Nghĩa của từ 네 라고 하는 말 bằng Tiếng Việt

ói rằng bạ

Đặt câu có từ "네 라고 하는 말"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "네 라고 하는 말", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 네 라고 하는 말, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 네 라고 하는 말 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 저들은 네 말 따위 안 들어

Họ đâu có nghe thấy tiếng nói của con!

2. (“네 명의 말 탄 자가 실제로 달리고 있는가?”

(Xem khung “Bốn người cưỡi ngựa có đang hoạt động?”).

3. 또한 계시록에는 네 명의 말 탄 자가 등장하는데, 그들을 묵시록의 네 기사라고도 합니다.

Sách Kinh Thánh này cũng nói đến bốn người cưỡi ngựa, đôi khi được gọi là bốn kỵ sĩ của ngày tận thế.

4. “네, 그렇습니다”라고 나는 대답했습니다.

“Dạ, phải”, tôi đáp.

5. 그리하여 부도덕을 행한 네 수치스러운 알몸과 네 음탕한 행위와 매춘 행위가 드러나고 말 것이다.

Sự trần truồng đáng xấu hổ lúc ngươi hành dâm, hành vi bẩn thỉu và thói đàng điếm của ngươi đều sẽ bị phơi bày.

6. 네 낡은 거시기에서 짠 말 오줌 같은 것 말고

Không phải loại nước đái ngựa mà ông kéo qua cái màn cũ rách đâu.

7. 하느님을 불쾌하시게 하는 가혹한 말

Những lời cay nghiệt làm buồn lòng Đức Chúa Trời

8. 19 예수께서는 “네 이웃을 네 자신처럼 사랑해야 한다”라고 말씀하셨습니다.

19 Chúa Giê-su nói: “Ngươi hãy yêu kẻ lân-cận như mình”.

9. "네. 바다 너머까지 가더라고요."라고 답하더군요.

Cậu ta nói, "Có ạ, và chúng bay qua cả đại dương."

10. 그러하기에 솔로몬은 그것을 “팔지 말”라고 충고한 것이다!

Bởi vậy mà Sa-lô-môn khuyên: “Chớ hề bán đi”!

11. 그리고, 실제로, 사람들은 " 네! " 라고 대답합니다.

Và, quả thực, những người này đều trả lời " Có!, " như thể họ lịch sự trả lời khi tôi nhờ họ 1 việc vặt vậy.

12. 1914년 이래로 어떤 네 명의 말 탄 자가 달리고 있습니까?

Bốn người cưỡi ngựa nào hoạt động từ năm 1914?

13. 라고 말해줄 겁니다. (영어)"아가, 네 아빠야." 라고 말하지 않을 겁니다.

Và khi ở siêu thị, tôi hứa sẽ mua cho con bé Noor, nếu nó chịu nói "cảm ơn" bằng Ả Rập.

14. 하나님의 말씀은 “너희가 친히 원수를 갚지 말”라고 명한다.

Lời của Đức Chúa Trời ra lệnh cho chúng ta: “Chính mình chớ trả thù ai”.

15. 그들은 “네, 우리는 스웨덴어를 써요”라고 대답했습니다.

16. 라고 하는 겁니다.

Cháu muốn gọi bánh kếp?"

17. 에베소서 4:26은 “분을 내어도 죄를 짓지 말”라고 합니다.

Ê-phê-sô 4:26 khuyên: “Ví bằng anh em đương cơn giận, thì chớ phạm tội”.

18. “기름 백 말[2,200리터]이니이다”라고, 처음 온 사람이 대답한다.

19. 하면 안돼" 라고 말씀하셨죠. 그래서 저는 " 네 " 그랬죠.

Tôi đáp " dạ được thôi ạ "

20. 그러면 모든 사람들이 "네, 복권에 당첨됐어요"라고 하겠죠

Và ai cũng sẽ nói rằng, "Phải, chúng tôi thắng xổ số."

21. 말 못 하는 사람의 혀는 기뻐 외칠 것이다.

Lưỡi người câm cất tiếng reo mừng.

22. 예수께서는 기도할 시간을 내셨으며 제자들에게 “항상 기도하고 포기하지 말”라고 하셨습니다.

Chúa Giê-su dành ra thời gian để cầu nguyện, và khuyến khích các môn đồ “phải cầu-nguyện luôn, chớ hề mỏi-mệt” (Lu-ca 18:1).

23. 그들이 작별 인사를 할 때, “너무 염려하지 말”라고 나는 말했다.

24. 잠언 23:20에서는 “포도주를 과음하는 자들 중에 ··· 있지 말”라고 조언합니다.

Châm-ngôn 23:20 nói: “Chớ đồng bọn cùng những bợm rượu”.

25. 라는 질문이었습니다. 나는 조금도 망설이지 않고 “네”라고 대답했습니다.

Không ngần ngại, tôi trả lời: “Dạ cháu biết”.