Nghĩa của từ 침묵을 지킴 bằng Tiếng Việt

silence

Đặt câu có từ "침묵을 지킴"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "침묵을 지킴", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 침묵을 지킴, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 침묵을 지킴 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 십계명을 지킴

Tuân Giữ Mười Điều Giáo Lệnh

2. 마리아는 침묵을 지켰습니다.

Ma-ri nín lặng.

3. 침묵을 지키는 관례

4. 침묵을 두려워하지 않는다

Đừng Sợ Sự Im Lặng

5. 저는 오늘도 이 침묵을 깨고 있습니다.

Tôi đang đập tan sự im lặng hôm nay.

6. 내가 침묵을 지키며 참고 있었다.

Ta đã làm thinh và kìm mình.

7. 어떤 배우자들은 앙갚음하는 수단으로 침묵을 사용합니다.

Một số người hôn phối dùng sự im lặng để trả đũa.

8. 회기 중에는 침묵을 지키고 잘 들어야 합니다.

Trong suốt chương trình cần giữ im lặng và lắng nghe.

9. 이 모든 일이 일어나는 동안, 다윗은 자신의 죄에 대해 침묵을 지켰습니다.

Trong suốt thời gian này, Đa-vít giấu kín tội lỗi.

10. 하지만 복음서의 내용을 떠나서도 성서는 수의에 관해 완전히 침묵을 지키고 있다.

Hơn nữa, ngoài những gì nói đến trong bốn sách Phúc Âm, Kinh Thánh hoàn toàn không nói đến vải liệm thi thể ngài.

11. 그리고 저한테 떠오른건 망원경을 보러 간 모든 곳에서 천문학자, 우주론자들이 어떤 침묵을 찾고 있다는 거죠, 그게 방사능 오염이나 빛의 오염이나 무엇이든 그로부터의 침묵을 말입니다.

Nhưng điều làm tôi ngạc nhiên là tất cả những nơi tôi đã đến để xem kính viễn vọng, nhà vũ trụ học và thiên văn học tìm kiếm một thứ yên lặng đặc biệt, dù đó là sự tĩnh sóng radio hay ánh sáng hay bất cứ thứ gì.

12. 지망생 시절에는 엄격하기 짝이 없는 침묵을 지키는 것이 우리에게 요구되었다.

13. 어떤 사람들은 자기가 원하는 것을 얻기 위한 수단으로 침묵을 사용합니다.

Một số người dùng chiến tranh lạnh hầu đạt điều mình muốn.

14. 아버지가 그냥 이대로 침묵을 지키고, 비밀을 간직 한채 돌아가실지도 모르니까요.

Tôi sợ ông sẽ đi đem sự im lặng đi cùng và đem theo cả những bí mật.

15. (고린도 첫째 13:5) 이 시간은 ‘침묵을 지키고’ 잘 들을 “때”입니다.

(1 Cô 13:5) Đây là “kỳ nín-lặng” và lắng nghe.

16. 왜냐하면 여러 해 동안 ‘가톨릭’ 교직자들이 지옥불에 대해 침묵을 지켜왔기 때문이다.

17. 1. 99달러에 여러분은 다른 형태의 침묵과 다를게 없는 침묵을 듣을수 있습니다

Chỉ cần 1 đô và 99 cent là bạn có thể lắng nghe sự im lặng đó một thứ tĩnh lặng khác với các dạng im lặng khác.

18. 그들이 침묵을 지키는 것은 그들의 수많은 양떼가 유혈죄를 저지르고 있는데도 수수 방관하는 것이나 다름없다.

19. 분명 그들이 침묵을 지켰기 때문에 증인들은 나치 정권하에서 더욱더 가혹한 학대를 받았습니다.

20. 그리고 계속 침묵을 지키는 것은 자신이 그리스도임을 부인하는 것으로 해석될 수도 있었습니다.

21. 이 세상의 분열된 종교를 믿는 사람들은 여호와와 그분의 왕국에 관해 침묵을 지킵니다.

Những tín-đồ của các tôn-giáo đầy chia rẽ của thế-gian này ngậm miệng chẳng nói gì về Đức Giê-hô-va và Nước Trời.

22. 많은 프로테스탄트교인들은 히틀러의 침략 전쟁 기간에 침묵을 유지한 일에 대한 자책으로 괴로워해 왔습니다.

23. 그러고는 욥과 함께 앉아 단 한마디 위로의 말도 없이 7일 동안 침묵을 지킵니다.

Sau đó, họ ngồi trong im lặng bảy ngày với Gióp, không nói gì dù chỉ một lời an ủi.

24. ··· 그 강탈자들의 집단이 사람들의 자유를 유린하는데 정직한 사람들은 아무 말 없이 침묵을 지킬 것입니까?

25. 화가 치밀어 오르는 것을 느끼면, 전면적인 대립을 피하기 위해 침묵을 지키는 것이 가장 좋다

Khi hai bên bắt đầu tức giận, điều tốt nhất là nên giữ im lặng để tránh cãi cọ.