Nghĩa của từ 대립 bằng Tiếng Việt
sự đối lập
Đặt câu có từ "대립"
1. 알메이다와 교열 위원회의 대립
2. 그래서 우리는 여기서 우성 열성 대립 유전자를 위해 단지 대립 빈도를 계산했다, 하지만
3. 로마 가톨릭교회에서는 비합법적인 대립 교황으로 본다.
Giáo hội Công giáo Rôma chính thức coi ông như một Giáo hoàng đối lập.
4. * 중재자 대 대립, 분열, 선동을 일삼는 자
* Người hòa giải trái với tranh cãi, chia rẽ, khiêu khích
5. 천부교는 1955년 발족 당시부터 개신교와 대립 관계에 있었다.
6. 그런 것이 아니라, 오래 전에 시작된 대립 관계가 계속되고 있을 따름입니다.
Nhưng đó là sự liên tục của một điều gì đã bắt đầu cách đây lâu lắm rồi.
7. 악귀들의 가르침과 대립 관계에 있는 것 즉 “믿음”에도 유의하십시오.
Cũng hãy lưu ý rằng điều đối nghịch với các đạo lý của quỉ dữ được gọi là “đạo”.
8. 정치적 대립, 종교적 언쟁, 경제적 근심이 없는 세상을 상상하기란 힘든 일이다.
9. 도제로서 대립 관계에 있던 단돌로 가문과 화친을 맺는 등의 수완을 보였고, 1275년에 은퇴하였다.
10. 이러한 대립 관계가 역사를 통해 전개되는 과정이 한 천사를 통해 예언자 다니엘에게 미리 밝혀졌읍니다.
Sự diễn biến trong lịch sử của sự tranh chấp này đã được tiết lộ trước cho nhà tiên tri Đa-ni-ên qua trung gian một thiên sứ.
11. 40년 동안 동서간의 대립 관계로 인해 국제 연합은 토론회와 별반 다를 바 없었습니다.
12. (에베소 6:12) 그 다음에 그 천사는 시리아(아람)와 이집트(애굽) 사이의 대립 관계에 주의를 이끕니다.
13. 그러나 대립 당사자 제도는 도덕적 입장을 무시하도록 그리고 변호사들은 대가를 지불하는 의뢰인을 위해 투쟁하도록 권장하는 경향이 있다.
14. 5 이 모든 일이 이루어지려면, 대립 관계에 있는 정부들과 종교들과 상업 제도들을 포함하여 현 세상이 제거되어야 합니다.
5 Để tất cả những điều này thành hiện thực, thế gian hiện tại gồm những chính phủ, tôn giáo và hệ thống thương mại đầy mâu thuẫn sẽ bị loại trừ.
15. 누군가 그러한 충성심을 가진 사람들의 감정을 건드리면 그 결과 경쟁과 대립, 심한 경우 유혈 사태와 대학살이 벌어지기도 합니다.
16. 반대로 이들로부터 금전 등을 요구ᆞ요청하거나, 다양한 요인으로 적대관계가 되거나 하면 관계는 대립 그리고 구적(仇敵)으로 차가워진다.
17. (다니엘 11:40; 마태 24:3) 분명히 정상 회담은 초강대국들간의 대립 관계의 해결책이 되지 못합니다.
Vua phương bắc đem xe binh, lính kỵ và nhiều tàu, xông đến vua đó như cơn gió lốc” (Đa-ni-ên 11:40; Ma-thi-ơ 24:3).
18. 게임은 적어도 2 명 이상의 플레이어끼리 대립 구조를 가져, 룰에 따라서 정량화 가능한 결과에 이르는 시스템이다.
19. 이러한 논쟁은 정치적 양상을 띠게 되었고, 서로 대립 관계에 있는 정치 진영들에 의해 비뚤어진 방법으로 이용되었습니다.
Cuộc tranh luận đã quay sang chiều hướng chính trị, và đã bị những phe hiếu chiến lợi dụng.
20. 7월 22일에는 대립 관계에 있던 《공안위원회》와 《보안위원회》의 합동회의가 열렸지만, 로베스피에르는 더 이상 생 쥐스트의 충고에 귀를 기울이지 않았다.
21. 핵심 시행사항들은 1998년에 자리잡았고 2006년과 2008년에 이루어진 수정분은 혁신적이었으며 모든 대립 집단들이 그들의 관심과 요구를 표명할 수 있도록 하였습니다.
Những thiết chế cốt lõi được đưa ra năm 1998 và những sửa đổi vào những năm 2006 và 2008 đã được cách tân thực sự và cho phép tất cả các bên xung đột giải quyết những mối quan tâm và nhu cầu cốt lõi.
22. 이 싸움을—대립 상태에 있는 양편 중 적어도 한 편에게는—인류 역사상 가장 무자비하고 가장 치사적인 다툼이라고 부르는 것은 과장이 아닙니다.
Không phải là quá đáng khi nói vậy—ít nhất là về phía một trong hai đối phương—một cuộc chiến tàn nhẫn và khốc liệt nhất trong lịch sử nhân loại.
23. 그 후에 일어난 온건파와 급진파의 대립 충돌에서는 당시 스위스에서 병요양 중이었던 황태자를 맞아들이자고 주장했던 온건파의 아만 안돔 PMAC 의장 등과 대립했다.
24. 1688년에 시작된 대동맹 전쟁 이후 유럽에서의 대립 구도가 그대로 북미에도 반영되어 주로 영국의 북미 식민지와 프랑스의 누벨 프랑스 사이에 항쟁이 반복되었다.
25. 전쟁은 군사력을 이용해 다양한 정치 목적을 달성하려고 하는 행위(행위설), 또는 군사력을 이용한 결과 생기는 국가간의 대립 상태(상태설)로 본다.
26. 그때까지만 해도 종교 개혁으로 대립 상태에 있었으며 오래지 않아 30년 전쟁에서 서로의 목을 겨누게 될 두 종파는, 재세례파에 대항하여 힘을 합쳤습니다.
27. 이들은 모터사이클 클럽이라고 자칭하면서도 1994년 캐나다의 퀘벡주에서 폭탄의 사용으로 대립 조직에의 싸움에 연루되어 100명 이상의 사상자가 발생한 사건이나 방화나 행방불명이 얽히는 사건에 관여하고 있다고 여겨진다.
28. 이 예언은 세월의 흐름 속에서 우리가 사는 위치를 분명히 알게 해주며, 하나님께서 우리를 위해 행동을 취하시기를 참을성있게 기다리면서 국제적인 대립 관계에서 중립을 유지하려는 우리의 결의를 강화시켜 줍니다.—시 146:3, 5.
29. 최근 연구에 의하여, ‘가톨릭’ 교직자들이 제시하고 있는 여러 가지 문제가 현 제도—상급자와의 의견 대립, 부적당한 통솔, 동료 사제들의 지지의 결핍, 교회가 어떤 도덕 문제에 대해 취하는 입장에 대한 불만 등—에 대한 불만에 핵심을 두고 있음이 밝혀진 사실은 주목할 만하다.
30. 이슬람의 가르침도 원래 '철학적'이고, 꾸란의 해석을 둘러싼 논쟁·칼리프의 후계자 분쟁 (시아파와 수니파)의 대립 등은 대표적) 등, 넓은 의미로의 '철학적'인 논쟁은 이슬람교 성립 당초부터 계속 되고 있었지만, 통상은 그리스 철학이 이슬람 세계에 이입된 것을 가지고, 독립한 하나의 학문으로서의 '이슬람 철학'을 시원이라고 보는 것이 통상이다.