Nghĩa của từ 단장 bằng Tiếng Việt

ba toong
tân trang
tân trang lại

Đặt câu có từ "단장"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "단장", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 단장, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 단장 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 16 올바른 차림새와 단장.

16 Ăn mặc chải chuốt thích đáng.

2. 그러한 행실은 “하느님의 가르침을 단장”하는 것이기도 합니다.

Nó cũng “tôn-quí đạo Đức Chúa Trời”.

3. 평소의 망령상태로는 유키노와, 타인의 <단장>을 공유하는 <단장>을 품고 있는 아오이 외에는 그 존재를 지각할 수 없다.

4. 대함 공격용으로 381mm 수상 어뢰 발사관 단장 6기를 탑재했다.

5. 성서는 여자들이 “아담한 옷을 입으며 염치와 정절로 자기를 단장”하라고 권고합니다.

6. 성서에서도 여자들이 “아담한 옷을 입으며 염치와 정절로 자기를 단장”하라고 충고한다.

7. 여자들은 “단정한 옷을 입고 겸허와 건전한 정신으로 자기를 단장”해야 합니다.

Phụ nữ phải “ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình”.

8. 그분의 왕국 통치 아래, 이 땅은 곧 “새로 단장”되어, 아름다운 낙원으로 변모될 것입니다.

Dưới sự cai trị của Nước Trời, trái đất sắp được “sửa sang”—trở thành một địa đàng xinh đẹp.

9. 와드 음악 책임자, 와드 오르간 또는 피아노 반주자, 와드 합창단 책임자와 반주자, 와드 합창 단장

10. 13 바울의 말을 보면, 그리스도인들은 “단정한 옷을 입고 ··· 자기를 단장”해야 한다는 것을 알 수 있습니다.

13 Những lời của Phao-lô cho thấy tín đồ Đấng Christ phải “ăn-mặc một cách gọn-ghẽ”.

11. 항상 우리의 옷차림과 몸단장을 통해 “모든 일에서 우리 구원자 하느님의 가르침을 단장”하기 바랍니다.—디도 2:10.

Mong sao chúng ta luôn luôn “làm cho tôn-quí đạo Đức Chúa Trời, là Cứu-Chúa chúng ta, trong mọi đường” qua cách phục sức của mình (Tít 2:10).

12. 2015년 3월 25일 노동신문은 삼지연악단 단장 겸 지휘자 리순애의 인터뷰를 실었는데 이 기사에서 리순애는 만수대예술단 여성기악중주조 출신인 것으로 밝혀졌다.

13. 악사였던 아버지는 제1차 세계 대전 중에 악단 단장 겸 작곡가인 존 필립 소사와 함께 연주를 한 경험이 있었습니다.

14. 그 단어는 필요한 노력의 정도를 예시해 줍니다. 그 단어는, 문자적으로 “합창단의 단장”을 의미하는 명사(코레고스)에서 나온 것입니다.

Chữ nầy đến từ một danh từ (kho.re.gos’) có nghĩa đen là “ông bầu của một gánh hát”.

15. 고려해야 할 점으로는 비용, 완성된 상태의 내구력, 단장 작업의 용이도, 벽을 깨끗하게 유지하는 데 드는 시간과 노력 등이 있다.

16. 사도 ‘바울’도 화려한 옷차림이 합당치 않다는 비슷한 충고를 할 때, “여자들도 아담한 옷을 입으며 염치와 정절로 자기를 단장”하라고 말하였읍니다.

17. 그러나 이 모든 일에 있어서 자매들 역시 “아담한 옷을 입으며 염치와 정절[정숙, 새번역]로 자기를 단장”할 책임이 있읍니다.

18. 그러나 우리가 외모에 세심한 주의를 기울이는 이유는 무엇보다도 “모든 일에서 우리 구원자 하느님의 가르침을 단장”하기를 바라기 때문입니다.—디도 2:10.

Nhưng trên hết, chúng ta cẩn thận chú ý đến ngoại diện vì muốn “làm cho tôn-quí đạo Đức Chúa Trời, là Cứu-Chúa chúng ta, trong mọi đường”.—Tít 2:10.

19. 1970년대에 실사 촬영 제작으로 경향이 이동하자, 매체 단장 루 그레이드과 그의 회사 ITC 엔터테인먼트와 성공적인 장기 제휴를 맺어 《우주대모험 1999》의 두 번째 시리즈까지 이어졌다.

20. 다른 모든 회중 집회들에서처럼, 우리의 복장, 몸 단장 및 예법은 여호와께 대한 우리의 숭배와 관련된 존엄성을 나타내는 것이어야 한다.—「봉사의 직무」 책 63면 참조.

21. 그럴 경우에는 그 형제와 디도서 2:10을 함께 살펴보면서 그가 왕국회관을 청소하는 일이 “우리 구원자이신 하느님의 가르침을 단장”하는 데 도움이 된다는 것을 설명해 줄 수 있습니다.