Nghĩa của từ 다 bằng Tiếng Việt
các
Đặt câu có từ "다"
1. 다 불태워버려!
Thiêu hết bọn chúng đi!
2. 다 보여줍니다.
Rất là sáng rõ minh bạch.
3. 다 찬송부르세
4. 번쩍이는 것이 다 황금은 아니듯, 오락이 다 좋은 것은 아니다.
5. 아쿠아리움에 다 와가?
6. 둘 다 있다는거니?
7. 형은 다 알잖아
Lúc nào anh chả biết.
8. 전부 다 먹어치워요
Chúng đã ăn hết mọi thứ!
9. 다 됐어요,'마담'
10. 다 끝날 때까지.
việc ngài ta gắng chu toàn.
11. “하느님은 사랑이시[다].”
12. 지금은 다 말렸네.
13. 씨는 다 먹혀버렸습니다
Tất cả các hạt giống bị mang làm thức ăn.
14. 우린 다 프로야
Chúng ta đều là những người chuyên nghiệp mà.
15. 그거 다 먹을거야?
Anh sẽ ăn hết đống đó à?
16. 모두에게 다 전하리,
dù phố xá đông hay chốn thôn làng,
17. 반란군 다 됐네요
Giờ anh là quân kháng chiến rồi.
18. 시련을 다 이기세.
19. 용돈도 다 떨어졌구만.
Giờ thì mình lạc mất đường rồi. Không được!
20. 왼쪽에서 오른쪽으로: 다 자란 암컷, 다 자란 수컷, 애벌레, 모두 실물 크기
21. 하느님께서는 두 사람 다 똑같이 사랑하시며, 둘 다 같은 희망을 가지고 있다.
Đức Chúa Trời yêu thương cả hai người bằng nhau, và cả hai có hy vọng giống nhau.
22. 이러한 사람들은 그러한 노령 때문에 “인생을 다”하였거나 “다 죽게 되”었었는가?
23. 식료품점에 음식이 다 가짜라고!
24. 다 같은것인데 무엇이 다릅니까?
Tất cả đều giống nhau, vậy khác biệt là gì?
25. 이걸 다 배웠단 말이야?
Mình mà đi học hết mấy cái này sao?
26. 둘 다 정신병이 있죠.
Cả hai đều mắc bệnh tâm thần.
27. 그런데 다 괜한 걱정이었어요.
28. 돈이 다 떨어지고 말았지요!”
Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.
29. 다 어떻게 하겠어요? 손으로요?
Bằng tay ư?
30. 우리 다 트리플 엑스야
31. 지금 속닥거리시는거 다 들립니다
Tôi nghe thấy rất nhiều người trong số các bạn đang thì thầm.
32. 우리 어찌 다 갚으리이까?
Ai đền đáp được quà vô giá đến từ Cha.
33. 우리 빼고는 다 멸종했지요.
Tất cả trong số đó tuyệt chủng trừ chúng ta.
34. 당신의 본분을 다 하라.
35. 다 태워주마 이 별종들아!
36. 화장실 물건 다 가져왔어?
Bố lấy đồ trong phòng tắm chưa?
37. 다 죽을 필욘 없다니까?
Không nhất thiết tất cả mọi người ở đây đều phải chết.
38. 물이 다 어디로 흘러가나?
Nước chảy đi đâu?
39. 둘 다 앞면 동전입니다
Đồng hai mặt ngửa.
40. 누르라는 번호는 다 눌렀는데
Tôi nghĩ rằng bên đầu kia của đường dây điện thoại đang chẳng có bóng người.
41. 누구나 다 배가 고팠다.
42. 그대 혼자 다 잡수셨지
Nhưng ông đã chiếm trọn nó
43. 너나없이 다 축제 기분이었습니다.”
44. 가축도 다 데리고 떠나거라!”
Cứ đem theo súc vật rồi đi đi!’.
45. 아저씨 음식 다 먹어치우기?
Ăn hết đồ ăn của Dave?
46. 목마른 자 다 와서
47. 벌써 다 차려 입었네!
Đúng là phép lạ.
48. 두명 다, 내 아들들이다.
Cả hai đều là con của ta.
49. 원하는 건 다 들어주셨어요.”
Họ muốn gì dượng cũng chiều”.
50. 연설 준비 다 됐어?
Cậu đã chuẩn bị xong bài phát biểu chưa?