: “Nhờ điều tôi đã học được, nên tôi có thể là một người cha tốt hơn.”
44. 이상하게도 사형수 수감소가 스트로맨을 처음으로 더 나은 사람으로 만들어준 기관이었습니다.
Lạ thay, án tử hình là sự mở mang đầu tiên khiến cho Stroman tở nên tốt hơn.
45. “겸손하게 남을 자기보다 더 나은 사람으로 여기십시오.”—빌립보서 2:3.
“Hãy khiêm nhường xem người khác cao hơn mình”.—Phi-líp 2:3.
46. 마지막 날이 더 나은 때가 올 것이라는 증거이기도 하기 때문입니다.
Đó là vì nó báo hiệu một thời kỳ tốt đẹp hơn sắp đến.
47. 2 여호와께서는 안전표지를 세우는 것보다 더 나은 방법으로 우리를 도와주십니다.
2 Đức Giê-hô-va làm một điều còn tốt hơn việc đặt các biển báo an toàn.
48. 나는 시골뜨기의 부인보다는 더 나은 운명을 타고났다고 생각했다"고 했다.
49. "사일러스씨는 보통 그가 선택한 이 인용구로 더 나은 작품을 만들죠."
50. 따라서 더 나은 결과를 위해 2일 후에 보고서를 실행해야 합니다.
Vì vậy, để có kết quả tốt hơn, hãy chạy báo cáo của bạn trong một vài ngày.