Nghĩa của từ 누가 원고를 읽어 bằng Tiếng Việt
gười đọc bản thảo
Đặt câu có từ "누가 원고를 읽어"
1. 하지만 그는 그 귀중한 원고를 주님께 받은 명과는 다르게 주의해서 다루지 않았고, 금세 원고를 잃어버리고 말았다.
2. 그는 이 책에서 번역한 116쪽의 원고를 가지고 있다가, 몰몬경을 번역할 때 조셉의 서기로서 잠시동안 봉사하였던 마틴 해리스에게 그 원고를 주었다.
Sau khi có được 116 trang bản thảo mà ông đã dịch được từ sách nầy, Joseph đưa bản thảo cho Martin Harris, là người đã phục vụ trong một thời gian ngắn với tư cách là người biên chép cho Joseph trong công việc phiên dịch Sách Mặc Môn.
3. 거기에 원고를 잃어버렸고, 이제는 판도, 해석기도 없었습니다.
Ông đã mất tập bản thảo và không còn các bảng khắc hay các dụng cụ phiên dịch nữa.
4. 검열관이 원고를 승인하면 지부는 인쇄용지를 구매하기 위한 신청서를 냈습니다.
5. 마태 24, 25장과 그 평행적인 기록인 마가 13장과 누가 21장에 나오는 대답을 온전히 읽어 보면 유익할 것이다.
6. 신바람이 난 마틴은 원고를 들고 곧장 팔마이라로 향했습니다.
Martin hân hoan rời đi Palmyra ngay lập tức với tập bản thảo.
7. 마틴 해리스는 들뜬 마음으로 집으로 원고를 가져가 아내에게 보여 주었다.
8. 이제 우편으로 원고를 보내려고 우체국으로 정신없이 달려가는 일이 더는 없습니다.
Không còn tình trạng cuống cuồng chạy đến bưu điện để gửi bản dịch nữa.
9. 나는 12월 초에, 내가 하게 될 졸업식 연설 원고를 할아버지에게 우편으로 보냈습니다.
Vào đầu tháng 12, tôi gửi cho ông nội bản nháp bài phát biểu cho buổi lễ tốt nghiệp của tôi.
10. 앤은 원고를 딱딱한 베개 속에 넣고 꿰매어 그것을 옥중에 있는 남편에게 전달합니다.
Bà Ann khâu bản thảo vào bên trong cái gối cứng và giao cho chồng trong nhà tù.
11. 원고를 넘기고 난 후 편집자에게서 전화가 왔습니다. "이건 싣기 어렵겠는데요." "이건 싣기 어렵겠는데요."
Viết xong tôi gửi đi, biên tập viên gọi tôi, nói: "Chúng tôi không thể đăng bài này."
12. “하느님의 말씀을 배워 보십시오”라는 이 기사는 당신을 돕기 위해 이와 같은 방법을 사용할 것입니다.—누가 24:27, 45을 읽어 보세요.
Mục “Học từ Lời Đức Chúa Trời” sẽ dùng cùng phương cách đó để giúp bạn. —Đọc Lu-ca 24:27, 45.
13. 이제 다른 사람이 영어로 번역을 하면 오스트레일리아 주교가 원고를 최종 검토하였다.
14. 1823년에 한 공무원이 종이에 싸인 그 유명한 시인의 원고를 우연히 발견하였습니다.
Năm 1823, một người thư ký đã tình cờ tìm thấy bản thảo của nhà thơ nổi tiếng này.
15. 그 당시 영국의 국무 대신은 그 원고를 압수하여 어딘가로 치워 버렸습니다.
Sau đó, bộ trưởng Anh đã tịch thu bản thảo này và cất vào hồ sơ lưu trữ.
16. 주님은 조셉에게 악한 자들이 원고를 변경했으며, 그들이 주님의 일을 방해하고자 때를 기다리고 있다고 경고하셨습니다.
Chúa đã cảnh cáo Joseph rằng những kẻ ác đã thay đổi bản thảo gốc và đang rình chờ để phá hoại công việc của Chúa.
17. 2권 25장도 읽어 보십시오
XEM THÊM VỀ ĐỀ TÀI NÀY TRONG TẬP 2, CHƯƠNG 25
18. 괜찮으시면 좀 읽어 주시겠어요?
Anh Dũng muốn đọc không?
19. 누가 옳고, 누가 그른가요?
20. 작문반 교사들은 흔히, 컴퓨터를 워드프로세서로 사용하는 학생들은, 언제나 세련되고 말끔해 보이는 원고를 대하기 때문에, 자신의 원고를 수정하고 편집하는 일—훌륭한 작문의 필수적인 부분—을 보다 기꺼이 하려고 한다는 것을 알게 된다.
21. 7, 8장을 읽어 보자.
22. 우리중에 누가 어부고, 누가 물고기지?
Trong chúng ta ai là ngư dân? Ai là con cá hồi?
23. 누가 누가 잠자나, 자전거를 작사하였다.
24. [4면에 나오는 인용문을 읽어 준다.]
[Đọc lời chú thích của hình nơi trang 4].
25. * 어떤 이유로 116페이지의 원고를 잃어버려 주님께서 조셉 스미스에게 “하나님보다 사람을 더 두려워하지 말았어야 하였음이니라.”(
* Điều gì dẫn đến việc đánh mất 116 trang mà đã thúc giục Chúa phải khuyên dạy Joseph Smith rằng ông “không nên sợ loài người hơn sợ Thượng Đế”?