Nghĩa của từ 당하다 bằng Tiếng Việt

gặp gỡ

Đặt câu có từ "당하다"

1. 창조론이 망신을 당하다

2. 아빈아다이가 화형을 당하다.

A Bi Na Đi bị hành hình bằng lửa.

3. 다곤이 굴욕을 당하다 (1-5)

4. 당하다. 참조 이 책 제9장)

quấy rầy. Xin xem Chương 9 sách này).

5. 노아 왕이 불에 타 죽음을 당하다.

Vua Nô Ê bị lửa thiêu chết.

6. * 노아 왕이 불에 타 죽음을 당하다.

* Vua Nô Ê bị thiêu đến chết.

7. 앨마가 아빈아다이의 말을 믿어 쫓겨나고, 아빈아다이가 죽임을 당하다

An Ma tin A Bi Na Đi và bị đuổi đi; A Bi Na Đi bị giết chết

8. 키시쿠멘이 새로 임명된 대판사인 힐라맨을 살해하려다 죽임을 당하다.

Kích Cơ Men bị giết chết trong khi cố gắng ám sát Hê La Man, vị trưởng phán quan mới được bổ nhiệm.

9. “고통을 당하다 에 해당하는 영어 Racked는 ‘고문을 당하다’라는 뜻입니다.

“Xâu xé có nghĩa là ‘hành hạ.’

10. 몇 개월 동안 모욕을 당하고 거짓말의 대상이 되고 망신을 당하다 보니 참을성이 한계에 이르더군요.

Sau nhiều tháng bị xúc phạm, vu khống và châm chích, thần kinh tôi hoàn toàn bị suy sụp.

11. 의문의 여지 없이, 괴롭힘을 당하다 보면 일이 악몽처럼 변해 버릴 수 있습니다.

Rõ ràng nạn quấy nhiễu có thể khiến việc đi làm trở thành ác mộng.

12. 2월 11일 - 주제 라무즈 오르타 동티모르 대통령이 수도 딜리의 자택에서 반군의 알프레도 레이나도 소령의 총격으로 부상을 당하다.

13. 3 시련을 통해 정련됨: 고난을 당하다 보면 믿음의 약함이 드러날 수도 있고 교만이나 조급함 같은 성격상의 결함이 드러날 수도 있습니다.

3 Được rèn luyện qua thử thách: Hoạn nạn có thể khiến bộc lộ sự yếu kém về đức tin hoặc một khuyết điểm, chẳng hạn như sự tự kiêu hoặc thiếu kiên nhẫn.

14. 모사이야서 10:11~18에 기록된 지니프의 말을 공부할 때 “불의를 당하다”는 것이 불공평하거나 부당한 방식으로 대우받았다고 느끼거나 기분이 상하게 된 것을 뜻하며, “노하다”라는 말은 몹시 화난 것을 뜻한다는 것을 알면 내용을 이해하는 데 도움이 될 것이다.