Nghĩa của từ 쿵쿵거리며 지나가는 bằng Tiếng Việt

ặng nề

Đặt câu có từ "쿵쿵거리며 지나가는"

1. (지나가는 사이렌 소리 흉내)

(Giả tiếng xe cứu thương ngang qua)

2. 노예들은 수입되는 보물의 무게에 눌려 몸을 구부리고서 삐꺽거리는 배의 승강대를 쿵쿵거리며 내려온다.

3. 남쪽을 휩쓸고 지나가는 폭풍처럼

“Như gió bão quét qua miền nam, có tai họa đang đến

4. 다음 10년간은 신속히 지나가는 것 같았다.

5. 그들은 지나가는 작은 별들로부터 점령되었을지도 모른다.

Thị sai của các ngôi sao rất nhỏ, có thể bỏ qua.

6. 유럽의 거리를 지나가는 사람들의 나이를 생각해 볼까요?

Bạn có thấy độ tuổi của người dân trên đường phố Châu Âu?

7. 지나가는 길에 언제든지 그곳에 들러 보시기 바랍니다.

8. 10 지나가는 행인이나 미련한 자를 고용하는 자는

10 Người mướn kẻ ngu muội hoặc khách qua đường

9. 전쟁에서 돌아오는 것처럼 안심하고 지나가는 자들에게서

Các ngươi ngang nhiên lột trang sức lộng lẫy và* chiếc áo

10. 스치고 지나가는 걸 볼 수 있다면.

trước khi bay biến.

11. 거리들을 황폐시키고 지나가는 자가 아무도 없게 만들었다.

Ta đã phá đường phố chúng đến nỗi không ai qua lại.

12. 지뢰밭을 지나가는 것은 치명적인 일일 수 있습니다.

BĂNG qua một bãi mìn có thể nguy hiểm đến tính mạng.

13. 그곳을 지나가는 사람마다 경악해서 바라보며 머리를 흔들 것이다.

Ai ai đi qua đều kinh hoàng nhìn và phải lắc đầu.

14. 만약 이 회로에 지나가는 전류의 크기를 구하려고 한다면

15. 저 계단은 높이가 12인치(30cm)나 됐는데 그래서 피위가 저 계단을 쿵쿵거리며 오르내릴 땐 진짜 아이처럼 계단과 교감하는 겁니다.

16. 관두루미는 가늘고 긴 다리와 큰 발로 쿵쿵거리며 걷다가 풀 속에서 놀라 뛰쳐나오는 작은 생물을 닥치는 대로 재빠르게 잡아먹습니다.

17. 갑자기 기차가 고가 철도를 지나가는 듯한 소리가 났습니다.

18. 이것들은 모래에 살면서 자기 위로 지나가는 것들을 잡습니다.

19. 허황된 꿈, 한 번의 날숨, 스쳐 지나가는 쾌락뿐이지.

Một giấc mơ, một hơi thở, một niềm vui thoáng qua.

20. 그러나 400km 이상이나 되는 거리를 휩쓸고 지나가는 것도 있다.

21. 지나가는 사람들에게 친근하고 우정적이며 기꺼이 도움을 주려는 태도를 나타내십시오.

Thân thiện, tiếp đón niềm nở và sẵn lòng giúp đỡ khách qua đường.

22. 자경단 단원은 지나가는 사람을 아무나 검문할 권한을 가지고 있었습니다.

23. ‘타사다이’족의 단순한 생활 방식을 보고 그들을 원시적이라고 여기는 사람들이 있겠지만, 그들은 털복숭이도, 쿵쿵거리며 무겁게 걷지도, 원숭이 같은 동물도 전혀 아닌 것이다.

24. 이 눈들은 포식자의 그림자가 지나가는 것을 감지할 수 있습니다.

25. 요즘처럼 정신없이 바쁜 세상에서는 편안하게 지나가는 날이 거의 없습니다.

Trong thế giới nhiều sôi động này, ít có ngày nào trôi qua êm ả.