Nghĩa của từ 뇌 bằng Tiếng Việt
óc
bộ óc
trí não
đại não
óc
não,óc
bộ óc
nảo
Đặt câu có từ "뇌"
1. 비정상적인 뇌
2. 최신 뇌, 현 인류의 뇌, 신피질은 "무엇" 단계에 상응합니다.
3. 놀라운 우리의 뇌
Bộ não kỳ lạ của chúng ta
4. 이 메트로놈을 뇌 5개라고 생각하세요.
Hãy xem 5 chiếc máy đập nhịp như là 5 bộ não.
5. 간질이란 발작을 일으키는 뇌 질환입니다.
Chứng động kinh là sự rối loạn não gây ra cơn động kinh ngắn.
6. 뇌 지도를 그릴 필요가 있습니다.
Nếu muốn phát triển khoa học thần kinh, chúng ta cần vẽ được sơ đồ não bộ.
7. 우리의 뇌—경이로울 정도로 복잡한 기관
8. 뇌 병리학자가 자신의 믿음에 대해 말하다
Một nhà nghiên cứu về não bộ giải thích niềm tin của mình
9. 인삼열매 추출물을 포함하는 뇌 활성화 조성물
10. 저는 18년 전에 뇌 수술을 받은 적이 있습니다. 그 후로, 뇌 과학은 저의 개인적인 관심 분야가 되었죠.
Tôi làm phẫu thuật não 18 năm về trước từ đó, khoa học não bộ trở thành niềm đam mê của tôi.
11. 보디그는 뇌 위축에 대한 괌식 명칭이다.
12. 뇌 반쪽짜리 인간이 넌 포프가 아니야!
13. 그래서 전 뇌 기부 등록소부터 시작했습니다.
Và đó là lí do vì sao tôi bắt đầu đăng kí hiến tặng não
14. 첫 번째로 완료된 암은 뇌 종양입니다.
Ung thư đầu tiên được giải mã hoàn thiện là ung thư não.
15. 일부 사람들에게는 뇌 속 깊이 작은 전극을 삽입하였으며, 전류가 흘렀을 때 그 부분의 뇌 활동을 자극하거나 봉쇄하였다.
16. 신경세포 활동을 측정하려면, 실제로 뇌 조직 자체를 들여다 봐야 하는데, 뇌 조직에 손을 대는 건 아주 위험한 일이죠.
17. 그래서 신경외과의사들의 꿈은 뇌 자체를 회복시키는 것입니다.
Giấc mơ của những bác sĩ thần kinh chức năng là chữa lành bộ não.
18. 또한, 특정 뇌 손상의 특성 중 하나이기도 합니다
Tiện thể, nó còn là một đặc điểm của một số dạng chấn thương não bộ.
19. 1천 조의 트랜지스터는 뇌 속의 뉴런 수와 비슷하구요.
Một nghìn nghìn tỷ bóng bán dẫn giống với số các nơ ron thần kinh trong não bạn.
20. 우리는 상상력의, 장기간 계획의 뇌 회로를 알고 있습니다.
Chúng ta biết rằng các tụ điện não của trí tưởng tượng, của lập kết hoạch lâu dài.
21. 10 장 신경계, 우리 몸에 있는 “제2의 뇌”
10 Hệ thần kinh ruột —“Bộ não thứ hai” của cơ thể chăng?
22. 뇌 병리학자가 자신의 믿음에 대해 말하다 「깨어라!」
23. 장 신경계, 우리 몸에 있는 “제2의 뇌”
Hệ thần kinh ruột—“Bộ não thứ hai” của cơ thể chăng?
24. 왼쪽 열은 이미지를 보고 있는 사람의 뇌 스캔 사진입니다.
Cột trái biểu thị một bản scan não của một người đang xem ảnh.
25. 이것이 아까 말씀드린 세포막입니다. 이 아이의 뇌 속에 있는거죠.
Đây là cái màng mà chúng ta đã nói, phía bên trong bộ não của em bé này.
26. 크리스 벤와의 사망 사건에 대해 노윈스키는 뇌 병리 해부 결과 "벤와의 뇌 상태는 85세 정도의 알츠하이머 환자의 뇌와 매우 흡사했다."라는 결과가 밝혀냈다.
27. Bobby는 환상적으로 얇은 쥐의 뇌 단면을 가지고 있습니다.
Bobby đang cằm những lát cắt rất mỏng của não một con chuột.
28. 뇌 용량의 1/3을 차지하는 게 시각을 관장하는 영역이며 그곳에서 뇌 자원을 2/3까지 사용할 수 있으니 눈앞의 환상에 강하게 끌리는 게 놀랍진 않습니다.
29. 뇌 안에 들어있는 신경세포들의 활성을 엿듣는다고 할 수 있죠.
Kiểu như là nghe trộm hoạt động của tế bào thần kinh trong não vậy.
30. 검사를 더 해 본 결과, 뇌 손상이 있는 것으로 확인되었습니다.
Những lần xét nghiệm sau đó khẳng định Andrew bị thiểu năng trí tuệ.
31. 1950년대에는 이들 장애를 가리켜 “경미한 뇌 기능 장애”라고 하였다.
32. 뇌 속에서 무슨 일이 벌어지길래 단 음식을 거부할 수 없을까요?
Điều gì xảy ra trong não làm cho những thức ăn ngọt thật khó để từ chối?
33. 그러므로 뇌 하나에는 얼마나 되는 시냅스 곧 접속 간극이 있는가?
34. 이는 마치 이 기생물들이 저의 뇌 마저도 조작시킨 듯 합니다.
Giống như loài kí sinh đó cũng đang điều khiển bộ não của tôi.
35. 「뇌 및 뇌 질환 백과사전」(The Encyclopedia of the Brain and Brain Disorders)에서는 인간 뇌의 장기 기억력이 “사실상 무한하다”고 지적합니다.
Một bách khoa từ điển về não (The Encyclopedia of the Brain and Brain Disorders) viết là bộ nhớ của não con người có khả năng lưu trữ “hầu như vô hạn”.
36. '운동 선수들이 죽은 후, 뇌 기증이 평범한 일이면 어떨까?'
Điều gì sẽ xảy ra khi các vận động viên hiến tặng bộ não của họ sau khi họ chết?
37. 뇌 스캔의 공간 해상도가 매년 두 배씩 증가하고 있습니다.
Độ phân giải của ảnh quét não tăng gấp đôi mỗi năm.
38. 뻐꾸기 노래는 날 때부터 뇌 속에 확실하게 새겨져 있음에 틀림없다.
39. 그래서 나는 순회 감독자로 섬기는 일을 포기하고 뇌 수술을 받았습니다.
Bởi vậy, tôi ngưng làm giám thị vòng quanh để chịu phẫu thuật não.
40. 6 주요 뇌 세포들—뉴우런—이 실제로 서로 닿는 일은 없읍니다.
41. 여기 이 뇌 모형의 오른쪽 앞에 있는 것이 바로 전두엽 피질입니다.
Và đây là mô hình của bộ não con người, và đây là vỏ não ở trán, ở ngay phía trước.
42. 연구자들은 여성과 남성의 뇌 구조에서 감정을 담당하는 부분이 다르다는 것을 발견했습니다.
Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng có những khác biệt trong não bộ của phụ nữ và đàn ông ở những khu vực liên quan đến tâm trạng.
43. 기저귀 중합체를 바로 뇌에 투입한다면 뇌 표면에 얹혀 있게 될 것입니다.
44. 이러한 연구들을 통해 우리는 뇌 가소성의 역사에서 중대한 두 시기를 규명하였습니다.
45. 상습적인 사용은 간장 장해, 유전적 결함, 뇌 손상을 초래할 수 있읍니다.
46. 그래서 간질환자들의 뇌 검사하기 위해 간혹 전기적인 방법을 사용하기도 합니다.
47. 175개가 넘는 사회에, 사람들은 그들의 엄청난 뇌 활동의 증거를 남겨놨습니다.
Trong hơn 175 xã hội, người ta đã để lại bằng chứng của hệ thống đầy sức mạnh này của bộ não.
48. 비결은 파리의 뇌 속에 있는 거인 섬유라고 하는 구조에 있다.
49. 아니면 정부나 사회가 우리 뇌 속의 생각을 통제할 수 있을까요?
Hay chính phủ và xã hội sẽ áp đặt việc ta có thể làm với bộ não của chính mình?
50. 하지만 우리 뇌 영장의 세부에서는 섞이지 않은 대조된 색을 볼 것이다.
Nhưng phần phụ của não sẽ thấy những màu tương phản này mà không bị trộn lẫn.