Nghĩa của từ 단단한 bằng Tiếng Việt

bó chặt
cật
cật lực
cửng
eo hẹp
khít khao
sít
sít sao
thắt ngặt
chật
không rỉ qua
bó sát
lấp khít
một cách khít khao
cực nhọc
cứng
eo hẹp

Đặt câu có từ "단단한"

1. 경사면은 단단한 지반이야.

2. 단단한 바위가 샘으로 바뀌다 (8)

Đá lửa biến ra suối (8)

3. 단단한 껍질에 둘러싸인 한가닥의 낟알들이 보이시죠.

Quý vị có thể thấy duy nhất một dải hạt được bọc bởi một lớp vỏ cứng.

4. 단단한 봉인을 한 듯 닫혀 있다.

5. 단단한 바위*에서 나는 기름을 먹이셨다.

Và dầu ra từ đá lửa,

6. 아주 단단한 물건이요 야구 방망이나 각목 같은

7. 9 사람이 손으로 단단한 바위*를 치고

9 Con người dùng tay đập đá lửa;

8. 그러면 흑연은 연한데 다이아몬드는 단단한 이유는 무엇인가?

9. 그가 어떻게 단단한 나무속에 가느다란 구멍을 뚫습니까?

10. 단단한 기초는 세상의 공격을 막는 최후의 보루입니다.

Việc có được một nền tảng vững chắc là sự bảo vệ tột bậc khỏi những vùi dập của thế gian.

11. 히스기야의 터널: 길이는 533미터이며, 단단한 바위를 뚫어서 만들었다

Đường hầm Ê-xê-chia: dài 533 mét, đục trong đá cứng

12. 단단한 나무 곤봉을 가지고 돌아와서 ‘킹피셔’를 가까스로 정복하였다.

13. 청동은 바닥에 굴러다녀도 될 단단한 내구성 때문에 썼습니다.

Đồng khá cứng và là vật liệu bền vì thế có thể lăn trên mặt đất.

14. 베란다, 현관 및 부엌의 바닥은 단단한 나무로 만든다.

15. 따개비는 물에서 사는, 단단한 껍데기에 쌓인 작은 생물이다.

16. 이러한 음식은 ‘샐러드’나 싱싱한 과일 등 단단한 섬유질 식품이다.

17. 앞니의 앞면은 단단한 법랑질층으로 덮여 있어 비스듬한 끝이 날카롭습니다.

18. 그리고 빛의 양자는 뉴턴이 상상했던 작고 단단한 공도 아닙니다.

Vậy những lượng tử này không giống những quả cầu cứng, nhỏ bé mà Newton đã tưởng tượng.

19. 우리에게는 단단한 영적 양식이 필요합니다. 이를테면, 회중 서적 연구에서 이사야의 예언에 대한 연구를 통해 받고 있는 것과 같은 단단한 영적 양식이 우리에게 필요합니다.

20. 한 손으로 야자를 잡고 차근 차근 단단한 껍질을 도려낸다.

21. 그렇기 때문에 바울은 ‘단단한 음식은 장성한 사람들의 것’이라고 말하였습니다.

Vì thế, Phao-lô lưu ý: “Đồ-ăn đặc là để cho kẻ thành-nhân”.

22. 길고 단단한 부리와 충돌을 했으니 유리창은 여지없이 산산조각이 납니다.

23. 다이아몬드는 지상에서 자연히 형성된 물질 중 가장 단단한 물질입니다.

Kim cương là chất cứng nhất trong thiên nhiên được tìm thấy trên đất.

24. 첫째 나팔 소리로 인해 그리스도교국은 쏟아지는 단단한 우박을 얻어맞듯이 강타당하였습니다.

25. 이것은 단단한 흰살이 있으며 가리비와 맛이 비슷하지만 훨씬 더 단단하다.

26. 부드러운 진리의 물은 얼어 붙어 단단한 진리의 우박이 될 것입니다.

Những giòng nước dịu ngọt của lẽ thật sẽ đông đặc lại, biến thành những hòn đá cứng rắn của lẽ thật.

27. 우리는 예수 그리스도와 그분의 복음이라는 단단한 반석 위에 간증을 쌓았습니까?

Chứng ngôn của chúng ta có được xây đắp trên nền tảng vững chắc của Chúa Giê Su Ky Tô và Phúc Âm của Ngài không?

28. (히브리 5:14) 그는 어떻게 단단한 음식으로 넘어갈 수 있습니까?

Người đó có thể làm điều này như thế nào?

29. 조류의 뼈는 파충류의 단단한 뼈와는 달리, 가늘고 속이 비어 있읍니다.

30. 단단한 나무 바닥이 융단이나 양탄자보다 낫고, 베니션 블라인드가 커튼보다 낫다.

31. 예를 들어, 그들은 단단한 영적 음식을 먹는 일을 등한히 하였습니다.

Thí dụ, họ bỏ bê không ăn thức ăn đặc về thiêng liêng.

32. 이렇게 하기 위해 새의 부리같이 생긴 강력한 주둥이와 단단한 어금니를 사용합니다.

Để làm được điều này, cá vẹt dùng hàm cứng như mỏ chim và răng hàm chắc khỏe của nó.

33. 아마 줄기를 햇볕에 말린 다음, 물에 담가서 단단한 부분을 부드럽게 했습니다.

34. 조사에 의하면, 고래의 몸은 표면이 단단한 잠수함과는 달리 유연하다는 것이 밝혀졌다.

35. 이 때부터 폴립은 부지런히 집을 짓기 시작하는데, 바닷물에서 칼슘 염분을 취하고 단단한 석회질을 분비하여 “발” 즉 기부(基部)에 돌처럼 단단한 컵 모양의 집을 만든다.

36. 성서에는 기본적인 가르침뿐 아니라 연구하기에 단단한 양식인 깊은 진리도 들어 있습니다.

37. 강력한 턱으로 한번 물어 뜯으면 단단한 악어의 갑옷도 꿰뚫을 수 있다.

38. 마치 노처럼 움직이죠? 마치 단단한 표면 위를 다닌다는 생각이 들 정도에요.

39. 단지 작고, 신선하며, 단단한 오이를 사용해서, 하룻밤 찬물에 담가 놓고는, 말린다.

40. 굴착과 흙의 처리 문제: 단단한 바위와 불안정한 토양이 계속 문제가 되었다.

41. 어느 따뜻한 날 단단한 꼬치껍질은 찢어지게 되는데 그 다음엔 어떻게 되는지 아니?”

42. 놀랍게도 치아의 법랑질(琺瑯質)은 당신의 몸에서 가장 단단한 물질이다.

43. 하지만 농부는 껍질이 단단한 곡물도 그것이 바스러질 정도까지 심하게 밟지는 않을 것입니다.

Tuy nhiên, người ta không cán hạt cứng mạnh đến độ khiến chúng nát ra.

44. 이들은 로봇 팔을 사용하여 단단한 돌에서 모든 것을 프린트하여, 콘크리트와 왁스를 만듭니다.

45. 믿음을 세워 나가는 한 가지 비결은 단단한 영적 음식을 꾸준히 섭취하는 것입니다.

Bí quyết để xây dựng đức tin là tiếp tục hấp thu những thức ăn thiêng liêng đặc.

46. 이 언덕에서 발굴자들은 단단한 바위를 깎아 만든 깊은 구덩이 즉 물웅덩이를 발견하였다.

Những người khai quật tìm thấy trên gò đất này một hố sâu, hay hồ nước đục trong đá.

47. 열대 지방의 흰개미 집은 손도끼로 쳐도 불꽃이 튀길 정도로 단단한 진흙 둔덕이다.

48. 그렇게 하는 데는 단단한 바위가 나올 때까지 깊이 파 내려가는 일이 관련됩니다.

Điều này bao gồm việc đào sâu đến lớp đá cứng trong lòng đất.

49. 어떤 사람은 단단한 복숭아를 좋아하고, 또 어떤 사람은 부드럽고 무른 복숭아를 좋아한다.

50. 일치하는 골절들은 희생자의 가슴에 탄력이 없는 단단한 물체에 의해 힘이 가해졌다는 것을